| Subject | English | Chinese |
| met. | detection of sticker-type breakout | 粘结漏钢检测 |
| met. | No. of breakouts by type | 【连】 按类型统计的漏钢次数 |
| met. | number of breakouts by type | 【连】 按类型统计的漏钢次数 |
| met. | sticker-type breakout of strand | 连铸坯粘结型拉漏 |
| met. | thermocouple-based system for detection of sticker-type breakout | 热电偶基粘结漏钢检测系统 |
| met. | type of breakout | 漏钢类型 (Since each type of breakout has its own set of characteristics, which include visual appearance, location of the breakout hole (either broad or narrow face), and shell with slag or no one, categorization of a breakout in most cases is relatively straightforward. 由于每一种漏钢类型都有自己的一些特点，这些特点包括可见的外观形貌、漏口位置(在铸坯宽面或在铸坯窄面)、坯壳有无夹渣等，因此在大多数情况下，漏钢的分类相对较为简单。) |
| met. | warning of sticker-type breakout | 粘结漏钢报警 |