| Subject | English | Chinese |
| UN | Ad Hoc Working Group of Experts for the Exchange of Information on Potentially Harmful Chemicals in Particular Pesticides in International Trade | 潜在有害化学品特别是农药国际贸易信息交流特设专家工作组 |
| UN | Ad Hoc Working Group of Experts on Prior Informed Consent and Other Modalities to Supplement the London Guidelines for the Exchange of Information on Chemicals in International Trade | 补充关于化学品国际贸易资料交流的伦敦准则的事先知情同意模式和其他模式特设专家工作组 |
| UN, afr. | Ad Hoc Working Group on Conflict Prevention and Resolution in Africa Security Council | 预防和解决非洲冲突特设工作组 |
| org.name. | Ad Hoc Working Group on Sustainable Tuna Farming/Fattening Practices in the Mediterranean | 地中海可持续金枪鱼养殖/育肥规范特设工作组 |
| org.name. | Ad Hoc Working Party on Aquatic Resources Management in Aquaculture | 水产养殖中水生资源管理特设工作组 |
| org.name. | Ad Hoc Working Party on Fish Monitoring in Fresh Waters | 淡水水域鱼类监测特设工作组 |
| org.name. | Ad Hoc Working Party on Fishery Economic Development in the Southwest Atlantic | 西南大西洋渔业经济发展工作组 |
| org.name. | Ad Hoc Working Party on Handling of Fishes in Fisheries and Aquaculture | 渔业和水产养殖中鱼品处理特设工作组 |
| org.name. | Ad Hoc Working Party on Handling of Fishes in Fisheries and Aquaculture | 渔业和水产养殖业中鱼品装卸问题特设工作组 |
| proj.manag. | After adding the item, the source control plug-in binds your local working copy of a solution or project to its version in the database | 在添加该项之后、源代码管理插件将您的解决方案或者项目的本地工作副本绑定到其数据库中的版本上 |
| commer. | all working time saved in loading operation | 装货作业中节省的全部工作时间 |
| publ.secur. | an administrative system for foreign students working to support their study in China | 外国留学生勤工助学管理制度 |
| busin. | analysis of changes in working capital account | 流动资本账户变动分析 |
| fin. | analysis of changes in working capital accounts | 流动资金帐户变动分析 |
| tech. | carrying capacity in the section computed on the basis of non-parallel train working diagram | 非平行运行图的区间通过能力 |
| tech. | carrying capacity in the section computed on the basis of parallel train working diagram | 平行运行图的区间通过能力 |
| econ. | change in working capital | 流通资本的变化 |
| busin. | change in working capital | 运用资本变化 |
| fin. | change in working capital and causes | 流动资金之变化及其原因 |
| railw. | check on working conditions in the driver's cab | 司机室工作条件检查 |
| met. | cold-working in blast furnace | 炉凉 (【技】由于配料计算不当或称量有误，致使高炉内热收人低于热支出；或者冷却设备漏水等原因，使渣、铁温度下降叫炉凉。炉凉发展到一定程度会造成炉缸冻结，产生操作事故。) |
| tech. | cranks working in opposite directions | 双向运转的曲轴 |
| wind. | flow calibration in working section | 风洞试验段的流场校准 |
| busin. | following conditions set out in 3 t of the TBT Working Party Report | 根据工作组报告书 TBT 3t部分所列的条件 |
| scient. | geologists working in the field | 在野外工作的地质学家 |
| shipb. | handling-machinery hour in working | 装卸机械工作台时 |
| busin. | have three years of experience in translation or interpretation and a good command of the working languages | 有三年笔译或口译工作经验，熟练掌握工作语言一种或多种 |
| busin. | hazardousness involved in working | 工作本身危险性 |
| busin. | hazards involved in working | 工作危险性 |
| gen. | I started a new hobby. I got tired of working in the garden. | 我又有一个新的爱好了，我已经厌倦了在花园里的工作。 |
| tech. | in good working order | 良好的工作状态 |
| f.trade. | in good working order | 工作良好 |
| f.trade. | in proper working order | 工作正常 |
| gen. | in working order | 进行顺利的 |
| manag. | in working order | 工作正常 |
| gen. | in working order | 能适当发挥功〔担负任务〕的 |
| gen. | in working order | 在可使用的状态 |
| UN | Informal Working Group on Safety in Biotechnology | 生物技术安全问题非正式工作组 |
| org.name. | Interdepartmental Working Group on Climate in Relation to Agriculture and Food Security | 与农业和粮食安全有关的气候问题部际工作组 |
| org.name. | Interdepartmental Working Group on Women in Development | 妇女参与发展部际工作组 |
| org.name. | Latin American Network of Women Working in Fisheries | 拉丁美洲渔业部门妇女网络 |
| IT | locking a page in the working set | 锁定工作页面组中的一个页面 |
| tech. | locomotive weight in working order | 机车重量 |
| busin. | loss in income due to missed working time | 因误工减少的收人 |
| tech. | machine days in accordance with working days | 制度台日数 |
| tech. | mass in working order | 装备质量 |
| tech. | material object method in working drawing budget | 施工图预算的实物法 |
| UN, afr. | open-ended Ad Hoc Working Group of the General Assembly on the Causes of Conflict and the Promotion of Durable Peace and Sustainable Development in Africa | 非洲境内冲突起因和促进持久和平与可持续发展大会不限成员名额特设工作组 |
| gen. | Our boss is dead nuts on work. Keeping on working and making money is all that he has in his mind. | 我们的老板是个工作狂。满脑子就是工作和赚钱。 |
| railw. | period in the train working diagram | 运行图周期 |
| earth.sc. | Permanent Working Group on Cooperation in Antarctica | 南极洲合作常设工作组国际海道测量组织 |
| bridg.constr. | person in charge on working site | 现场负责人 |
| UN, police | Pre-sessional Working Group on the Implementation of United Nations Standards and Norms in Crime Prevention and Criminal Justice | 联合国预防犯罪和刑事司法标准和规范执行情况会前工作组 |
| tech. | putting in working order | 投入正常工作状态 |
| agric. | reduction in working hours | 工作时数缩减 |
| agric. | reduction in working hours | 缩减工时 |
| tech. | retarder in working condition | 缓行器在工作状态 |
| tech. | retarder in working state | 缓行器在工作状态 |
| tech. | retarder in working state | 减速器工作状态 |
| tech. | sampling in underground working | 地下工程采样 |
| tech. | stable isotope working standard in China | 稳定同位素中国工作标准 |
| securit. | statement of change in working capital | 流动资变动表 |
| fin. | statement of change in working capital | 运用资本变动表 |
| securit. | statement of change in working capital | 运营资本变动表 |
| fin. | statement of changes in working capital | 运用资本变动表 |
| fin. | statement of changes in working capital | 流动资金变动表 |
| account. | statement of changes in working capital | 营运资金变化表 |
| tech. | statement of changes in working capital | 运营资本变动表 |
| China, law | subsidies for working under tough conditions or in poverty-stricken areas | 艰苦贫困地区补助津贴 |
| econ. | The architect should carefully study the working drawings and correct any error or inconsistency he may discover in them | 建筑师须仔细研究这些施工图，并且对可能发现的差错或相互矛盾之处予以更正 |
| avia. | throw-in of working electric source | 工作电源投入 |
| publ.secur. | to be in good working order | 性能良好 |
| railw. | train working plan in three or four hours | 3-4 小时列车运行计划 |
| tech. | unit price method in working drawing budget | 施工图预算的单价法 |
| scient. | We are working on the project in connection with another firm. | 我们正在与另一家公司共同建设这项工程。 |
| railw. | weight in working order | 整备重量 |
| tech. | working area in horizontal plane | 水平面工作范围上肢在桌面上水平方向的活动范围 |
| tech. | working area in vertical plane | 垂直工作范围上肢上下活动的范围 |
| tech. | working concrete in frosty weather | 冰冻天气使用的水泥 |
| org.name. | Working Conference of Representatives of Higher Education in Agriculture | 农业高等教育代表的工作会议 |
| law | Working Group on Bribery in International Business Transactions | 国际商务交易贿赂工作组 |
| org.name. | Working Group on in situ Conservation of Plant Genetic Resources | 植物遗传资源原生境保存工作组 |
| earth.sc. | working group on in situ measurement for air-sea fluxes | 气-海通量现场测定工作组 |
| UN, police | Working Group on Judicial Procedures in relation to Crime Prevention | 有关预防犯罪的司法程序问题工作组 |
| UN, police | Working Group on Law Enforcement in relation to the Prevention of Crime | 有关预防犯罪的执法问题工作组 |
| earth.sc. | working group on problems desertification in and around arid lands | 干旱地及周围沙漠化问题工作组 |
| org.name. | Working Group on Sustainability in Fisheries | 渔业可持续性问题工作组 |
| UN, account. | Working Group on the Financing of the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East | 联合国近东巴勒斯坦难民救济和工程处经费筹措问题工作组 |
| consult. | Working Group on Time Limits and Limitation prescriptions in the International Sale of Goods | 国际货物销售的时限及限制时效工作小组 |
| mining. | working in benches | 阶梯式开采 |
| railw. | working in multiple | 多机牵引 |
| agric. | working in of fertilizer | 肥料施人土壤 |
| agric., chem. | working in of fertilizer | 肥料掺合 |
| textile | working in of fullness | 缝线隆起 |
| textile | working in of fullness | 缝线隆起疵点 |
| tech. | working in on line | 双倒锤定线法 |
| lab.law. | working in shifts | 工作轮班 |
| tech. | working in shifts | 工作换班 |
| el., sec.sys. | working in the vicinity of energized parts | 带电部分近旁作业 |
| scient. | working in the vicinity of live part | 带电部分近旁作业 |
| org.name. | Working Party on the Management of Living Resources in Near-Shore Tropical Waters | 近海热带水域生物资源管理工作组 |
| org.name. | Working Party on the Principles for Fisheries Management in the New Ocean Regime | 新海洋体制渔业管理原则工作组 |
| IMF. | Working Party on the Statistical Discrepancy in World Current Account Balances | 全球经常账户余额统计差异工作小组 |
| org.name. | Working Party on Women and the Family in Rural Development | 农村发展中妇女和家庭问题工作组 |
| environ. | working population engaged in agriculture The number of a particular region or nation's working population gainfully employed or otherwise occupied with the production of crops, livestock or poultry | 从事农业的劳动人口 (某一地区或国家的进行有酬工作、或从事作物生产、畜牧业或家禽业的劳动人口的数量。) |
| tech. | working storage in reservoir | 水库工作库容 |
| busin. | working system in management | 管理运作系统 |
| tech. | working system in management | 管理工作制度 |
| manag. | working system of technical in production | 生产技术准备工作体制 |
| busin. | working system of technical preparation in production | 生产技术准备工作体制 |
| manag. | working system preparations in management | 管理工作制度 |
| mil., air.def. | working temperature in shelter | 车内工作温度 |
| agric. | working tillage field in the winter | 冬刨指耕作 |