| Subject | English | Russian |
| auto. | Ac1-, Ac2-, Ac3- points | критические температурные точки нагрева стали |
| auto. | Ac1-, Ac2-, Ac3- points | критические температуры нагрева стали |
| mil. | C3 nodal point | узловой пункт системы оперативного управления и связи |
| gen. | C3+ production for the dew point unit | точка росы всех продуктов C3+ (eternalduck) |
| progr. | 3D coordinate points | координаты точки в трёхмерном пространстве (ssn) |
| radioloc. | 3D model point cloud area | участок облака точек 3D-модели (Konstantin 1966) |
| radioloc. | 3D model points cloud synthesis | синтез облака точек 3D-модели (Konstantin 1966) |
| econ. | decline 3 points | снизиться на три пункта (о курсе ценных, бумаг) |
| Makarov. | decline 3 points | снизиться на три пункта (о курсе ценных бумаг) |
| telecom. | 3G access point | точка доступа 3G (oleg.vigodsky) |
| chess.term. | he climbed out of a 3-point hole | он выбрался из "минусовой ямы", наверстав 3 очка |
| wrest. | hold scoring 3 points | захват трёх очков |
| gen. | 3-point | трёхбалльный (MichaelBurov) |
| Makarov. | 3-point bend test | испытание при трёхточечном изгибе |
| tech. | 3 point bending | трёхточечный изгиб (ToLjaN_UA) |
| avia. | 3-point landing | посадка на три точки (на все опоры шасси) |
| goldmin., survey. | 3-point resection | обратная засечка (Jewelia) |
| auto. | 3-point seat belt | ремень безопасности с креплением в трёх точках |
| radioloc. | presentation of 3D-model of airplane as the point cloud | Представление 3D-модели самолёта в виде облака точек (Konstantin 1966) |
| Makarov. | price is 3 points on | цена выше на три пункта |
| Makarov. | quotation is 3 points on | котировка выше на три пункта |
| phys. | strength in 3-point bending | прочность при 3-точечном изгибе (irinaloza23) |
| bank. | the Borrower will pay at least 5 percent on the loan, and would pay 3 percentage points over the London interbank offered rate should Libor exceed 2 percent | Заёмщик будет выплачивать проценты по кредиту в размере 5 %, либо, если ставка ЛИБОР превысит 2 %, то в размере ЛИБОР + 3 % (контекстуальный перевод; Bloomberg) |
| Makarov. | the price is 3 points on | цена выше на три пункта |
| Makarov. | the quotation is 3 points on | котировка выше на три пункта |
| scient. | there are 3 general points worth noting | есть три общих момента, которые стоит отметить ... |
| Makarov. | they lost by 3 points | они недобрали трёх очков |