| Subject | English | Russian |
| media. | Astra 1A-1D | наиболее популярные европейские спутники, транслирующие более 60 телепрограмм и множество радиопрограмм (Astra ID-IE — для цифрового звука) |
| Makarov. | class P1D emission | излучение класса P1D (телеграфия посредством изменения амплитуды импульсов) |
| O&G, molikpaq. | Cooling S/W Pump No 1, D/Charge Low Press Sw | Датчик понижения давления на напоре насоса # 1 охлаждающей технологической воды |
| amer. | 1-D | состоящий в резерве воинской части (военно-учётная категория) |
| comp., net. | 802.1d | Стандарт IEEE для мостов, объединяющих ЛВС обычно Ethernet и token ring, который включает протокол w Spanning Tree STP для предотвращения петель в системах с резервированием каналов |
| nano | 1D | одномерность |
| nano | 1D | одномерный |
| nano | 1D | линейный |
| nano | 1D | линейность |
| med. | 1-D | учащийся, проходящий военную подготовку (военно-учётная категория) |
| nano | 1D adaptation | одномерная адаптация |
| nano | 1D array | линейная матрица |
| nano | 1D array | одномерный массив |
| nano | 1D array | одномерная матрица |
| nano | 1D array | вектор |
| phys. | 1D atom | одномерный атом (MichaelBurov) |
| progr. | 1D bar code | одномерный штрихкод (ssn) |
| progr. | 1D bar-code | одномерный штрихкод (ssn) |
| progr. | 1D barcode | одномерный штрихкод (ssn) |
| gen. | 1D barcode | линейный штрихкод (Сабу) |
| nano | 1D cavity | одномерный резонатор |
| nano | 1D cell | одномерная ячейка |
| nano | 1D cell | линейная ячейка |
| nano | 1D chain | одномерная цепь (напр., кластеров) |
| nano | 1D chain | линейная цепь (напр., кластеров) |
| nano | 1D channel | одномерный канал |
| nano | 1D channel | линейный канал |
| nano | 1D conductor | одномерный проводник |
| nano | 1D conductor | линейный проводник |
| nano | 1D confinement | одномерная локализация |
| nano | 1D confinement | линейная локализация |
| nano | 1D correlation | одномерная корреляция |
| nano | 1D crystal | одномерный кристалл |
| nano | 1D crystal | линейный кристалл |
| tech. | 1D datamatrix | одномерный штрих-код (translator911) |
| nano | 1D density | одномерная плотность |
| nano | 1D device | одномерное устройство |
| nano | 1D device | линейное устройство |
| nano | 1D dielectric | одномерный диэлектрик |
| nano | 1D dielectric | линейный диэлектрик |
| nano | 1D diffusion | одномерная диффузия |
| nano | 1D diffusion | линейная диффузия |
| nano | 1D distribution | одномерное распределение |
| nano | 1D distribution | линейное распределение |
| nano | 1D effect | одномерный квантовый эффект |
| nano | 1D element | одномерный элемент |
| nano | 1D element | линейный элемент |
| nano | 1D equation | одномерное уравнение |
| nano | 1D equation | линейное уравнение |
| nano | 1D exciton | одномерный экситон |
| spectr. | 1D experiment | одномерный эксперимент (maksim_l) |
| nano | 1D finite element method | метод одномерных конечных элементов |
| nano | 1D finite element method | метод линейных конечных элементов |
| nano | 1D flotation | одномерное течение |
| nano | 1D flotation | линейное течение |
| nano | 1D grid | одномерная расчётная сетка |
| nano | 1D grid | одномерная линейная расчётная сетка |
| nano | 1D holography | одномерная голография |
| nano | 1D holography | линейная голография |
| nano | 1D interaction | одномерное взаимодействие |
| nano | 1D interaction | линейное взаимодействие |
| nano | 1D material | одномерный материал |
| nano | 1D material | линейный материал |
| nano | 1D matrix | одномерная матрица |
| nano | 1D matrix | линейная матрица |
| nano | 1D measurement | одномерное измерение |
| nano | 1D measurement | линейное измерение |
| nano | 1D metal | одномерный металл (с высокой электропроводностью в одном направлении) |
| nano | 1D metal oxide | точечный оксид металла |
| nano | 1D metal oxide | одномерный оксид металла |
| el. | 1-D model | одномерная модель |
| nano | 1D model | одномерная модель |
| nano | 1D model | линейная модель |
| nano | 1D molecule | одномерная молекула |
| nano | 1D molecule | линейная молекула |
| nano | 1D nanocrystal | одномерный нанокристалл |
| nano | 1D nanodot | одномерная наноточка |
| nano | 1D nanodot array | массив одномерных наноточек |
| nano | 1D nanomaterial | одномерный наноматериал (напр., нанотрубка, нанопроволока) |
| nano | 1D nanomaterial | линейный наноматериал (напр., нанотрубка, нанопроволока) |
| nano | 1D nanoreactor | одномерный нанореактор |
| nano | 1D nanoscale building block | одномерный наноразмерный строительный блок |
| nano | 1D nanoscale building block | линейный наноразмерный строительный блок |
| nano | 1D nanostructure | одномерная наноструктура |
| nano | 1D nanostructure | линейная наноструктура |
| nano | 1D nanowire | одномерный нанопровод |
| nano | 1D nanowire | линейный нанопровод |
| nano | 1D object | одномерный объект |
| nano | 1D object | линейный объект |
| el. | 1D optical correlator | одномерный оптический коррелятор |
| nano | 1D-ordered | одномерно-упорядоченный |
| nano | 1D-ordered | линейно-упорядоченный |
| nano | 1D organization | одномерная организация |
| nano | 1D organization | линейная организация |
| nano | 1D periodic subwavelength grating | одномернопериодическая субволновая решётка |
| nano | 1D periodic subwavelength grating | линейно-периодическая субволновая решётка |
| nano | 1D potential | одномерный потенциал |
| nano | 1D reactor | одномерный реактор |
| nano | 1D self-assembly | одномерная самосборка |
| nano | 1D self-assembly | линейная самосборка |
| nano | 1D semiconductor | одномерный полупроводник |
| nano | 1D semiconductor | линейный полупроводник |
| comp., MS | 1-D shape | одномерная фигура (Either a straight line you draw or a shape that has a beginning point and ending point and can be glued between two shapes to connect them) |
| nano | 1D state | одномерное состояние |
| nano | 1D state | линейное состояние |
| nano | 1D structure | одномерная структура |
| nano | 1D structure | линейная структура |
| nano | 1D superionic conductor whisker | вискер одномерного суперионного проводника |
| nano | 1D superlattice | одномерная сверхрешётка |
| nano | 1D superlattice | линейная сверхрешётка |
| nano | 1D supra molecular wire | одномерная супрамолекулярная нить |
| nano | 1D supra molecular wire | линейная супрамолекулярная нить |
| nano | F1D kinetics | кинетика затухания свободной индукции |
| nano | formation of 1D channel | образование одномерного канала |
| nano | formation of 1D channel | образование линейного канала |
| qual.cont. | G1/D/1 queue | одноканальная система массового обслуживания с произвольным независимым входящим потоком и постоянным временем обслуживания |
| geol. | in 1D | в одномерной среде (О. Шишкова) |
| chess.term. | play both 1 e4 and 1 d4 | играть как 1. e4, так и 1. d4 |
| chess.term. | play both 1 e4 and 1 d4 | "подавать с обеих рук" |
| nano | Q1D | квазиодномерность |
| nano | Q1D | квазиодномерный |
| nano | Q1D | квазилинейность |
| nano | Q1D | квазилинейный |
| nano | Q1D system | квазиодномерная система |
| nano | Q1D system | квазилинейная система |
| nano | quasi-1D | квазиодномерный |
| nano | quasi-1D | квазилинейный |
| Makarov. | quasi-1D structure | квазиодномерная структура |
| nano | self-assembly into 1D structures | самосборка в одномерные структуры |
| nano | self-organization into 1D structures | самоорганизация в одномерные структуры |
| med. | T1D | Диабет первого типа (Ирина Ющенко) |
| telecom. | type P1D wave | волна класса излучения P1D (амплитудная телеграфия) |