| Subject | English | Chinese |
| UN, polit. | "associated with", in reference to association with Al-Qaida, Osama bin Laden and the Taliban | 与基地组织、乌萨马•本•拉丹和塔利班有关联 |
| China, polit. | be handled with reference to the provisions of the relevant articles of this Law | 参照本法有关各条的规定办理 |
| econ. | To acquaint you with all manner of the light industrial products we handle, we are sending you, by separate airmail, a commodity list for your reference | 为使你方熟悉我方经营的各种轻工产品，另封航邮寄上商品目录，供你参考 |
| gen. | with reference to | 相对于 |
| gen. | with reference to | 在…方面 |
| tech. | with reference to | 比照 |
| busin. | with reference to | 参照 |
| China, polit. | with reference to the provisions of this Law | 参照本法的规定 |
| econ. | with reference to | 不顾质量、色彩关系 (quality, colour) |
| busin. | with reference to | 关于 |
| gen. | with reference to | 以…为基准 |
| gen. | with reference to | 参考〔照,阅〕 |
| commer. | With reference to payment, we cannot do otherwise than L/C at sight | 关于付款条件，我方只接受即期信用证 |
| gen. | with reference to the context | 根据上下文 |
| railw. | with reference to the contract No. | 有关合约号 |
| econ. | With reference to the order we hope to have the goods shipped as soon as possible | 关于这笔定货，我方希望这批货尽快装运 |
| commer. | with reference to the patent law | 参照专利法 |
| UN | Workshop on Environmental and Natural Resource Accounting with Particular reference to Countries in Transition | 转型期国家环境与自然资源会计讲习班 |