| Subject | English | Chinese |
| gen. | informal a trouble | 事 |
| econ. | a trouble shooter | 解决麻烦问题的能手 |
| econ. | a trouble store | 亏本商店 |
| trad.med. | acute throat troubles | 喉风 |
| busin. | Aircraft Trouble Report | 飞机事故报告 |
| avia. | aircraft trouble report | 飞机飞行器故障报告 |
| avia. | aircraft trouble shooting system | 飞机故障判断系统 |
| avia. | aircraft trouble-shooting system | 飞机故障判断系统 |
| gen. | ascertain where the trouble lies | 弄清〔査明〕故障的部位 |
| gen. | ask for trouble | 自讨苦吃 |
| gen. | ask for trouble | 自找麻烦 |
| tech. | automatic system trouble analysis | 自动系统故障分析 |
| shipb. | automatic trouble diagnosis | 故障自动诊断 |
| auto. | automatic trouble locating arrangement | 自动寻找故障装置 |
| tech. | automatic trouble-locating arrangement | 自动巡查故障装置 |
| tech. | automatic trouble-locating arrangement | 自动找寻故障装置 |
| tech. | automatic trouble-locating arrangement | 故障自动探测装置 |
| tech. | automatic trouble-locating arrangement | 自检装置 |
| tech. | automatic trouble locator | 自动故障寻查器 |
| shipb. | automatic trouble locator | 故障自动寻查器 |
| CNC | automatic trouble locators | 自动故障巡查器 |
| tech. | average trouble time of vehicle mechanism | 车辆机件平均故障时间 |
| gen. | be a trouble to | M 对 M 是一件麻烦〔困难〕的事 |
| gen. | be at the trouble of + ing | 特意专门(费劲地)去做 |
| gen. | be beset with troubles both at home and abroad | 内外交困 |
| gen. | be quit of the trouble | 摆脱了麻烦 |
| gen. | borrow trouble | 自找苦恼〔麻烦〕 |
| tech. | bottom-hole trouble | 井底事故 |
| auto. | brake trouble | 制动器故障有问题 |
| auto. | braking trouble | 车辆制动系统故障 |
| railw. | braking trouble | 制动故障 |
| tech. | casing trouble | 套管事故 |
| busin. | catch a trouble | 发现故障 |
| busin. | cause of trouble | 故障原因 |
| busin. | cause of trouble | 事故原因 |
| fin. | charge for trouble | 酬劳费 |
| fin. | charge for trouble | 佣金 |
| securit. | charge for trouble | 服务费 |
| fin. | charges for trouble | 手续费 |
| gen. | chest trouble | 肺病 |
| busin. | chronic trouble | 长期性故障 |
| busin. | circuit trouble | 流通障碍 |
| auto. | cold-running trouble | 发动机冷机低温运转困难故障 |
| avia. | computer aided trouble shooting | 计算机辅助故障査找 |
| avia. | computer assisted aircraft trouble shooting | 〔客〕计算机辅助飞机问题解答 |
| tech. | condensation trouble | 结露问题 |
| dril. | correct trouble | 故障处理 |
| busin. | correct trouble | 校正故障 |
| tech. | corrosion troubles | 腐蚀干扰 |
| tech. | corrosion troubles | 腐蚀损坏 |
| busin. | cost of looking for trouble | 故障检查费用 |
| gen. | Could I trouble you with something for a moment please? | 请问可以麻烦你一下吗？ |
| auto. | cranked trouble | 发动机起动系统故障 |
| auto. | current trouble code | 当前故障码 |
| tech. | data of other troubles | 其他事故数据 |
| tech. | detecting engine troubles | 检查发动机故障 |
| refrig. | diagnosing troubles | 故障诊断 |
| auto. | diagnostic trouble code | 故障码 |
| auto. | diagnostic trouble codes | 诊断故障代码 |
| auto. | diagnostic trouble codes | 诊断故障码 |
| AI. | Diesel-Electric Locomotive Trouble shooting DELTA | 专家系统用于确定并改正柴油 (DELTA)电力机车故障 |
| busin. | discovery of trouble | 发现事故 |
| tech. | downhole trouble | 孔内事故【岩】 |
| tech. | drilling trouble | 钻探事故 |
| mil., air.def. | echo trouble | 回波回声干扰 |
| auto. | electric trouble | 电气故障 |
| auto. | electrical & vacuum trouble-shooting manual | 电气和真空故障检修手册 |
| shipb. | electrolytic trouble | 电解性事故 |
| avia. | electronic trouble report | 电子故障报告 |
| chem. | electronic trouble-shooting | 电子故障检验 |
| tech. | eliminating trouble some weeds | 消灭难以根除的杂草 |
| agric. | elimination of trouble | 故障排除 |
| auto. | engine trouble | 发动机故障毛病 |
| tech. | engine trouble | 发动机故障 |
| tech. | equipment trouble | 设备故障 |
| fin. | Eurozone's troubles | 欧元区危机 |
| anim.husb. | foot trouble | 蹄病 |
| tech. | forestall trouble | 防止事故 |
| sport, bask. | foul trouble | 犯规已达4次 |
| sport, bask. | foul trouble | 快要犯满离场 |
| tech. | fuel system trouble | 燃料系统的故障 |
| refrig. | functional trouble | 故障 |
| dril. | gas cutting trouble | 气侵引发的难题 |
| tech. | gas cutting troubles | 气侵事故 |
| busin. | gather people to stir up trouble in a court or assault the court | 聚众哄闹、冲击法庭 |
| busin. | gathering persons held in custody to stir up trouble | 聚集被监管人闹事 |
| auto. | gearbox troubles | 变速器故障 |
| mil., air.def. | general ized electronic trouble shooting | 综合电子故障排除 |
| busin. | Generalized Electronic Trouble-Shooting | 通用化电子寻找故障仪 |
| avia. | generalized electronic trouble shooting | 综合电子故障排除 |
| fin. | get into trouble | 陷人麻烦 |
| gen. | get into trouble | 陷人困境 |
| gen. | get into trouble | 引起指责 |
| gen. | get into trouble with | M 弄得同 M 闹纠纷 |
| gen. | go to the trouble of + ing | 不辞辛劳地做 |
| gen. | go to the trouble of + ing | 特意专门(费劲地)去做 |
| gen. | go to the trouble | 不怕麻烦 |
| gen. | go to the trouble | 承担任务 |
| gen. | go to the trouble | 找麻烦 |
| avia. | ground trouble log book | 地面故障记录本 |
| gen. | have trouble doing | 做……有困难 |
| gen. | have trouble to | 做很费事 (+ inf.) |
| econ. | have trouble with | 和他的同事闹纠纷 (his colleagues) |
| sport., med. | heart trouble | 心脏病 |
| expl. | hidden trouble | 潜在危险 |
| expl. | hidden trouble | 潜在事故 |
| tech. | hidden trouble | 隐患 |
| tech. | hole trouble | 孔内事故【岩】 |
| auto. | hot-running trouble | 发动机热运转行故障 |
| wind. | hydraulic trouble | 液压系统故障 |
| gen. | I' m having trouble hearing you | 我听不太清楚 |
| tech. | ice trouble | 冰害 |
| auto. | ignition-system trouble | 点火系统故障损坏 |
| auto. | impending trouble | 即将发生的故障 |
| econ. | In our opinion, the trouble originates from your failure to advise us | 我方认为麻烦出于你方未通知我方 |
| gen. | in trouble | 处于困境 |
| gen. | in trouble | 为难 |
| busin. | initial trouble report | 原始事故报告 |
| avia. | initial trouble report | 初始故障报告 |
| avia. | initial trouble report | 最初故障报告 |
| tech. | inspection and repair trouble | 检修不良 |
| auto. | intermittent trouble | 间歇失效 |
| auto. | intermittent trouble | 断续故障 |
| busin. | internal trouble | 内讧 |
| law | internal trouble | 内乱 |
| refrig. | internal trouble | 内部故障 |
| econ. | It is necessary for you to fill in the entry for free goods properly if you are not to have trouble at the customs | 要想在海关不遇麻烦，你必须妥善填写免税货物进口报单 |
| busin. | item operation trouble report | 项目运转故障报告 |
| tech. | labour trouble | 劳资纠纷 |
| commer. | labour trouble conciliation | 劳资纠纷调解 |
| chem. | letdown trouble | 兑调稀故障 |
| tech. | lightning trouble | 雷电事故 |
| dril. | locate trouble | 故障分析 |
| refrig. | locating trouble | 故障查寻 |
| busin. | look for troubles | 事故查看 |
| auto. | lubrication trouble | 润滑故障毛病 |
| tech. | lubrication trouble | 润滑故障 |
| tech. | maintenance trouble | 维修不良 |
| anim.husb. | May troubles | 牛奶成分波动 |
| avia. | mean time between trouble | 平均事故间隔时间 |
| cycl. | mechanical trouble | 机械事故 |
| construct. | microphony trouble | 颤噪声干扰 |
| tech. | microphony trouble | 颤噪故障 |
| chem. | molding machinery trouble shooting | 模塑机械故障排除 |
| chem. | moulding machinery trouble shooting | 模塑机械故障排除 |
| auto. | no diagnostic trouble code | 非诊断故障码 |
| auto. | no trouble code test menu | 无故障码测试菜单 |
| avia. | no trouble found | 无难题 |
| avia. | no trouble found | 未出故障 |
| agric. | nutritional trouble | 营养失调 |
| China, polit. | observe small clues that indicate what is coming in order to forestall any possible trouble | 见微知著，防范于未然 |
| gen. | # Oh, no, my fault entirely. so sorry for causing you so much trouble | 哦，不，这完全是我的错。对不起，给您添了这么多麻烦 |
| railw. | operating trouble | 操作故障 |
| railw. | operating trouble | 行车事故 |
| agric. | operating trouble | 运行故障 |
| tech. | operational trouble | 营运故障 |
| tech. | operational trouble | 运行故障 |
| tech. | operational trouble | 运行事故 |
| tech. | operational trouble | 运转故障 |
| gen. | Our products are 100 % trouble-free | 我们的产品百分之百没问题 |
| auto. | pending trouble code | 待决故障码 |
| auto. | pending trouble code | 待定故障码 |
| tech. | pinpoint the trouble | 正确测定故障 |
| agric. | pitch trouble | 树脂障害 |
| chem. | pitch troubles | 复沥青障 |
| tech. | plug-in trouble | 插接不良 |
| mil., air.def. | portable radar antenna feed trouble locator | 便携式雷达天馈故障检测仪 (detector) |
| construct. | possibility of trouble | 事故〔障碍，故障〕率 |
| tech. | potential trouble measure | 潜在故障预防措施 |
| China, polit. | prepare for trouble in times of peace | 居安思危 |
| busin. | probability of looking for trouble | 事故查出概率 |
| busin. | probability of not finding trouble | 不能找出事故的概率 |
| comp. | program trouble memoranda | 程序事故记录 |
| auto. | programmed memory identification/trouble codes | 可编程序存储/故障码识别 |
| auto. | read diagnostic trouble code request service informed | 诊断故障代码读出发送请求信息 |
| gen. | rectify the trouble | 排除故障 |
| tech. | red water trouble | 红水问题 |
| tech. | red water trouble | 铁锈水污浊 |
| avia. | reliability, trouble and failure report | 可靠性、难题和故障报告 |
| avia. | reliability, trouble and failure report | 可靠性，故障，失效报告 |
| chem. | remedy of the trouble | 排除故障 |
| auto. | remote trouble lamp-driver | 驾驶员遥控故障灯 |
| gen. | repay the additional trouble | 但得到的好处却更大 |
| gen. | repay the additional trouble | 虽添麻烦 |
| tech. | ring trouble | 结圈故障 |
| busin. | risk of looking for nonexistent trouble | 非现行事故显露风险 |
| avia. | service engineering trouble record | 维修工程故障记录 |
| busin. | Service Engineering Trouble Report | 维修工程故障报告 |
| busin. | Service Trouble Report | 维修事故报告 |
| busin. | Service Trouble Report | 服务事故报告 |
| avia. | service trouble report | 维修难题报告 |
| busin. | share trouble | 股票事故 |
| gen. | She hopes you get rid of the trouble of serious illness as soon as possible | 她希望你早日摆脱病魔的困扰 |
| econ. | shelter oneself from trouble | 免受麻烦 |
| gen. | shoot trouble | 寻找〔消除〕故障 |
| avia. | short trouble | 短路故障 |
| mil., air.def. | sky wave trouble | 天波干扰效应 |
| tech. | skywave trouble | 天波干扰 |
| tech. | skywave trouble | 夜间效应 |
| gen. | sky-wave trouble | 天波干扰 |
| gen. | Sleeping is the best cure for waking troubles. | 睡眠是治疗一切醒时烦忧的良药。 (Cervantes 塞万提斯) |
| gen. | smell trouble | 察觉〔发现〕有麻烦 |
| tech. | source of trouble | 毛病原因 |
| busin. | source of trouble | 事故原因 |
| tech. | source of trouble | 损坏原因 |
| auto. | source of trouble | 故障源原因 |
| tech. | source of trouble | 故障源 |
| tech. | source of water troubles | 钻孔侵水原因 |
| tech. | source of water troubles | 油田出水来源 |
| inf. | start trouble | 引起麻烦〔困难〕 |
| auto. | starting trouble | 起动故障困难 |
| law | stir up fights and cause trouble | 寻衅滋事 |
| auto. | susceptibility to trouble | 易受干扰性 |
| auto. | susceptibility to trouble | 对故障敏感性 |
| auto. | suspension trouble | 悬架故障损坏 |
| busin. | system of trouble occurrence prevention | 事故发生防护系统 |
| avia. | system trouble report | 系统故障报告 |
| busin. | systematic procedure of trouble spotting | 事故确定目标系统程序 |
| gen. | take the trouble to + inf. | 不怕麻烦去做 |
| manag. | take trouble | 竭力 |
| avia. | technical trouble report | 〔客〕技术问题报告 |
| nurs. | teething trouble | 萌牙困难 |
| gen. | teething troubles | 事情开始时的暂时困难 |
| auto. | temporary trouble | 暂时故障缺陷，失灵 |
| gen. | The flight has been delayed due to some mechanical troubles. The engineers are making a careful examination of the plane | 由于机械故障，航班已延误，机械师们正在对飞机进行仔细检查 |
| econ. | The reports in circulation indicate that they are in financial trouble | 根据通报，该公司处于财政困难之中 |
| econ. | The trouble is caused by the hazy wording of your letter of 8th inst. | 问题出在你方本月8日来信词意含糊 |
| gen. | the trouble is that... | 困难在于 |
| gen. | the trouble is that... | 麻烦的是 |
| gen. | the trouble is with | M 麻烦〔问题〕在于M |
| gen. | the trouble lies in the engine | 毛病发生在引擎 |
| econ. | There are signs that we may have trouble in effecting settlements with this firm | 有与此公司结账麻烦的迹象 |
| econ. | They wouldn't like to court trouble by making promises to do what they cant do | 他们不想答应做没把握的事而招致麻烦 |
| gen. | This low figure reflects the great increase in the amount of time lost through industrial trouble. | 这个低数据表明劳资纠纷造成工时的大量损失。 |
| auto. | time since diagnostic trouble codes cleared | 参数识别缩写自清除故障码后行驶时间 |
| auto. | tire trouble | 轮胎故障损坏 |
| auto. | tracing trouble | 寻找诊断，检查故障 |
| shipb. | trouble alarm lamp | 故障报警灯 |
| avia. | trouble analysis chart | 故障分析表 |
| busin. | trouble and failure report | 事故与故障报告 |
| tech. | trouble and failure report | 故障事故报告 |
| avia. | trouble and failure report | 问题和故障报告 |
| tech. | trouble and health insurance | 事故及医疗保险 |
| tech. | trouble and waiting time | 事故及停待时间 |
| tech. | trouble area | 不稳定岩层段 |
| expl. | trouble area | 难采区 |
| tech. | trouble area | 不稳定岩层区 |
| construct. | trouble back jack | 故障〔障碍〕信号塞孔 |
| tech. | trouble back jack | 故障信号塞孔 |
| auto. | trouble back signal | 故障信号 |
| tech. | trouble blinking | 事故指示信号 |
| tech. | trouble blinking | 故障闪烁信号 |
| tech. | trouble block | 故障块 |
| auto. | trouble braking | 车辆制动失灵效 |
| busin. | trouble call | 故障信号 |
| auto. | trouble car | 技术服务车 |
| auto. | trouble car | 故障检修车 |
| tech. | trouble car | 检修车 |
| tech. | trouble chart | 事故记录卡片 |
| busin. | trouble chart | 故障分析图 |
| dril. | trouble chart | 故障提示表 |
| auto. | trouble chart | 故障可能位置示意图 |
| auto. | trouble chart | 故障表 |
| dril. | trouble chart | 事故分析表 |
| tech. | trouble chart | 故障图 |
| tech. | trouble clearing | 排除故障 |
| auto. | trouble clerk | 故障记录登记员 |
| busin. | trouble clerk | 故障记录员 |
| auto. | trouble-code charttable | 故障码表 |
| auto. | trouble crew | 抢修组小队 |
| auto. | trouble crew | 应急机动队 |
| busin. | trouble crew | 事故处理员 |
| fin. | trouble debt restructuring | 滞还债款重整 |
| busin. | trouble-detecting circuit | 故障探测电路 |
| auto. | trouble detection | 故障检测查 |
| busin. | Trouble Detection | 事故探测 |
| busin. | trouble detection | 事故探查 |
| busin. | trouble detection | 故障检査 |
| auto. | trouble detection and monitoring | 故障检测与监控 |
| busin. | trouble detection and monitoring | 事故探测与监控 |
| tech. | trouble detection and monitoring | 故障检测和监控 |
| avia. | trouble detection and monitoring | 故障探测和监控 |
| tech. | trouble detector | 故障探测器 |
| auto. | trouble diagnosing | 故障诊断 |
| busin. | trouble finder | 故障探测仪 |
| tech. | trouble finder | 故障寻迹 |
| gen. | trouble-free | 不停顿的 |
| gen. | trouble-free | 无错的 |
| econ. | trouble free | 没有出过事故的 |
| manag. | trouble-free | 没出过事故的 |
| manag. | trouble-free | 不间断的 |
| manag. | trouble-free | 畅通的 |
| steel. | trouble free | 不间断地 |
| steel. | trouble free | 无故障的 |
| dril. | trouble-free | 不发生事故的 |
| econ. | trouble free | 畅通的 |
| auto. | trouble-free | 无故障可靠，安全运转的 |
| tech. | trouble-free | 无困难 |
| compr. | trouble free | 无故障 |
| gen. | trouble-free | 无毛病的 |
| expl. | trouble-free blasting | 没有忧患的爆破 |
| expl. | trouble-free blasting | 不出问题的爆破 |
| chem. | trouble-free burning | 可靠燃烧 |
| chem. | trouble-free burning | 正常燃烧 |
| busin. | trouble-free characteristic | 无故障特征 |
| tech. | trouble-free coating | 安全涂层 |
| tech. | trouble-free coating | 可靠涂层 |
| tech. | trouble-free landing | 无故障着陆 |
| auto. | trouble-free life | 无故障使用期阶段 |
| tech. | trouble-free life | 无故障使用期 |
| busin. | trouble-free machine | 无故障机器 |
| auto. | trouble-free miles | 无故障行驶的英里数 |
| tech. | trouble-free oil clutch | 无故障的浸油离合器 |
| tech. | trouble-free operation | 无故障运行 |
| tech. | trouble-free operation | 顺利运行 |
| tech. | trouble-free operation | 连续工作 |
| busin. | trouble-free operation | 无事故运行 |
| tech. | trouble-free operation | 安全运转 |
| tech. | trouble-free performance | 无故障性能 |
| energ.ind. | trouble free performance | 无故障性能 |
| busin. | trouble-free run | 无故障运转 |
| busin. | trouble-free run | 无事故操作 |
| tech. | trouble-free running | 正常运行 |
| tech. | trouble-free running | 无故障运转 |
| tech. | trouble-free running | 正常运转 |
| auto. | trouble-free servi ce | 无故障工作 |
| auto. | trouble-free servi ce | 不间断无故障使用 |
| tech. | trouble-free service | 安全服务 |
| busin. | trouble-free service | 无事故服务 |
| tech. | trouble-free service | 安全工作 |
| busin. | trouble-free service | 无故障维修 |
| tech. | trouble-free service | 无故障使用 |
| tech. | trouble-free wheel motion | 车轮顺利运行 |
| tech. | trouble history card | 故障记录卡片 |
| dril. | trouble hunting | 故障检测 |
| busin. | trouble hunting | 事故搜索 |
| auto. | trouble hunting | 故障检查诊断 |
| chem. | trouble hunting | 检查故障原因 |
| dril. | trouble hunting | 故障分析 |
| chem. | trouble hunting | 检査故障原因 |
| tech. | trouble-hunting | 寻找故障 |
| auto. | trouble indication | 故障指显示 |
| tech. | trouble indicator | 故障指示器 |
| agric. | trouble interrupt | 故障中断 |
| busin. | trouble item | 受干扰项目 |
| busin. | trouble item | 事故项目 |
| tech. | trouble lamp | 故障灯 |
| tech. | trouble lamp | 故障警报灯 |
| tech. | trouble lamp | 探杳灯 |
| tech. | trouble lamp | 检修灯 |
| auto. | trouble lamp | 故障检查指示信号灯 |
| busin. | trouble lamp | 事故灯 |
| CNC | trouble lamp | 故障指示灯 |
| tech. | trouble light | 临时灯 |
| tech. | trouble light | 故障灯 |
| tech. | trouble light for inspection | 检査事故灯 |
| tech. | trouble-locating | 故障检索 |
| construct. | trouble locating | 排除故障〔干扰〕 |
| construct. | trouble locating | 寻找故障 |
| chem. | trouble-locating | 故障检查 |
| tech. | trouble-locating | 故障査找 |
| tech. | trouble-locating | 故障检寻 |
| gen. | trouble-locating | 故障检寻〔找寻，追查，探测〕 |
| busin. | trouble location | 故障定位 |
| auto. | trouble location | 确定发生故障的部位 |
| gen. | trouble-location | 故障定位〔探测〕 |
| busin. | trouble-location device | 故障定位装置 |
| tech. | trouble-location problem | 故障定位题目 |
| busin. | trouble maker | 惹麻烦的人 |
| expl. | trouble-making compound | 有害化合物 |
| tech. | trouble man | 检修人员 |
| construct. | trouble man | 消除故障的人 |
| tech. | trouble man | 检修员 |
| tech. | trouble man | 故障检修员 |
| railw. | Trouble of moving Freight car Detection System | 货车故障地面图像检测系统 |
| gen. | trouble oneself to + inf. | 特意做 |
| gen. | trouble oneself to + inf. | 不辞辛劳地做 |
| busin. | trouble pattern | 事故模型 |
| dril. | trouble prone job | 有事故隐患的作业 |
| busin. | trouble proof | 无故障的 |
| auto. | trouble-proof | 轮胎被刺穿后能自动封口的 |
| gen. | trouble-proof | 不停顿的 |
| tech. | trouble-proof | 不发生故障的 |
| gen. | trouble-proof | 防〔无〕故障的 |
| tech. | trouble proof-saving | 预防故障的 |
| busin. | trouble record | 事故记录 |
| tech. | trouble record | 故障记录 |
| auto. | trouble recorder | 故障记录仪 |
| busin. | trouble recorder | 事故记录器 |
| tech. | trouble removal | 事故处理 |
| busin. | Trouble Report | 故障报告 |
| busin. | trouble report | 事故报告 |
| avia. | trouble report | 难题报告 |
| busin. | trouble report log | 事故报告表 |
| auto. | trouble-saving | 预防故障事故的 |
| gen. | trouble-saving | 预防故障〔事故〕的 |
| busin. | Trouble Shoot | 检修故障 |
| busin. | trouble shoot | 故障寻找 |
| busin. | trouble shoot | 解决商业上纠纷 |
| chem. | trouble shoot | 查找故障 |
| busin. | trouble shoot | 排除敌障 |
| auto. | trouble-shooter | 故障诊断机 |
| tech. | trouble-shooter | 检修员 |
| tech. | trouble-shooter | 故障检修员 |
| tech. | trouble-shooter | 检修人员 |
| securit. | trouble shooter | 解决麻烦问题的能手 |
| tech. | trouble-shooter program | 查错程序 |
| tech. | trouble-shooter programme | 查错程序 |
| auto. | trouble shooting | 故障查找和检修排除 |
| auto. | trouble shooting | 故障检查排除 |
| econ. | trouble-shooting | 发现缺点故障案 |
| railw. | trouble shooting | 故障处理 |
| railw. | trouble shooting | 事故查找 |
| tech. | trouble shooting | 故障解除 |
| dril. | trouble-shooting | 故障分析 |
| dril. | trouble-shooting | 故障排除 |
| expl. | trouble-shooting | 消除障碍爆破 |
| agric. | trouble shooting | 故障对策 |
| tech. | trouble shooting | 故障检査 |
| tech. | trouble shooting | 故障分析 |
| chem. | trouble shooting | 查找故障 |
| tech. | trouble shooting | 故障査找 |
| tech. | trouble shooting | 査找故障 |
| tech. | trouble shooting | 检查故障 |
| tech. | trouble shooting | 检修 |
| tech. | trouble shooting | 排除故障 |
| tech. | trouble shooting | 消除故障 |
| tech. | trouble shooting | 解决麻烦 |
| refrig. | trouble shooting | 故障分析诊断 |
| tech. | trouble shooting | 故障探寻 |
| tech. | trouble shooting | 故障探测 |
| avia. | trouble shooting | 排故 |
| AI. | trouble shooting aid for F6502 | F6502 故障检测助手 (用于诊断和修理 F6502 设备) |
| busin. | trouble shooting aids | 故障检修设备 |
| busin. | trouble shooting card | 紧急事故卡 |
| auto. | trouble-shooting chart | 车间故障查找图表 |
| busin. | trouble-shooting chart | 排除故障图 |
| tech. | trouble-shooting data | 故障检查数据 |
| busin. | trouble-shooting data | 故障查找数据 |
| tech. | trouble-shooting data | 检修指南 |
| avia. | trouble shooting data | 〔客〕排故数据 |
| avia. | trouble shooting data base | 〔客〕排故数据库 |
| auto. | trouble shooting decision aid | 故障分析判定辅助程序 |
| busin. | trouble-shooting device | 故障检修装置 |
| busin. | trouble-shooting flow | 故障检修流程 |
| avia. | trouble shooting function | 〔客〕排故功能 |
| busin. | trouble shooting functional module | 故障查找功能模块 |
| avia. | trouble shooting handbook | 〔客〕排故手册 |
| tech. | trouble-shooting manual | 故障查找手册 |
| tech. | trouble-shooting manual | 故障检修手册 |
| avia. | trouble shooting manual | 〔客〕排故手册 |
| comp. | Trouble Shooting Manual | 故障检测手册 |
| auto. | trouble-shooting procedure | 故障诊断流程图排除程序 |
| busin. | trouble-shooting service | 故障维修服务 |
| avia. | trouble shooting system | 故障搜索系统 |
| busin. | trouble-shooting test | 排除故障检查 |
| auto. | trouble-shooting time | 故障查找排除时间 |
| busin. | trouble-shooting time | 事故发生时间 |
| econ. | trouble shooting time | 故障检修时间 |
| busin. | Trouble-Shooting Time | 故障排除时间 |
| tech. | trouble-shooting time | 故障寻找时间 |
| golf. | trouble shot | 在障碍物中击球 |
| busin. | trouble signal | 事故信号 |
| tech. | trouble signal | 故障信号 |
| auto. | trouble source | 故障损坏源 |
| tech. | trouble spot | 易出故障处 |
| agric. | trouble spot | 故障场所 |
| econ. | trouble spot | 薄弱点 |
| busin. | trouble spot | 事故多发点 |
| busin. | trouble spot | 事故现场 |
| gen. | trouble spot | 容易岀故障处 |
| tech. | trouble spot | 出故障处 |
| gen. | trouble spot | 弱点 |
| econ. | trouble store | 亏本商店 |
| tech. | trouble tracer | 故障检寻器 |
| auto. | trouble tracing | 故障检查 |
| auto. | trouble truck | 技术服务检修车 |
| busin. | trouble truck | 故障检修车 |
| tech. | trouble unit | 故障部件 |
| tech. | trouble unit | 故障单元 |
| tech. | trouble waters for sailing | 航行困难的水域 |
| tech. | troubles and tool | 事故与工具 |
| tech. | troubles free time | 事故解案时间 |
| tech. | troubles happening time | 事故发生时间 |
| tech. | troubles predicting | 故障提示 |
| tech. | troubles waste time | 事故损失时间 |
| tech. | type of trouble | 事故种类 |
| securit. | warning of economic trouble | 经济问题预警 |
| tech. | water troubles | 水侵事故 |
| tech. | water troubles | 涌水事故 |
| econ. | We apologize for lots of trouble caused to you | 给你们添了这么多麻烦，我们表示歉意 |
| econ. | We are liable to meet with trouble arranging shipment | 安排发货时我们不免要遇到麻烦 |
| econ. | We are regretful to have given you so much trouble through having paid great attention to the matter | 虽然对此事极为注意，仍造成不少麻烦，实为抱歉 |
| econ. | We are very sorry to have involved you in such trouble and unnecessary expenses | 很抱歉给你们添了这样的麻烦，又让你们负担了不必需的费用 |
| econ. | We won't undergo any trouble in getting your order shipped in August | 使你们的订货在八月份装船，我们不会遇到什么麻烦 |
| busin. | We would like you to help straighten out the trouble concerning the breakage of the dimmers' package | 我们想让您帮忙解决调光器包装破损事宜 |
| gen. | What? s your trouble? | 您哪里不舒服呢？ |
| gen. | what's the trouble with | M M 出了什么毛病 |
| auto. | wiring trouble | 电气线路故障 |
| shipb. | wiring troubles | 线路故障 |