| Subject | English | Russian |
| el. | A possible framework for plesiochronous interconnect is shown in Figure 10.3 | Одно из возможных решений проблемы плезиохронных соединений показано на рис. 10.3 (см. Digital Integrated Circuits – A Design Perspective 2/e by Jan M. Rabaey, Anantha Chandrakasan, Borivoje Nikolić 2003 ssn) |
| chem. | 3-acetyl-10-3-dimethylaminopropylphenothiazine | ацепромазин |
| chem. | 3-acetyl-10-3-dimethylaminopropylphenothiazine | ацетилпромазин |
| chem. | 3-acetyl-10-3-dimethylaminopropylphenothiazine | 3-ацетил-10-3-диметиламинопропилфентиазин |
| O&G, molikpaq. | Annular BOP type D, 18-3/4", 10k 18 3/4" | Противовыбросовый превентор тип "D" |
| gen. | be brought forward the meeting has been brought forward from May 10 to May 3 | собрание перенесено с десятого мая на третье |
| Makarov. | 3-5 cm wide and 10-40 cm deep | шириной 3-5 см и глубиной 10-40 см |
| Makarov. | elongated small ridges of new snow, 2-3 cm high and 10-15 cm long, facing the wind and moved by it along a flat surface of old snow | вытянутые попёрек ветра валики свежего снега высотой 2-3 см и длиной 10-15 см, медленно передвигающиеся под действием ветра по ровной поверхности старого снега |
| media. | GetRight 3.10 | программа соединения с провайдером Internet и копирования нужного файла (HeadLight Software) |
| chem. | 1,2,3,4,10,10-hexachloro-1,4,4α,5,8,8a-hexahydro-1,4,5,8-dimethanonaphthalene | альдрин (инсектицид) |
| gen. | if you take away 7 from 10, 3 remains | если из десяти вычесть семь, получится три |
| gen. | if you take away 7 from 10, 3 remains | если из десяти отнять семь, получится три |
| gen. | if you take away 7 from 10, 3 remains | если из десяти отнять семь, останется три |
| gen. | if you take away 7 from 10, 3 remains | если из десяти вычесть семь, останется три |
| O&G, molikpaq. | Insert Bowl 10 3/4" – 9 5/8" | Муфта переходная с 10 3/4" на 9 5 / 8" |
| O&G, molikpaq. | 20", 18" & 10-3/4" Pipe | Трубы диаметром 20", 18" и 10 3/4" (For J-Tubes) |
| O&G | 3-1/16"- 10,000 PSI, WP, Choke Manifold H2S service | штуцерный манифольд, 10,000 ф/дм2, для работы с Н2S (Yeldar Azanbayev) |
| O&G | 3-1/16- 10,000 PSI, WP, Choke Manifold H2S service | Штуцерный манифольд, 10,000 ф / дм2, для работы с Н2S |
| gen. | 9,10-secocholesta-trien-3-ol | 9,10-секохолеста-триен-3-ол (витамин D3) |
| gen. | 9,10-secoergosta-tetraen-3-ol | 9,10-секоэргоста-тетраен-3-ол |
| Makarov. | the capacity of a tank is 10 m3 | ёмкость бака составляет 10 куб. М |
| gen. | the date of the meeting was advanced from June 3d to June 10th | собрание перенесли с третьего на десятое июня |