| Subject | English | Russian |
| Makarov. | activation of the Drosophila C3G leads to cell fate changes and overproliferation during development, mediated by the RAS-MAPK pathway and RAP1 | активация C3G дрозофилы ведёт к изменению судьбы клеток и избыточной пролиферации в процессе развития, опосредованной путями RAS-MAPK и RAP1 |
| biochem. | apolipoprotein B mRNA editing enzyme catalytic polypeptide like 3G | фермент-каталитический полипептид типа 3G, корректирующий мРНК апопротеина B (белок, упаковывающийся в ретровирусные частицы, где он дезаминирует цитозин на урацил в минус цепи вирусной ДНК в процессе обратной транскрипции, что приводит к замене гуанозина в плюс цепи кДНК аденином и остановке репликации ВИЧ Игорь_2006) |
| commun. | be phasing out 3G technology | постепенно снимать с эксплуатации аппаратуру сети мобильной связи 3 поколения (cnn.com Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | class P3G emission | излучение класса P3G (импульсно-кодовая модуляция) |
| telecom. | 3G | сеть мобильной связи третьего поколения (Софья) |
| media. | 3 G | третье поколение систем подвижной радиосвязи, обеспечивает возможность высокоскоростной передачи данных, включая визуальную информацию, параметры систем 3G нормируются стандартом 3GPP, типы систем: WCDMA-DS, MC-CDMA, ULTRA TDD |
| astronaut. | 3 g acceleration-limited shuttle | МВКА с трёхкратной максимальной эксплуатационной перегрузкой |
| telecom. | 3G access point | точка доступа 3G (oleg.vigodsky) |
| gen. | 3G capability | возможность 3G (практически повсеместный доступ к Интернету WiseSnake) |
| comp., MS | 3G connection | сеть 3G (A connection that enables the transfer of information using the 3G technology) |
| astronaut. | 3g-limited orbiter | ОС с трёхкратной максимальной эксплуатационной перегрузкой |
| astronaut. | 3g-load profile | профиль полёта с трёхкратной перегрузкой |
| comp., net. | 3G Modem | 3G модем (NickGuskov) |
| comp., net. | 3G Modem Router | Маршрутизатор 3G модема (NickGuskov) |
| nano | 3G network | сеть третьего поколения |
| telecom. | 3G network has moved into commercial operation | сеть 3G сдана в коммерческую эксплуатацию (wisegirl) |
| telecom. | 3G phone | сотовый телефон третьего поколения (Kinglet) |
| pharm. | M3G | Морфин-3-глюкуронид (Morphine-3-glucuronide IanKollis) |
| chess.term. | Ruy Lopez – System with 3 ... g6 | Фианкетто-защита Испанской партии |
| telecom. | type P3G wave | волна класса излучения P3G (ИКМ) |