| Subject | English | Hindi |
| comp., MS | comment hint | टिप्पणी संकेत (A visual indicator that denotes the presence of a comment and opens the comment when clicked) |
| comp., MS | Comments pane | टिप्पणियाँ फलक (A pane beside the document that displays all comments made in the document) |
| comp., MS | discussion comment | चर्चा टिप्पणी (A remark or topic of discussion that is associated with a Web page or Microsoft Office file and is stored on a discussion server) |