| Subject | English | Russian |
| securit. | a basis point is 0.01 percentage point | базисный пункт равен 0,01 процентного пункта (т.е. = 0.01 % ; Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | AM 0 | нулевая воздушная масса (air mass zero; для солнечного излучения за пределами атмосферы) |
| sport. | falling down is 0,5 point penalization | сбавка за падение 0,5 балла |
| progr. | for a randomly chosen task set, the likely bound is 0.88 | для случайно выбранной группы задач вероятная верхняя граница коэффициента использования ЦП равна 0.88 (См. Sha, Lui; Goodenough, J. "Real-Time Scheduling Theory and Ada". IEEE Computer 23, 4 (April 1990): 53-62) |
| goldmin. | minimum stoping width is 0.8 m. | минимальная ширина очистной выёмки составляет 0.8 м (Leonid Dzhepko) |
| el. | s=0 bubble | ЦМД с индексом границы, равным нулю |
| gen. | S-0 bubble | ЦМД с индексом границы, равным нулю |
| telecom. | S0 bus | S0-шина (oleg.vigodsky) |
| chem. | S-1,2-dicarbethoxyethyl>-0,0-di-methyldithiophosphate | малатион (инсектицид) |
| telecom. | S0 interface | S0-интерфейс (oleg.vigodsky) |
| telecom. | S0 ISDN port | S0 ISDN-порт (oleg.vigodsky) |
| comp., net. | S0S | операционная система с защитой информации |
| telecom. | S0 tracer | S0-трассировщик (oleg.vigodsky) |
| media. | walking 1s, 0s | «бегущие единицы, нули» (тест-коды) |