| Subject | English | Russian |
| ecol. | Alp Action | организация Альпийское действие |
| Makarov. | Alp Action | организация "Альпийское действие" |
| bot. | Alp lily | ллойдия поздняя (Lloydia serotina Aly19) |
| Gruzovik, bot. | Alps anthyllis | язвенник горный (Anthyllis montana) |
| ecol. | Alps Convention | Конвенция по Альпам |
| cook. | Alps French vodka | водка "Французские Альпы" (г. Коньяк, Франция, компания Cognac Landy, 86 баллов по 100-балльной системе Чикагского института тестирования напитков) |
| media. | Alps Masterpiece MD-2300 | ленточный принтер (по технологии Micro Dry) |
| geogr. | Australian Alps | Австралийские Альпы |
| geogr. | Australian Alps | Австралийские Альпы (горы) |
| geogr. | Australian Alps | горы Австралийские Альпы (Австралия) |
| austral. | Australian Alps | Австралийские Альпы (горы на востоке Австралии, наиболее высокие части Большого Водораздельного хребта (Great Dividing Range), длиной ок. 450 км и высотой до 2230 м; наиболее высокая вершина гора Костюшко (Mount Kosciusko)) |
| geogr. | Bernese Alps | горы Бернские Альпы (Швейцария) |
| gen. | beyond the Alps | за Альпами |
| gen. | beyond the Alps | по ту сторону Альп |
| bot. | Central Alps Milk Vetch | астрагал австрийский (Immortorosa) |
| bot. | Central Alps milk-vetch | астрагал австрийский (Immortorosa) |
| bot. | Central Alps milkvetch | астрагал австрийский (Immortorosa) |
| geogr. | Dinaric Alps | Динарское нагорье (dookie) |
| vulg. | Dutch Alps | женская грудь маленького размера (Голландия почти полностью лежит ниже уровня моря) |
| gen. | Hannibal led his people his army over the Alps | Ганнибал провёл своих солдат свою армию через Альпы |
| Makarov. | he intends to set out tomorrow, and to pass those dreadful Alps | завтра он собирается тронуться в путь и переправиться через эти страшные Альпы |
| Makarov. | I determined that the Alps were, on the whole, best seen from below | я решил, что в целом Альпы лучше видны снизу |
| Makarov. | I intend to set out tomorrow, and to pass those dreadful Alps | завтра я собираюсь тронуться в путь и переправиться через эти страшные Альпы |
| mamm. | ibex of the Alps | альпийский козёл (Capra ibex) |
| mamm. | ibex of the Alps | горный козёл (Capra ibex) |
| mamm. | ibex of the Alps | козерог (Capra ibex) |
| Makarov. | in this inquisitive age, when the Alps are crested, and seas fathomed | в наш любопытствующий век люди покорили Альпы и достигли морского дна |
| amer. | Jewish Alps | "Еврейские Альпы" (Название местности в Катскильских горах, шт. Нью-Йорк, США, где евреи-переселенцы из Российской империи и позднее, из СССР открыли сеть гостиниц. $nakeeye) |
| geogr. | Julian Alps | Юлийские Альпы (princess Tatiana) |
| geogr. | Maritime Alps | Приморские Альпы |
| geogr. | Maritime Alps | горы Приморские Альпы (Франция и Италия) |
| austral. | New Zealand Alps | Новозеландские Альпы (основная горная цепь страны; расположена на Южном острове; протяжённость 370 км, средняя высота 2400 м, высшая точка – гора Кука (Mount Cook), 3764 м, маорийское название – Аоранги (Aorangi)) |
| geogr. | North Albanian Alps | горы Северо-Албанские Альпы (Албания и Югославия) |
| O&G | OALP bidding round | раунд торгов по распределению лицензий на разведку и добычу ископаемого топлива OALP (MichaelBurov) |
| O&G | OALP bidding round | раунд распределения лицензий на разведку и добычу ископаемого топлива (MichaelBurov) |
| O&G | OALP policy | политика распределения лицензий на разведку и добычу ископаемого топлива OALP (MichaelBurov) |
| geogr. | Oetztal Alps | Эцтальские Альпы (Lana Falcon) |
| Makarov. | planes winged over the Alps | самолёты пролетали над Альпами |
| Makarov. | planes winged their way over the Alps | самолёты пролетали над Альпами |
| Makarov. | she was enraptured by the beauty of the Alps | её восхитила красота Альп |
| geogr. | Southern Alps | горы Южные Альпы (о. Южный, Новая Зеландия) |
| vulg. | Swish Alps | район гомосексуалистов в Голливуде (см. Boystown) |
| gen. | the Alps | Альпы |
| Makarov. | the highest mountain in the Alps | высочайшая вершина Альп |
| Makarov. | the planes winged over the Alps | самолёты пролетали над Альпами |
| Makarov. | the planes winged their way over the Alps | самолёты пролетали над Альпами |
| gen. | the river starts in the high Alps | река берёт начало высоко в Альпах |