| Subject | English | Chinese |
| ichtyol. | granular top-shell | 欧洲丽口螺 Calliostoma granulatum |
| ichtyol. | Gualtieri's top-shell | 亮滑丽口螺 Calliostoma gualterianum |
| ichtyol. | Laugier's top-shell | 朗氏丽口螺 Calliostoma laugieri |
| ichtyol. | painted top-shell | 枣顶丽口螺 Calliostoma zizyphinum |
| textile | shell top | 无袖紧身套头衫 |
| tech. | shell top | 壳体顶部 |
| met. | shell-supported top | 炉壳支承的炉顶 |
| ichtyol. | shining top-shell | 发光丽口螺 Calliostoma conulus |
| tech. | top bearing shell | 上轴瓦 |
| met. | top shell | 上部炉壳 |
| auto. | top shell | 滑动轴承上轴瓦 |
| auto. | top shell | 上壳体，层 |
| biol. | top shell | 马蹄螺 |
| diet. | top shell and chicken legs soup | 螺头煲鸡脚汤 |
| f.trade. | top-shell | 海螺 |
| ichtyol. | West Indian top shell | 西印度蝾螺 Cittarium pica |