| Subject | English | Russian |
| police | 10-code | 10-кoд (для радиообмена; as in "10-4" – understood Val_Ships) |
| police | code 10-6 | занят (Alex Lilo) |
| police | code 10-33 | экстренная ситуация, прекратить несущественные передачи (Taras) |
| police | code 10-33 | экстренная ситуация, соблюдать радиомолчание (Taras) |
| police | code 10-33 | срочная помощь, все единицы на связи (Taras) |
| police | code 10-33 | чрезвычайная ситуация, всем подразделениям быть наготове (Emergency, all units stand by Taras) |
| police | 10-6 code | занят (Alex Lilo) |
| med. | ICD-10 diagnosis code | код диагноза по МКБ-10 (Andrey Truhachev) |