| Subject | English | Chinese |
| China, polit. | be hostile to China's socialist system and try to undermine it | 敌视和破坏我国社会主义制度 |
| IT | cut and try | 试探法 (method) |
| IT | cut and try | 尝试法 (method) |
| IT | cut and try | 逐步渐近法 (method) |
| IT | cut and try method | 试凑法 |
| construct. | cut and try method | 试算试验，选择，试探，(多次)尝试，逐步渐近祛 |
| chem. | cut and try method | 误差逐次缩小法 |
| math. | cut and try method | 试误法 |
| telecom. | cut and try method | 试探法 |
| archit. | cut and try method | 试算逐次逼近法 |
| bridg.constr. | cut and try method | 试凑法 |
| bridg.constr. | cut and try method | 试算法 |
| oil | cut and try method | 渐近法 |
| dril. | cut and try method | 尝试法 |
| math. | cut and try method | 逐步逼近法 |
| construct. | cut and try method | 尝试〔试探，试凑，试错，逐次逼近〕法 |
| chem. | cut and try method | 逐次近似法 |
| gen. | cut and try procedure | 逐步逼近法 |
| gen. | cut and try procedure | 逐步试凑法 |
| gen. | cut and try procedure | 尝试误差法 |
| IT | cut and try system | 试行型设计系统 |
| gen. | cut-and-try | 反复试验法 |
| gen. | cut-and-try | 试算法 |
| gen. | cut-and-try | 试凑法 |
| gen. | cut-and-try | 逐次近似法 |
| gen. | cut-and-try | 试验性的 |
| gen. | cut-and-try | 逐步接近法 |
| gen. | cut-and-try | 尝试法 |
| met. | cut-and-try laboratory technique | 试验室尝试法 |
| math. | cut-and-try method | 试凑法 |
| met. | cut-and-try method | 试凑【试探、尝试】法 |
| CNC | cut-and-try method | 逐次渐进法 |
| hydroel.st. | cut-and-try method | 试错法 |
| space | cut-and-try method | 逐步接近法 |
| space | cut-and-try method | 尝试法 |
| tech. | cut-and-try method | 试算法 |
| tech. | cut-and-try method | 逐次逼近法 |
| tech. | cut-and-try method | 试探法 |
| tech. | cut-and-try method | 渐次逼近法 |
| met. | cut-and-try method | 尝试试探法 |
| tech. | cut-and-try method | 反复试验法 |
| auto. | cut-and-try method | 经验法 (try and-error method) |
| auto. | cut-and-try method | 尝试法 (try and-error method) |
| met. | cut-and-try procedure | 试凑【试探、尝试】法 |
| tech. | cut-and-try process | 逐次接近法 |
| tech. | cut-and-try process | 试探法 |
| tech. | cut-and-try process | 累次近似法 |
| construct. | cut-and-try process | 逐次〔连续〕接近法 |
| tech. | cut-and-try process | 连续接近法 |
| econ. | cut-and-try process | 试算法 |
| busin. | cut-and-try process | 尝试法 |
| met. | cut-and-try process | 试凑【试探、尝试】法 |
| tech. | cut-and-try work | 实验工作 |
| construct. | cut-and-try work | 试凑试验 |
| tech. | cut-and-try work | 试凑工作 |
| gen. | Don't try everything at one time, please. And don't eat too much there | 不要一次什么东西都吃。而且不要吃太多 |
| proj.manag. | Download the Framework for Integrated Tests and try it out for yourself | 下载集成测试框架、 自己试用它 |
| dentist. | I'll try in and adjust this individual tray | 我将给您试戴和调改个别托盘 |
| dentist. | I'll try the denture in and adjust it to fit your mouth | 我将给您试戴义齿然后把它调整到适合您的口腔 |
| scient. | Let's try to solve this problem once and for all. | 咱们设法彻底解决这个问题。 |
| busin. | method of cut and try | 试算法 |
| China, law | open the court session and try the case | 开庭审判 |
| busin. | open the court session and try the case | 开庭审判案件 |
| gen. | Please write down your child's personal particulars and we will try our best to locate your child over our system and using our broadcast | 请写下您孩子的个人资料，我们会尽可能地通过我们的系统及广播找到您的孩子 |
| proj.manag. | The device you are trying to use is not currently available on your network. Check to see if the device is on the network and try again | 您要使用的设备当前在您的网络上不可用。请检查此设备是否在网络上、然后再试一次 |
| inf. | try and + inf. | 设法尽力，试图做 |
| gen. | try and do | 试做 |
| el. | try and error method | 试错法 |
| el. | try and error method | 尝试法 |
| telecom. | try and error method | 逐次逼近法 |
| telecom. | try and error method | 试凑法 |
| construct. | try and error method | 尝试〔试探，试凑，试错，逐次逼近〕法 |
| gen. | try M and find it to be wanting | 试用 M 发现它不够标准 |
| law | try and punish | 审理和判处 |
| gen. | try hard, and you will work the nut loose | 只要使点劲,你便能把这螺母拧松 |
| scient. | Try hard, and you will work the nut loose. | 只要使点劲、你就能把这螺母拧松。 |
| commer. | try to close on those terms and conditions | 尽力按那些条款成交 |
| gen. | Try to keep your fridge and pantry stocked with foods that make up a nutritious, heart-healthy diet, such as whole grains, fish, lean meat, vegetables and fruits | 让您家的冰箱和储藏食品的柜子中保存一些富有营养,并有益于心脏的食品，例如全麦食品、鱼类、瘦肉、蔬菜和水果等 |
| math. | try-and-error method | 选择法 |
| math. | try-and-error method | 尝试法 |
| construct. | try-and-error method | 试探〔尝试，试凑，试错，逐次逼近〕法 |
| tech. | try-and-error method | 试凑法 |
| tech. | try-and-error method | 逐次逼近法 |
| chem. | try-and-error method | 试探法 |
| sport. | Turn your home into your gym without buying any expensive equipment. Try these exercises three times a week, and you'll see results in less than a month | 无须购买任何昂贵的健身器材，你也能把家变成健身房。一个星期做三次练习，不到一个月你就能看到结果 |
| gen. | Would you like to try avocado and fresh salmon? | 你想试试鳄梨生鲑鱼吗？ |
| gen. | Would you like to try our one-pound super hot and spicy hamburger? | 要不要尝尝我们店的一磅超级热辣汉堡包？ |
| econ. | You are asked to try to prevent injurious and uneconomic practices in the distribution of the goods | 要求你方在商品经销业务中设法防止侵害性和不经济的做法 |