Subject | English | Russian |
nucl.pow. | B1F | минус первый этаж (first basement flooor Bobrovska) |
nucl.pow. | B1F | -1эт. (first basement flooor Bobrovska) |
clin.trial. | C1P1F1 | C1P1F1: клеточная линия 1, процесс 1, лекарственная форма 1 (cell line 1, process 1, formulation 1) |
disast. | 1F | Атомная электростанция "Фукусима-1" (Fukushima Daiichi Nuclear Power Station irid.or.jp Bobrovska) |
genet. | F1, F2, etc. | F1, F2 и т.д. |
IT | F1, F2, ... key | функциональная клавиша F1, F2 |
quant.el. | 1/f noise | 1/f шум |
media. | 1/f noise | шумы, подчиняющиеся закону 1/f, где f — частота |
quant.el. | 1/f noise | низкочастотный шум |
acoust. | 1/f noise | розовый шум (идеализация зависимости спектральной плотности от частоты, при которой плотность обратно пропорциональна частоте – общая энергия равномерно распределена по октавам. Этим она отличается от белого шума (white noise) с равномерным распределением плотности по всему рассматриваемому спектру частот. Тем самым в сравнении с белым шумом усиливается доля низких частот, что по аналогии со светом (где красный цвет обладает низшей частотой) и позволяет назвать этот случай розовым шумом) |
el. | 1/f noise | розовый шум |
el. | 1/f noise | шум типа 1/f |
quant.el. | 1/f noise | фликер-шум |
O&G, molikpaq. | Limit SW Damper AD1, F.O. P/ Rm. A/Int | Выключатель концевой заслонки "AD1" |
Makarov. | noise in physical systems and 1/f fluctuation | шум в физических системах и 1 / f флуктуация |
O&G, molikpaq. | Sol Vlv, Damper AD1, F.O. P/ Rm. A/Int | Клапан соленоидный заслонки "AD1" |