| Subject | English | Chinese |
| China, polit. | a draft for vote | 法律草案表决稿 |
| China, polit. | a draft legal interpretation for vote | 法律解释草案表决稿 |
| China, polit. | a legislative bill placed on the agenda of a meeting of the Standing Committee shall be put to vote after deliberations at three meetings of the Standing Committee | 常委会"三读"法律案 |
| China, polit. | a legislative bill that has failed to pass the vote | 表决未获得通过的法律案 |
| China, polit. | a majority vote | 过半数选票 |
| China, polit. | a simple majority vote | 过半数选票 |
| econ. | a non-recorded vote | 无记录表决 |
| econ. | A second vote shall be taken in the event of deadblock | 遇有僵局，应进行第二轮投票 |
| China, polit. | absolute majority of votes | 绝对多数票 |
| China, polit. | abstention vote | 弃权票 |
| proj.manag. | additional commitment vote | 额外承担拨款 |
| law | additional vote | 议长的表决权 |
| law | additional vote | 决定性投票 |
| China, polit. | adopted by a vote of more than two-thirds of all the deputies to the Congress | 以全体代表的三分之二以上的多数通过 |
| interntl.trade. | affirmative vote | 赞成票 |
| interntl.trade. | affirmative vote | 可决票 |
| econ. | against vote | 反对票 |
| China, polit. | aggregate votes | 总票数 |
| IMF. | allotted number of votes | 分配的投票数 |
| econ. | alternative vote | 替补选举 |
| proj.manag. | amount of vote | 拨款数额 |
| tech. | amount of vote | 通过金额 |
| busin. | approved by a two-third majority of votes | 三分之二多数通过 |
| IMF. | basic vote | 基本票 |
| China, law | basic vote | 基本表决权 |
| China, polit. | be adopted by a majority vote | 由全国人民代表大会以全体代表的过半数通过 (of all the deputies to the Nation, al People's Congress) |
| law | be elected by a unanimous vote | 以全票当选 |
| China, polit. | be put to vote | 表决 |
| China, polit. | be voted by ballot and margin vote | 通过无记名投票差额选举选出 |
| busin. | black vote | 集体投票 |
| law | blank vote | 空白选票 |
| securit. | block vote | 整笔拨款 |
| securit. | block vote | 整体拨款 |
| busin. | block vote | 卡片投票法 |
| busin. | block vote | 英国商会选举集团投票法 |
| securit. | block vote | 集体投票 |
| law | by a vote of 80 to none with 6 abstention | 零票反对 |
| law | by a vote of 80 to none with 6 abstention | 六票弃权 |
| law | by a vote of 80 to none with 6 abstention | 以八十票赞成 |
| China, polit. | by the order of the number of votes that the nominees have obtained | 根据候选人得票多少的顺序 |
| el. | call for votes | 要求表决 |
| law | canvass a district for votes | 拉选区选票为争取选票在选区进行游说 |
| law | canvass the votes cast | 审查选票 |
| law | canvasser for votes | 拉选票的人 |
| law | canvassing for votes electioneering | 竞选拉票活动 |
| law | card vote | 凭卡投票用于某些欧洲工会，卡上记明所代表的工人数 |
| busin. | card vote | 卡片投票法 |
| securit. | cast a vote | 投一票股东大会上 |
| securit. | cast a vote | 投票 |
| securit. | cast a vote of censure | 投不信任票 |
| China, polit. | cast one's vote | 投票 |
| law | casting vote | 决定性投票赞成票数和反对票数相等时议长或主持会议者所投的一票 |
| corp.gov. | casting vote | 主席决定性一票 |
| corp.gov. | casting vote | 决定票 |
| busin. | casting vote | 决定性投票 |
| manag. | casting vote | 决定权 |
| econ. | casting vote | 主席裁决 |
| sport. | casting vote | 决定性一票 |
| securit. | casting vote | 决定性一票董事会上 |
| journ. | censure vote | 不信任投票 |
| China, polit. | check the number of people who voted against the number of votes cast | 核对投票人数和票数 |
| law | class vote system | 等级投票制 |
| law | collective vote | 集体投票 |
| law | concurring vote | 同意票 |
| busin. | confidence vote | 信任投票 |
| journ. | confidence vote | 信任票 |
| law | count of votes | 计算票数 |
| sport. | count the votes | 点票 |
| law | cumulative vote | 累积投票允许投票者投与被选人同数的票、而且可以把全部票投给一个候补人 |
| law | deciding vote | 裁定票 |
| law | deciding vote | 决定性的投票 |
| law | decisive vote | 决定票 |
| law | declare the vote closed | 宣布表决结束 |
| law | defer a vote | 推迟表决 |
| law | delegate without the right to vote | 列席代表 |
| econ. | determine by vote | 投票决定 |
| busin. | determine by votes | 投票裁决 |
| tech. | determine by votes | 投票决定 |
| law | differential vote | 差额选举 |
| law | dissenting vote | 不同意票 |
| securit. | dissenting vote | 反对票 |
| econ. | dollar one-vote yardstick | 按所交份额计算票数 |
| econ. | dollar one-vote yardstick | 按股权金额计算票数 |
| econ. | dollar votes | 金钱选票 |
| law | donkey vote | 未对候选人做出甄别的胡乱投票 |
| law | double vote registered share | 每股具有两个表决权的记名股票 |
| securit. | double vote registered shares | 具有两次表决权的记名股票股东会上 |
| manag. | draw of votes | 票数相等 |
| econ. | draw on votes | 票数相等 |
| busin. | draw vote | 相等票数 |
| econ. | Each member of the board of trade would be entitled to vote if personally present at the meeting | 商会的每一成员都有资格投票，只要他亲自出席会议 |
| IMF. | eligible vote | 合格票 |
| IMF. | eligible vote | 有效票 |
| law | en bloc vote | 集体票决 |
| law | en bloc vote | 全体票决 |
| busin. | en bloc vote | 全体表决 |
| cryptogr. | encrypted vote | 加密的选票 |
| busin. | entitled to vote | 投票权 |
| China, polit. | entrust another voter with a proxy vote by written authorization | 书面委托其他选民代为投票 |
| China, polit. | entrust their relatives who have voting rights or other voters to vote on their behalf | 委托有选举权的亲属或者其他选民代为投票 |
| China, law | equal vote | 平等表决权 |
| econ. | equality of votes | 平均选举权 |
| econ. | equality of votes | 平等选举权 |
| law | equality of votes | 票数相等 |
| law | exercise the right to vote | 行使表决权或选举权 |
| China, polit. | exercise their right to vote and stand for election | 行使选举权和被选举权 |
| law | expense of canvassing for votes | 选举运动费 |
| law | explanation of vote | 对投票作解释性说明 |
| law, BrE | faggot vote | 名义上的投票权指以名义上转让土地财产方式使无投票资格者获得选举议员的投票权 |
| law, BrE | faggot vote | 变相获得议员投票权 |
| China, polit. | falsifying vote tallies | 虚报选举票数 |
| law | floating vote | 不属党派的投票指不依附于某一政党的人的所投的总票数 |
| econ. | floating vote | 浮动投票 |
| law | floating vote | 流动票 |
| busin. | floating vote | 不固定投票 |
| IMF. | formal vote IMF, Executive Board | 正式投票 |
| corp.gov. | give a casting vote | 投决定票 |
| dipl. | give one's vote for | 投赞成…的票 |
| insur. | give one's vote for | 投赞成票 |
| dipl. | give one's vote to | 投赞成…的票 |
| insur. | give one's vote to | 投赞成票 |
| busin. | graduated vote | 递减投票法 |
| law | hand-vote | 举手选举 |
| law | have a right to vote | 有选举权 |
| China, law | have the right to vote | 有选举权 |
| China, polit. | have the right to vote and to stand for election | 有选举权和被选举权 |
| proj.manag. | highways vote | 公路拨款 |
| China, polit. | hold legally liable for speeches or votes | 为发言和表决承担法律责任 |
| gen. | How old do you have to be to vote in the national elections? | 你多大时才有公民选举权？ |
| law | illegal vote | 不合法投票 |
| tech. | illegal vote | 非法表决 |
| law | inconclusive vote | 无结果的表决 |
| securit. | independent vote tabulation | 独立计票 |
| securit. | inferior-vote right stock | 次级投票权股票双重股票中较少表决权的普通股 |
| securit. | inferior-vote right stock | 劣势表决权股 |
| China, polit. | interfere with a voter or deputy in the free exercise of his right to vote and stand for election | 妨害选民和代表自由行使选举权和被选举权 |
| law | interrupt a vote | 中断表决 |
| UN, polit. | limited vote | 限制投票法 |
| UN, polit. | limited vote | 限制连记法 |
| law | limited vote | 限制投票 |
| law | majority of votes | 多数表决 |
| law | majority vote | 过半数票 |
| China, law | majority vote | 过半数通过 |
| econ. | majority vote | 多数票 |
| busin. | majority vote | 多数人决定 |
| avia. | majority vote method | 多数表决法 |
| space | majority vote method | 多数判决［表决］法 |
| avia. | majority vote method | 多数判决法 |
| sport. | make the final vote | 最后投票 |
| law | manager of votes-opening | 开票管理人 |
| China, polit. | margin vote | 差额选举 |
| China, polit. | may not be held legally liable for deputies'speeches or votes | 发言和表决不受法律追究 |
| econ. | negative vote | 反对票 |
| textile | negative vote | 否定票 |
| securit. | negative vote | 反对票股东大会或董事会上 |
| law | no confidence vote | 不信任投票 |
| busin. | no confidence vote | 不信任票 |
| busin. | no factional vote | 只计算整数票 |
| econ. | no fractional vote | 只计算整数票 |
| busin. | "No" vote | 反对票 |
| law | no-vote procedure | 不付表决程序 |
| textile | no-confidence vote | 不信任票 |
| busin. | non-recorded vote | 无记录表决 |
| China, polit. | not to put the bill to vote for the time being | 暂不付表决 |
| law | null and void vote | 废票 |
| law | null and void vote | 无效的投票 |
| busin. | null and void vote | 无效票 |
| China, law | number of votes | 表决权数 |
| busin. | obstruct the electorate and deputies from freely exercising their right to vote | 妨害选民和代表自由行使选举权。 |
| China, polit. | obtain votes | 得票 |
| China, law | on a one-person-one-vote basis | 经一人一票 |
| busin. | one line vote | 整笔拨款 |
| manag. | one man one vote | 一人一票 |
| law | one man, one vote rule | 一人一票原则、一人一票制 |
| law | one man vote principle | 一人―票原则 |
| law | one man vote principle | 一人一票主义 |
| law, amer. | one person, one vote | 一人一票制美国州立法划分选区中规定给各地所有公民平等的立法代表权 |
| securit. | one share one vote rule | 一股一票制 |
| busin. | one vote | 一票权 |
| securit. | one-vote-down system | 一票否决制 (董事会上) |
| securit. | one vote for each share | 一股一票 |
| law | one vote majority | 一票领先 |
| law | one vote one value principle | 一票一价原则 |
| insur. | one vote-overrule system | 一票否决制 |
| securit. | one-dollar one-vote | 按股本金额计算票数 |
| securit. | one-dollar one-vote | 一元一票 |
| busin. | one-dollar one-vote yardstick | 按股权金额计算票数 |
| securit. | one-line vote | 整笔拨款 |
| tech. | one-man one vote | 一人一票 |
| China, law | one-person-one-vote basis | 一人一票 |
| fin. | one-share-one-vote rule | 一股一票原则 |
| busin. | open vote | 记名投票 |
| law | opposing vote | 反对票 |
| China, law | order of the votes obtained | 得票多少的顺序 |
| weightlift. | overriding vote | 超级的表决权 |
| weightlift. | over-riding vote | 超级表决权 |
| law, amer. | party vote | 根据政党的路线所投的票 |
| gen. | pass by a majority of votes | 以过半数通过 |
| law | plural vote | 双重投票 |
| law | plurality of votes | 相对多数票 |
| law | plurality vote | 相对多数票 |
| interntl.trade. | plus one vote for each share subscribed | 每认缴一股增加一票 |
| busin. | poll enough votes | 得到足够的选票 |
| journ. | popular vote | 全民投票 |
| shoot. | postal vote | 通讯表决 |
| tech. | Predicted Mean Vote | 预计热指标 |
| tech. | predicted mean vote | 热感觉平均标度预测值 |
| auto. | predicted mean vote | 预计平均投票数 |
| refrig. | predicted mean vote | 预测平均投票 |
| tech. | predictive mean vote | 预测平均热感觉 |
| gen. | Preliminary results show the Republican party with 11 percent of the vote | 初步结果显示共和党获得了 n%的选票 |
| law | pro forma vote | 形式上的表决 |
| law | procedural vote | 程序性表决 |
| law | protest vote | 反对票 |
| sport. | proxy vote | 委托投票 |
| busin. | proxy vote | 由代理人投的票 |
| securit. | proxy vote | 代理表决制 |
| China, polit. | put the bills or proposals to a vote at a plenary meeting | 议案提交大会表决 |
| China, polit. | put smth to the vote | 付诸表决 |
| econ. | put a proposal to the vote | 对提议表决 |
| gen. | put M to the vote | 把 M 付诸表决 |
| China, law | put to vote | 交付表决 |
| law | put to the vote | 交付表决 |
| law | put to the vote | 付诸表决 |
| sport. | put to vote | 投票表决 |
| China, polit. | a bill or proposal put to vote at the session | 议案交付大会表决 |
| law | qualified vote | 有条件投票符合住所、年龄和登记等诸项条件 |
| law | qualify for the vote | 依法取得选举权 |
| law | recall a public officer by popular vote | 以投票方法罢免公务员 |
| law | recorded vote | 记录表决 |
| China, polit. | refer the final version of a draft law to the plenary meeting of the Standing Committee for a vote | 将法律草案表决稿提请常务委员会全体会议表决 |
| China, polit. | request the Standing Committee to put the draft to vote at a plenary meeting | 提请常务委员会全体会议表决 |
| securit. | require approval by a simple majority i. e. 50% of the votes | 只需要简单多数即50%票数批准即可 |
| securit. | restricted vote stock | 有限表决权的股票拥有多种股票的企业中，投票权受限制的股票 |
| law | right of vote | 投票权 |
| law | right of vote | 议决权 |
| China, law | right to extra vote | 附加表决权 |
| exhib. | right to vote | 表决权 |
| textile | right to vote | 投票权 |
| China, law | right to vote | 选举权 |
| manag. | right to vote | 有投票权 |
| securit. | right to vote | 投票权股东在股东大会上的投票权 |
| law | right to vote and to stand for election | 选举权和被选举权 |
| manag. | roll call vote | 唱名表决 |
| polit. | roll-call vote | 唱名表决 |
| law | secret vote | 秘密投票 |
| law | secret vote | 无记名投票 |
| law | self-vote | 自选投票 |
| law | separate vote | 分别表决 |
| law | separate vote | 单独表决 |
| law | separate votes | 分別表决 |
| law | separate votes | 分部分表决 |
| law | separate votes | 单独表决 |
| law | silent vote | 不记名投票 |
| law | silent vote | 秘密投票 |
| law | simple majority vote | 简单多数票 |
| law | simple majority votes | 简单多数票 |
| UN, afghan. | single non-transferable vote | 单记非让渡投票制 |
| law | solid vote | 全体一致的投票 |
| polit. | spoilt vote | 废票 |
| law | standing vote | 起立表决 |
| securit. | stock with multiple votes | 一股多权 (复数表决权) |
| law, amer. | straw vote | 测验民意的假投票 |
| law | strike vote | 罢工投票 |
| China, polit. | submit the drafts for deliberation and put them to the vote | 提请审议、表决 |
| securit. | super majority vote shares | 绝对多数投票权股 |
| securit. | superior-vote stock | 超级表决权股票在公司有多种股票时,此类股在表决选举董事时有更大的权力 |
| law | swing vote | 决定票 |
| environ. | take a vote on | M 表决 M |
| China, polit. | take part in elections and cast their votes on the strength of their voter registration cards | 凭选民证参加投票选举 |
| econ. | the block vote | 集体投票 |
| econ. | The board of directors decided to take a vote on the proposal | 董事会决定对该建议进行投票表决 |
| econ. | the casting vote | 决定票 |
| econ. | the casting vote | 决定权 |
| econ. | The decisions shall be made by the majority vote | 这些决定必须以多数票通过 |
| econ. | the floating vote | 浮动投票 |
| econ. | The meeting rejected the resolution to go on strike by 10 votes to 20 | 会议以10票赞成20票反对否决一项继续罢工的决议 |
| China, polit. | the number of votes cast | 投票数 |
| China, polit. | the right to vote and stand for election | 选举权和被选举权 |
| econ. | The vice-chairman blocked the motion of the proposal by using his casting vote | 副董事长使用决定性的一票阻止了该提议的通过 |
| China, polit. | the vote | 投票权 |
| China, polit. | the vote | 选举权 |
| China, polit. | the vote | 投票总数 |
| China, polit. | the vote | 公民权 |
| China, polit. | the vote | 得票总数 |
| econ. | the vote of account | 支岀的决议 |
| China, polit. | the votes of a majority of the voters | 过半数选票 |
| law | tie of votes | 票数相等 |
| publ.secur. | to have the right to vote and stand for election | 有选举权和被选举权 |
| econ. | token vote | 议会象征性拨款 |
| busin. | token vote | 议会象征性的拨款表决意为同意政府支用较大金额，不必再表决 |
| law | total vote cast | 总投票数 |
| law | tout for votes | 拉选票 |
| interntl.trade. | trading votes | 投票交易 |
| law | transferable vote | 可转移选举制指选举人在选票上注明，如无人以绝对多数当选时，他的票可转投于某人 |
| law | Two-votes single-member District system | 台湾二票制和单一选区 |
| China, polit. | two years have lapsed without a vote | 暂不付表决间隔两年 |
| tech. | two-months vote | 二月法投票表决 |
| law | two-thirds vote | 三分之二票数 |
| law | unanimous vote | 一致表决 |
| law | unanimous vote | 全票 |
| law | unanimous vote | 一致同意票 |
| law | viva voce vote | 口头表决 |
| law | voice vote | 呼声表决法指参加者叫喊"同意"或"不同意"按呼声更响亮的一方议定事项 |
| law | voice vote | 口头表决 |
| China, polit. | vote a bill through | 表决通过议案 |
| sport. | vote against | 投反对票 |
| China, law | vote against | 否决 |
| gen. | vote against | 投票反对 |
| China, polit. | vote against a candidate | 对候选人投反对票 |
| China, polit. | vote another person instead | 另选他人 |
| law | vote article by article | 逐条表决 |
| busin. | vote by a show of hands | 举手表决 |
| sport. | vote by acclamation | 鼓掌表决 |
| China, polit. | vote by ballot | 无记名投票 |
| law | vote by ballot | 秘密投票选举 |
| sport. | vote by ballot | 投票表决 |
| sport. | vote by correspondence | 通信表决 |
| law | vote by machine | 用机器投票 |
| law | vote by mail | 邮寄方式投票 |
| textile | vote by open ballot | 记名投票表决 |
| law | vote by open ballot | 记名投票 |
| China, polit. | vote by post | 以邮寄方式投票 |
| sport. | vote by post | 通信表决 |
| IMF. | vote by proxy | 代理投票 |
| textile | vote by proxy | 代理表决 |
| textile | vote by proxy | 委托投票 |
| gen. | vote by proxy | 由代表投票 |
| law | vote by registered ballots | 记名投票 |
| polit. | vote by roll call | 唱名表决 |
| law | vote by roll call | 唱名投票 |
| law | vote by roll call at the rostrum | 唱名登台表决 |
| law | vote by secret vote | 秘密投票表决 |
| polit. | vote by show of hands | 举手表决 |
| law | vote by a show of hands | 举手表决 |
| law | vote by sitting and standing | 起立表决以坐、立表示的表决 |
| corp.gov. | vote by standing | 起立标决 |
| securit. | vote by voting group | 集体表决 |
| law | vote by "yes" or "no" | 以表示"赞成"或"反对" 表决 |
| polit. | vote cast | 投票 |
| securit. | vote control | 表决控制权 |
| China, polit. | vote-counters | 计票人 |
| busin. | vote down | 投票否决 |
| sport. | vote down | 否决 |
| law | vote for | 选举某人 |
| elect. | vote for | 投票赞成 |
| sport. | vote for | 投赞成票 |
| China, polit. | vote for a candidate | 对候选人投赞成票 |
| China, polit. | vote for determining the component members of various special committees of the people's congresses at the corresponding levels | 表决通过本级人民代表大会各专门委员会组成人员的人选 |
| China, polit. | vote for or against | 投赞成票或反对票 |
| China, polit. | vote for someone else | 另选他人 |
| gen. | vote in | 选举〔出〕 |
| sport. | vote in favor of | 投赞成票 |
| law | vote in sy | 选举某人 |
| textile | vote in the affirmative | 赞成票 |
| China, law | vote in the individual capacity | 以个人身份投票 |
| textile | vote in the negative | 反对票 |
| corp.gov. | vote indicator | 表决指示牌 |
| China, polit. | vote instead for any other person | 另选他人 |
| busin. | vote sb. into the chair | 选某人当主席 |
| China, law | vote method | 投票办法 |
| law | vote obligation | 强制选举 |
| China, law | vote of a proposal for removal from office | 撤职案的表决 |
| manag. | vote of account | 支出的决议 |
| law | vote of account | 支出决议 |
| law | vote of assent | 同意票同意的投票 |
| law | vote of censure | 不信任票 |
| law | vote of censure | 不信任决议 |
| idiom. | vote of confidence | 信任投票 |
| idiom. | vote of confidence | 信任〔不信任〕票 |
| sport. | vote of confidence | 信任票 |
| law | vote of dissent | 不同意票不同意的投票 |
| law | vote of no confidence | 不信任票 |
| law | vote of no confidence | 不信任投票 |
| sport. | vote of non-confidence | 不信任票 |
| sport. | vote of non-confidence | 信任〔不信任〕票 |
| securit. | vote of non-confidence | 不信任投票 (股东大会上) |
| law | vote of thanks | 谢意的表决 |
| law | vote of thanks | 致谢 |
| busin. | vote of the confidence | 信任票 |
| insur. | vote on | 表决 (a subject, proposal) |
| insur. | vote on | 投票 (a subject, proposal) |
| China, polit. | vote on | 表决 |
| China, law | vote on a resolution | 决议的表决 |
| proj.manag. | vote on account | 临时拨款 |
| proj.manag. | vote on account warrant | 临时拨款令 |
| proj.manag. | vote on account warrant | 临时支款授权书 |
| securit. | vote on account warrant | 临时拨款授权书 |
| securit. | vote on account warrant | 紧急拨款令 |
| China, law | vote on bill and motion | 法案和议案的表决 |
| China, polit. | vote on bills | 对各项议案进行表决 |
| China, polit. | vote on bills by ballot | 采用投票方式表决议案 |
| China, polit. | vote on bills by show of hands | 采用举手方式表决议案 |
| proj.manag. | vote on supplementary warrant | 追加备付款项令 |
| proj.manag. | vote on supplementary warrant | 追加支款授权书 |
| securit. | vote on supplementary warrant | 追加拨款授权书 |
| China, law | vote on the bill may be postponed | 暂不付表决 |
| securit. | vote or sell | 股份转让权 |
| IT | vote over telephony | 电话投票 |
| law | vote record | 经费开支使用记录 |
| law | vote-recorder | 投票记录器 |
| China, polit. | vote separately or jointly in the election of deputies to the people's congress | 单独选举或者联合选举人大代表 |
| securit. | vote shares | 有投票权的股份 (stocks) |
| busin. | vote-taking element | 获选因素 |
| commer. | vote the budget | 表决预算 |
| law, amer. | vote the split ticket | 兼投一党以上的候选人的票 |
| law, amer. | vote the straight ticket | 只投某一政党全部候选人的票 |
| gen. | vote M through | 投票同意 (M) |
| busin. | vote through | 投票通过 |
| law | vote through | 表决通过 |
| law | vote through | 投票同意 |
| gen. | vote M through | 使M 表决通过 |
| securit. | vote trading | 投票交易 |
| China, law | vote version of the draft law | 法律草案表决稿 |
| China, law | vote version of the draft legislative interpretation | 法律解释草案表决稿 |
| law | vote-winner | 争取选票的手段 |
| law | vote with | 投票赞成某党 |
| gen. | vote with one's feet | 逃避 |
| fin. | vote with one's feet | 用脚投票 |
| gen. | vote with one's feet | 退出 |
| law | vote without debate | 不经辩论的表决 |
| law, BrE | Votes and Proceedings | 下议院议决录文件 |
| fin. | votes on account | 临时拨款 |
| law | votes-opening | 开票 |
| consult. | votes per share | 每股表决权 |
| China, polit. | was adopted by an overwhelming majority vote | 高票通过法律草案 |
| sport. | way of vote | 表决方式 |
| IT | weighted vote | 加权表决权合资企业 |
| exhib. | win-lose votes | 决定胜负的投票 |
| China, polit. | write a statement and entrust their relatives who have voting rights or other voters to vote on their behalf | 书面委托有选举权的亲属或者其他选民代为投票 |