| Subject | English | Chinese |
| law | serve a writ of attachment | 送达扣押令 |
| law | writ of attachment | 扣押令状 |
| econ., int. law. | writ of attachment | 扣押令 |
| econ. | writ of attachment | 拘留令状 |
| interntl.trade. | writ of attachment | 拘押证 |
| econ., int. law. | writ of attachment | 拘留状 |
| law | writ of attachment | 扣押令状指用以强制执行法院的命令或判决令，由法院发给执达吏扣押违令者到庭回答其拒不执行的理由 |
| law | writ of attachment | 查封令状 |
| busin. | writ of attachment | 扣留令 |