| Subject | English | Hindi |
| comp., MS | Clear Note | नोट साफ़ करें (An item on the user's My Status menu that deletes the user's current status note) |
| comp., MS | conversation note | वार्तालाप नोट (A note you type on the Notes tab of a conversation window to potentially be forwarded along with the call and saved in the call history) |
| comp., MS | note-taking tool | नोट-टेकिंग उपकरण (A feature that enables users to capture notes, such as text, images, audio, video and Web content) |
| comp., MS | personal note | निजी नोट (A text note provided by a user that is displayed along with his or her presence status) |
| comp., MS | Quick Notes | त्वरित नोट्स (A section in the default OneNote notebook where certain notes are stored by default) |
| comp., MS | secure note | सुरक्षित नोट (Any information (e.g. account numbers, sensitive data, etc) with a title and some free-form text that can be stored in a secure manner in a personal vault) |
| comp., MS | Set Note... | नोट सेट करें... (The item on the user's My Status menu that enables the user to type a note that will appear as part of his status) |
| comp., MS | thank you note | धन्यवाद नोट (A note or email message sent to a person to thank them for something received, or for a meeting) |
| comp., MS | voice note | वॉइस नोट (A note that contains recorded information) |