| Subject | English | Chinese |
| el. | erase/write in progress | 擦在进行中 |
| auto. | heat-write-in mode | 热写入型 |
| auto. | optical-write-in mode | 光写入型 |
| publ.secur. | to write in block capitals | 用大楷填写 |
| publ.secur. | to write in block letters | 用印刷体填写 |
| gen. | write in | 写数 |
| gen. | write in | 记录 |
| gen. | write in | 向中心站供应点打报告提出要求 |
| gen. | write in | 记〔存〕人 |
| tech. | write in | 存入 |
| busin. | write in | 写入 |
| polygr. | write in | 写人 |
| scient. | write in | 把…写入 |
| IT | write in | 把…写入存储器 |
| polygr. | write in | 文中插人 |
| gen. | write in | 把…写人 |
| scient. | write in alternate lines | 隔行书写 |
| scient. | write in cipher | 用密码写 |
| scient. | write in English | 用英语写 |
| f.trade. | write... in error | 把…算［写］错了 |
| gen. | write in return | 写回信 |
| hydroel.st. | write-in | 己录 |
| journ. | write-in | 电台发出的听众意见征询信 |
| hydroel.st. | write-in | 写人 |
| law | write-in | 另写候选人名字在选票上写人非原定候选人的名字，即投给非原定候选人的选票 |
| gen. | write-in | 记录 |
| law | write-in candidate | 非原定候选人 |
| comp., MS | write-in product | 型錄外產品 (A product that is manually added to quotes, orders, and invoices rather than selected from the Microsoft Dynamics CRM product catalog) |
| tech. | write-in time | 写入时间 |