Subject | English | Chinese |
auto. | adapter for hexagon insert bits for use with spiral ratchet driver | 棘轮传动六角套筒头 |
sport. | Adidas, the world's second-biggest sports goods maker, is one of the 12 official sponsors of the Games, with the right to use the Olympic logo globally | 世界第二大体育用品制造商阿迪达斯是奥运会12个官方赞助商之一,拥有在全球范围内使用奥运标识的权力 |
expl. | Along with these immense benefits, however, the use of explosives has an unwanted side effect in the form of sounds and vibrations | 然而、与这些巨大的效益结伴而行的是、炸药在使用时会产生声响和振动、这是无法摆脱的负面影响 |
China, law | be compatible with the overall plan for land use | 与土地利用总体规划相衔接 |
proj.manag. | Because this feature complies fully 'with the NNTP protocol, users can use any newsreader client to participate in newsgroup discussions | 由于此功能完全遵守 NNTP 协议、因此用户可以使用任何新闻阅读器客户端来参与新闻组讨论 |
busin. | chemical industry concerned with products for daily use | 日用化工 |
busin. | drift with use | 随使用而发生的偏移 |
tech. | endow them with new use values | 赋予新的使用价值 |
China, law | equipped with guns for civilian use | 配置民用枪支 |
scient. | familiarize oneself with the use of a new tool | 熟悉新工具的用法 |
gen. | for use with | 为了用在…上 |
gen. | for use with | 供…使用 |
scient. | He promised to use his influence with the chairman to get me the job. | 他答应运用他对董事长的影响让我得到这份工作。 |
cosmet. | How to use: After cream in the morning and evening, apply an appropriate amount to the face, and spread it to the whole face with a cotton pad, especially on the dark skin, until it looks natural | 使用方法:早晚用于乳液后,取适量点于面部,然后用化妆棉轻轻延展涂至全脸,在肌肤暗黄处可多量使用,涂匀成自然状态 |
gen. | I don't have a bank account with an American bank, then I can use my credit card | 我没有美国的银行户头,那我用信用卡吧 |
proj.manag. | If they are not, you will need to use Search and Replace to replace old styles with new ones | 如果不相同、您需要使用查找和替换、以新样式取代旧样式 |
proj.manag. | If you are a statistically-savvy user, you might prefer to use its intuitive command language, and analyze your data swiftly and with ease | 如果你是统计学的老手、你也许更喜欢使用直观的命令语言、快捷、方便地分析数据 |
busin. | intangible assets with a prescribed period of use | 约定使用期限的无形资产 |
China, law | investigate and deal with violations of law in the use of energy | 査处违法用能行为 |
gen. | it is recommended to drive a new car before you put it into use, and so with a new machine | 新车在正式使用前最好先试开一下,对新机器也是如此 |
adv. | Manufacturers often provide retailers with aids they can use in their advertising, publicity, and public relations | 厂家经常向零售商提供他们能用于广告、宣传和公共关系方面的促销手段 |
auto. | not use with | 不和…一起用 |
WTO | optimal use of the world's resources in accordance with the objective of sustainable development | 按可承受之发展目标、 最适宜地利用世界资源 |
gen. | People who would like to have a romantic relationship with somebody may use the occasion to make this known, often anonymously | 如果一个人想要追求另一个人,便会利用这个节日以匿名的方式向对方告白 |
China, law | person with the right to the use of house sites | 宅基地使用权人 |
proj.manag. | Plus if you want your files to be of any use to your community, you have to make sure their file format is compatible with their software | 另外、如果你希望你的文件对社区有用、你必须保证文件的格式与他们的软件兼容 |
auto. | socket shank for use with spiral ratchet screwdriver | 棘轮螺钉旋具套筒体 |
auto. | square drive bit for use with spiral ratchet drivers | 螺旋棘轮四方传动头 |
gen. | The most important thing in attending a foreign university is to get acquainted with the latest knowledge in science and technology and make use of the First-rate facilities available. | 最重要的是,在国外大学学习可以接触科学技术方面最先进的知识和利用最先进的设备。 |
expl. | Upstream raw material supply and ammonium nitrate manufacture are considered, together with the end-use of explosives on mine sites | 上游原材料供应和硝酸铵生产、以及炸药在矿区的最终用途、是考虑的内容 |
busin. | use a trademark which is identical with the registered trademark on the same kind of commodities | 在同一种商品上使用与其注册商标相同的商标 |
gen. | use freedoms with | 对某人放肆 (sb.) |
interntl.trade. | use the name of a firm with criminal intent | 冒充字号 |
China, law | use violence to interfere with another person's freedom of marriage | 以暴力干涉他人婚姻自由 |
publ.secur. | use weapons in accordance with law | 依法使用武器 |
f.trade. | use with caution | 用时须谨慎 |
law | use with consideration | 有报酬的使用 |
tech. | With the extensive use of plastics, injection moulds are used more and more widely | 随着塑料制品大量使用,注塑模的应用越来越广泛 |
proj.manag. | With the widely use of raster display, pixel-level algorithm becomes a research hotspot of fundamental algorithms of Computer Graphics now | 随着光栅显示器的广泛使用、逐点算法已成为目前图形学基础算法中的一个研究热点 |
gen. | with use | 利用 |
gen. | with use | 由于经常使用着 |
gen. | with use | 随着不断的使用 |
busin. | worn with use | 用坏的 |