| Subject | English | Russian |
| Gruzovik, mil. | ABM System | система ПРО |
| polit. | ABM system | система ПРО (противоракетной обороны) |
| astronaut. | abm system | противоракетная система |
| astronaut. | abm system | огневой комплекс |
| mil. | ABM system | система противоракетной обороны |
| polit. | ABM system centred on the capital | система ПРО с центром, находящимся в столице |
| polit. | ABM system deployment area | район развёртывания системы ПРО |
| mil. | ABM system deployment area | район размещения системы ПРО |
| mil. | ABM system for ballistic missile interception | система ПРО для перехвата баллистических ракет |
| USA | ABM system with spacebased components | противоракетная система обороны с элементами космического базирования |
| mil. | ABM system with space-based components | противоракетная система обороны с элементами космического базирования |
| USA | ABM system with spacebased elements | противоракетная система обороны с элементами космического базирования |
| mil. | ABM system with space-based elements | противоракетная система обороны с элементами космического базирования |
| polit. | ABM systems components | компоненты системы ПРО |
| mil. | air-launched ABM system | ПРК воздушного базирования для борьбы с БР |
| dipl. | anti-ballistic missile system, ABM system | система противоракетной обороны |
| dipl. | anti-ballistic missile system, ABM system | система ПРО |
| radioeng. | beam-directed energy ABM system | система ПРО с применением пучкового оружия |
| polit. | build-up of ABM systems | наращивание систем ПРО |
| radioeng. | charged-particle beam ABM system | система ПРО с применением пучкового оружия |
| radioeng. | charged-particle beam ABM system | система ПРО с применением лучевого оружия |
| polit. | components of ABM systems | компоненты системы ПРО |
| polit. | conversion of ABM systems | переоборудование средств ПВО |
| mil. | creation of an ABM system | создание системы ПРО |
| polit. | deployment of ABM systems | развёртывание систем ПРО |
| polit. | development of ABM systems | разработка систем ПРО |
| mil. | directed energy beam ABM system | система ПРО с применением лучевого оружия направленной энергии |
| polit. | dismantling of ABM systems | демонтаж систем ПРО |
| mil. | fixed ABM system | стационарная система ПРО |
| polit. | fixed landbased ABM system | стационарная система ПРО наземного базирования |
| mil. | fixed land-based ABM system | стационарная система ПРО наземного базирования |
| mil. | integrated defence stationary ABM system | объединённая стационарная система ПРО |
| mil. | integrated defense stationary ABM system | объединённая защита стационарная система ПРО |
| mil. | large-scale ABM system | широкомасштабная противоракетная система |
| mil. | large-scale ABM system | крупномасштабная система ПРО |
| mil. | large-scale ABM system with space-based echelons | широкомасштабная противоракетная система с космическими эшелонами |
| USA | large-scale ABM system with space-based echelons | широкомасштабная противоракетная система космическими эшелонами |
| mil. | large-scale ABM system with space-based echelons | крупномасштабная система ПРО с космическими эшелонами |
| mil. | operational ABM system | действующая система ПРО |
| mil. | operational ABM system | в исправном состоянии система ПРО |
| gen. | Pan-European ABM System | европейская ПРО (mascot) |
| polit. | Proposal by the Soviet Union to the United States to work out "key provisions" on strategic offensive arms, ABM systems and nuclear tests | Предложение СССР Соединённым Штагам разработать "ключевые положения" по наступательным стратегическим вооружениям, системам ПРО и ядерным испытаниям (Предложение было выдвинуто М. С. Горбачёвым 14 апреля 1987 г. в ходе встречи с государственным секретарём США Дж. Шульцем в Москве; "Правда", 15 апреля 1987 г.: док. ООН <-> A/CN. 10/96, 8 мая 1987 г., the proposal was advanced by M. Gorbachev on 14 April 1987 in his meeting with US Secretary of State G. Shultz in Moscow; Pravda, 15 April 1987; USSR mission to the UN press-release No. 42, 15 April 1987, New. York; UN Document A/CN. 10/96, 8 May 1987) |
| polit. | replacement of ABM systems | замена систем ПРО |
| dipl. | sea-based ABM system | система ПРО морского базирования |
| polit. | space-based ABM system | система ПРО космического базирования |
| mil. | space-based ABM system | противоракетная система обороны с элементами космического базирования |
| mil. | space-based laser ABM system | лазерный комплекс ПРО космического базирования |
| mil. | space-borne ABM system | космическая система ПРО |
| mil. | X-ray ABM system | система ПРО с применением рентгеновского оружия |