| Subject | English | Russian |
| geophys. | continuous 3-D time-lapse seismic | сейсморазведка 4-D (MichaelBurov) |
| geophys. | continuous 3D time-lapse seismic | непрерывная сейсмика 3D (MichaelBurov) |
| geophys. | continuous 3D time-lapse seismic | сейсмосъёмка 4D (MichaelBurov) |
| geophys. | continuous 3-D time-lapse seismic | непрерывная сейсмика 3D (MichaelBurov) |
| geophys. | continuous 3-D time-lapse seismic | сейсмосъёмка 4D (MichaelBurov) |
| geophys. | continuous 3D time-lapse seismic | сейсморазведка 4D (MichaelBurov) |
| geophys. | continuous 3D time-lapse seismic | непрерывная сейсмика 3-D (MichaelBurov) |
| geophys. | continuous 3D time-lapse seismic | сейсморазведка 4-D (MichaelBurov) |
| geophys. | continuous 3-D time-lapse seismic | сейсморазведка 4D (MichaelBurov) |
| geophys. | continuous 3-D time-lapse seismic | непрерывная сейсмика 3-D (MichaelBurov) |
| geophys. | 3D cube, 3D volume, 3D seismic cube, 3D seismic volume | куб 3Д (ArcticFox) |
| O&G, sakh. | 3-d seismic | детализационная сейсмосъёмка (survey; разведка) |
| oil | 3-D seismic | трёхмерная (детализационная сейсмосъёмка (survey; разведка) |
| geophys. | 3D seismic | сейсморазведка 3D (MichaelBurov) |
| O&G, sahk.r. | 3-D seismic | детализационная сейсмосъёмка (разведка; survey) |
| oil | 3-D seismic | сейсмика (serz) |
| oil | 3-D seismic | трёхмерные сейсмоисследования (serz) |
| gen. | 3D seismic | трёхмерная сейсморазведка (А.В. Череповский, "Англо-русский словарь по прикладной геофизике" О. Шишкова) |
| O&G, sakh. | 3-d seismic data | трёхмерные сейсмические данные |
| O&G, sakh. | 3D Seismic Inline | продольный профиль 3D |
| tech. | 3-D seismic method | метод пространственной сейсморазведки |
| O&G, sahk.r. | 3-D seismic survey | трёхмерная сейсморазведка |
| geophys. | 3-d seismic survey | сейсморазведка 3-Д |
| O&G, sakh. | 3-D seismic survey | детализационная сейсмосъёмка (разведка) |
| geophys. | 3D seismic survey by regular monitoring | метод объёмной сейсморазведки регулярными системами наблюдений (MichaelBurov) |
| geophys. | 3D seismic survey by regular monitoring | МОС-РС (MichaelBurov) |
| O&G, sakh. | 3D Seismic Xline | поперечный профиль 3D |
| geol. | Merget short offset 3d seismic data cube | куб данных 3d по ближним трассам |
| geophys. | quantitative integration of 3D and 4D seismic data | количественное комплексирование 3D и 4D сейсмических данных (MichaelBurov) |