Subject | English | Chinese |
busin. | buy and sell without authorization | 私自买卖 |
econ., int. law. | buy or sell without authorization | 私自买卖 |
securit. | change without authorization | 擅自改变 |
busin. | conceal or destroy mail or telegrams without authorization | 私自隐匿、毁弃邮件、电报 |
China, law | create security on sth. without authorization | 擅自担保 |
busin. | destroy without authorization account book | 擅自销毁账簿 |
busin. | dispose of sth. without authorization | 自行处理某物 |
China, law | dispose without authorization | 私自处理 |
busin. | Following acts if performed without authorization of the right-holder were unlawful. | 以下行为如未获权利持有人授权则为非法。 |
busin. | forge or make without authorization any other invoices | 伪造、擅自制造其他发票 |
busin. | forge or without authorization of another make representations of the person's registered trademarks | 伪造、擅自制造他人注册商标标识 |
China, law | increase without authorization | 擅自增加 |
China, law | meet with a party without authorization | 私自会见当事人 |
China, law | occupy radio frequency without authorization | 擅自占用频率 |
China, law | present as a gift to a foreigner without authorization | 私自赠送给外国人 |
busin. | release a criminal suspect held in custody without authorization | 私放在押的犯罪嫌疑人 |
China, law | sell guns without authorization | 私自销售枪支 |
busin. | sell or present as a gift to a foreigner without authorization any valuable cultural relics in one's collection, the export of which is prohibited by the State | 将收藏的国家禁止出口的珍贵文物擅自出售或者私自赠送给外国人 |
busin. | sell or transfer without authorization State-owned archives | 擅自出卖、转让国家所有的档案 |
China, law | set free a prisoner of war without authorization | 私放俘虏 |
busin. | set up or use a radio station without authorization | 擅自设置、使用无线电台站 |
busin. | use without authorization of the rightholder | 未经权利持有人授权的使用 |
China, law | without authorization | 未经授权 |
econ., int. law. | without authorization | 私自 |
econ., int. law. | without authorization | 擅自 |
busin. | without authorization | 未经授权的 |
China, law | without authorization, release a criminal suspect held in custody | 私放在押的犯罪嫌疑人 |
fin. | without due authorization | 未获适当认可 |
securit. | without due authorization | 未得到适当的认可 |