| Subject | English | Russian |
| nano | ABM accelerator | ускоритель системы ПРО |
| avia. | ABM acquisition | обнаружение средствами ПРО |
| avia. | ABM acquisition agreement | соглашение в области ПРО |
| avia. | ABM acquisition capability | возможность обеспечения ПРО |
| avia. | ABM acquisition concept | концепция ПРО |
| avia. | ABM acquisition confusion | противодействие ПРО |
| avia. | ABM acquisition defense | противоракетная оборона |
| avia. | ABM acquisition supporting | обеспечение системы ПРО |
| avia. | ABM acquisition zone barrage | заградительная завеса в зоне ПРО |
| mil. | ABM agreements | соглашение о системах противоракетной обороны |
| mil. | ABM agreements | соглашение о системах ПРО |
| mil. | ABM battery | батарея ПР |
| radioeng. | ABM chemical laser system | система ПРО с применением химических лазеров (проект) |
| mil. | ABM complex | противоракетный комплекс |
| mil. | ABM complex | ПРК |
| polit. | ABM defence | противоракетная оборона (от баллистических ракет) |
| dipl. | ABM defence | противоракетная оборона (ПРО) |
| polit. | ABM defence | противокосмическая оборона |
| dipl. | ABM defence | оборона против баллистических ракет |
| mil. | ABM defense beam weapon | лучевое оружие ПРО |
| radioeng. | ABM defense lidar | лазерный локатор системы ПРО |
| radioeng. | ABM defense penetration aids | средства прорыва ПРО |
| radioeng. | ABM defense penetration aids | средства преодоления ПРО |
| radioeng. | ABM defense radar | РЛС наведения ракет-перехватчиков МБР |
| radioeng. | ABM defense radar | РЛС системы ПРО |
| mil. | ABM defense suppression decoy | ЛЦ для противодействия средствам ПРО (Raz_Sv) |
| mil. | ABM defense suppression decoy | ЛИ для противодействия средствам ПРО |
| mil. | ABM defense system radar | РЛС противоракетного комплекса (Alex_Odeychuk) |
| mil. | ABM defense weapon | система ПРО |
| mil. | ABM defense weapon | комплекс ПРО |
| mil. | ABM facility | средство ПРО |
| mil. | ABM facility | объект ПРО |
| mil. | ABM facility | комплекс ПРО |
| gen. | ABM intercepter missile | противоракета |
| mil. | ABM interceptor missile | ПР для перехвата БР |
| gen. | ABM interceptor missile | противоракета |
| mil. | ABM interceptor missile system | огневой комплекс ПРО (Alex_Odeychuk) |
| radioeng. | ABM jammer | передатчик помех для противодействия системе ПРО |
| radioeng. | ABM jammer | станция помех системы ПРО |
| mil. | ABM jamming | создание помех системам наведения ПР |
| polit. | ABM landbased system | система ПРО наземного базирования |
| mil. | ABM land-based system | система ПРО наземного базирования |
| radioeng. | ABM laser | лазер системы ПРО |
| laser. | ABM laser | лазер системы ПРО |
| mil. | ABM defense laser | лазер системы ПРО |
| gen. | ABM Laser Mirror | лазерное зеркало системы ПРО |
| radioeng. | ABM laser mirror system | система ПРО с применением крупногабаритных лазерных отражателей (проект) |
| radioeng. | ABM laser station | боевая орбитальная станция ПРО с лазерным оружием (проект) |
| radioeng. | ABM laser station system | система боевых орбитальных станций ПРО с лазерным оружием (проект) |
| dipl. | ABM launcher | пусковая установка противоракет |
| nano | ABM layer electromagnetic gun | электромагнитная пушка эшелона системы ПРО |
| laser. | ABM layer laser | лазер эшелона системы ПРО |
| mil. | ABM long-range acquisition and target tracking radar | РЛС дальнего обнаружения и сопровождения цели системы ПРО |
| mil. | ABM mechanical scan dish-type radar | РЛС системы ПРО с параболоидными антеннами с механическим сканированием |
| mil. | ABM missile | ПР для борьбы с БР |
| mil. | ABM-missile battalion | дивизион системы ПРО |
| mil. | ABM-missile battalion | дивизион ПР |
| mil. | ABM mobile land-based system | система ПРО мобильно-наземного базирования |
| mil. | ABM radar | РЛС наведения ПР |
| mil. | ABM radar | РЛС ПРО |
| mil. | ABM radar | РЛС системы ПРО |
| mil. | ABM radar | радиолокационная станция противоракетной обороны |
| mil. | ABM radar complex | комплекс РЛС ПРО |
| mil. | ABM radar system | РЛС ПРО |
| mil. | ABM radar system | радиолокационная станция противоракетной обороны |
| mil. | ABM sea-based system | система ПРО морского базирования |
| mil. | ABM ship | корабль ПРО |
| mil. | ABM silo | ШПУ ПРК |
| gen. | ABM site | площадка МАП (SEIC ABelonogov) |
| mil. | ABM space-based system | система ПРО космического базирования |
| mil. | ABM support | обеспечение ПРО |
| radioeng. | ABM suppression decoy | ЛЦ для подавления системы ПРО |
| mil. | ABM defense system | ПРК |
| mil. | ABM defense system | система ПРО |
| polit. | ABM system | система ПРО (противоракетной обороны) |
| mil. | ABM defense system | огневой комплекс ПРО |
| mil. | ABM defense system | противоракетный комплекс |
| Gruzovik, mil. | ABM System | система ПРО |
| astronaut. | abm system | огневой комплекс |
| astronaut. | abm system | противоракетная система |
| mil. | ABM system | система противоракетной обороны |
| polit. | ABM system centred on the capital | система ПРО с центром, находящимся в столице |
| polit. | ABM system deployment area | район развёртывания системы ПРО |
| mil. | ABM system deployment area | район размещения системы ПРО |
| mil. | ABM system for ballistic missile interception | система ПРО для перехвата баллистических ракет |
| USA | ABM system with spacebased components | противоракетная система обороны с элементами космического базирования |
| mil. | ABM system with space-based components | противоракетная система обороны с элементами космического базирования |
| USA | ABM system with spacebased elements | противоракетная система обороны с элементами космического базирования |
| mil. | ABM system with space-based elements | противоракетная система обороны с элементами космического базирования |
| polit. | ABM systems components | компоненты системы ПРО |
| dipl. | ABM treaty | договор по ПРО |
| polit. | ABM treaty | договор о системах противоракетной обороны |
| foreig.aff. | ABM Treaty | Договор по ПРО (Anti-Ballistic Missile; противоракетная оборона) |
| dipl. | ABM treaty | договор по противоракетной обороне |
| mil. | ABM treaty | Договор о противоракетной обороне |
| polit. | ABM Treaty | Договор ПРО (Accord(s) Pact) |
| polit. | ABM Treaty | Договор об ограничении систем противоракетной обороны (Accord(s) Pact) |
| gen. | ABM Treaty | Договор об ограничении систем противоракетной обороны (rechnik) |
| mil. | ABM weapon | оружие системы ПРО |
| mil. | air-launched ABM system | ПРК воздушного базирования для борьбы с БР |
| mil. | anti-ABM missile | ракета-перехватчик ПР |
| mil. | anti-ABM missile | ракета для борьбы с ПР |
| dipl. | anti-ballistic missile system, ABM system | система противоракетной обороны |
| dipl. | anti-ballistic missile system, ABM system | система ПРО |
| radioeng. | beam-directed energy ABM system | система ПРО с применением пучкового оружия |
| polit. | build-up of ABM systems | наращивание систем ПРО |
| radioeng. | charged-particle beam ABM system | система ПРО с применением пучкового оружия |
| radioeng. | charged-particle beam ABM system | система ПРО с применением лучевого оружия |
| polit. | components of ABM systems | компоненты системы ПРО |
| polit. | conversion of ABM systems | переоборудование средств ПВО |
| mil. | creation of an ABM system | создание системы ПРО |
| polit. | deployment of ABM systems | развёртывание систем ПРО |
| polit. | development of ABM launchers | разработка пусковых установок ПРО |
| polit. | development of ABM systems | разработка систем ПРО |
| mil. | directed energy beam ABM system | система ПРО с применением лучевого оружия направленной энергии |
| polit. | dismantling of ABM systems | демонтаж систем ПРО |
| mil. | duel-type ABM defense system | дуэльная система ПРО |
| mil. | duel-type ABM defense system | ПРК дуэльного типа |
| mil. | field ABM defense system | войсковой ПРК |
| mil. | field ABM defense system | полевой ПРК |
| mil. | fixed ABM system | стационарная система ПРО |
| polit. | fixed landbased ABM system | стационарная система ПРО наземного базирования |
| mil. | fixed land-based ABM system | стационарная система ПРО наземного базирования |
| mil. | force field ABM defense system | система ПРО с использованием силового поля |
| mil. | ground-based gun aircraft unit barrage ABM defense system | система ПРО с помощью заградительных огневых завес авиационных пушек |
| laser. | high-energy laser ABM weapon | высокоэнергетическое лазерное оружие ПРО |
| polit. | highly efficient ABM defence | высокоэффективная противоракетная оборона |
| polit. | in accordance with the provisions of the ABM Treaty | в соответствии с положениями Договора ПРО |
| polit. | in accordance with the terms of the ABM Treaty | в соответствии с положениями Договора ПРО |
| mil. | integrated defence stationary ABM system | объединённая стационарная система ПРО |
| mil. | integrated defense stationary ABM system | объединённая защита стационарная система ПРО |
| polit. | large phased-array ABM radar | крупная РЛС ПРО с фазированной решёткой |
| polit. | large-scale ABM defence | широкомасштабная противоракетная оборона |
| mil. | large-scale ABM system | широкомасштабная противоракетная система |
| mil. | large-scale ABM system | крупномасштабная система ПРО |
| USA | large-scale ABM system with space-based echelons | широкомасштабная противоракетная система космическими эшелонами |
| mil. | large-scale ABM system with space-based echelons | широкомасштабная противоракетная система с космическими эшелонами |
| mil. | large-scale ABM system with space-based echelons | крупномасштабная система ПРО с космическими эшелонами |
| radioeng. | laser ABM weapon | лазерное оружие ПРО (проект) |
| laser. | laser ABM weapon | лазерное оружие системы ПРО |
| mil. | last ditch ground-based ABM defense system | наземная система ПРО на конечном рубеже |
| laser. | layered ABM laser | лазер эшелонированной системы ПРО |
| polit. | limitation of the deployment of ABM | ограничение развёртывания систем ПРО |
| laser. | midcourse ABM layer laser | лазер эшелона ПРО для перехвата ББ МБР на среднем участке траектории |
| mil., avia. | modern ABM radar complex | современный радиолокационный комплекс противоракетной обороны |
| mil. | modern ABM radar complex | современный РЛ комплекс ПРО |
| laser. | multilayered ABM laser | лазер эшелонированной системы ПРО |
| mil. | neutron ABM weapon | пучковое оружие системы ПРО на нейтронах |
| mil. | non-ABM radar | РЛС, не относящаяся к системе ПРО |
| immunol. | non-immunoglobulin based ABM | ABM на основе молекулы, отличной от иммуноглобулина (VladStrannik) |
| mil. | operational ABM system | действующая система ПРО |
| mil. | operational ABM system | в исправном состоянии система ПРО |
| gen. | Pan-European ABM System | европейская ПРО (mascot) |
| mil. | partially space-based ABM defense system | система ПРО с элементами космического базирования |
| laser. | post-boost ABM layer laser | лазер эшелона ПРО для перехвата ГЧ МБР на послестартовом участке траектории |
| polit. | Proposal by the Soviet Union to the United States to work out "key provisions" on strategic offensive arms, ABM systems and nuclear tests | Предложение СССР Соединённым Штагам разработать "ключевые положения" по наступательным стратегическим вооружениям, системам ПРО и ядерным испытаниям (Предложение было выдвинуто М. С. Горбачёвым 14 апреля 1987 г. в ходе встречи с государственным секретарём США Дж. Шульцем в Москве; "Правда", 15 апреля 1987 г.: док. ООН <-> A/CN. 10/96, 8 мая 1987 г., the proposal was advanced by M. Gorbachev on 14 April 1987 in his meeting with US Secretary of State G. Shultz in Moscow; Pravda, 15 April 1987; USSR mission to the UN press-release No. 42, 15 April 1987, New. York; UN Document A/CN. 10/96, 8 May 1987) |
| polit. | rapid reload of ABM launchers | скоростное перезаряжание противоракет |
| polit. | replacement of ABM systems | замена систем ПРО |
| mil. | screening ABM defense system | экранирующая система ПРО |
| mil. | screening ABM defense system | заградительная система ПРО |
| dipl. | sea-based ABM system | система ПРО морского базирования |
| polit. | spacebased ABM defence concept | концепция противоракетной обороны космического базирования |
| polit. | space-based ABM system | система ПРО космического базирования |
| mil. | space-based ABM system | противоракетная система обороны с элементами космического базирования |
| mil. | space-based laser ABM system | лазерный комплекс ПРО космического базирования |
| mil. | space-borne ABM system | космическая система ПРО |
| polit. | Treaty Between the United States of America and the Union of Soviet Socialist Republics on the Limitation of Anti-Ballistic Missile Systems, ABM Treaty | Договор между Союзом Советских Социалистических Республик и Соединёнными Штатами Америки об ограничении систем противоракетной обороны. Договор о системах ПРО (подписан в Москве 26 мая 1972 г. Вступил в силу 3 октября 1972 г., signed in Moscow on 26 May 1972. Entered into force on 3 October 1972) |
| mil. | X-ray ABM system | система ПРО с применением рентгеновского оружия |