Terms containing to that effect

Subject	English	Chinese
expl.	An of the degree to which air vibration levels will be affected by the effects of meteorology requires that temperature, wind speed and wind direction be measured or evaluated both at the surface and at levels above the ground	评估空气振动能级受气象效应影响的程度、需要测量或评定地面的以及地面上空的温度、风速和风向
econ.	Both parties can void the contract by cabling to that effect	双方可发电报说明废除此合同
expl.	Evaluations of meteorological effects require that the air temperature and wind velocity be known at levels above the ground,preferably up to 900 metres	要想评价气象影响、务必要知道地面上空并且最好在900 米以上的大气温度和风速
busin.	furnish proof to the effect that a different process is used	证明其制造产品所使用的是不同的方法
expl.	Real-time data from a predictive meteorological model and sounding equipment is input to an atmospheric refraction model that enables the effect of meteorology on airblast levels in the area surrounding the blast site to be evaluated	从预测大气模型和测声设备中获得的数据输人到大气折射模型、从而能评价气象对爆炸现场周边区域内的冲击波能级的影响
inf.	to that effect	带有这种意思
inf.	to that effect	为此目的
inf.	to that effect	用这个意思
gen.	to the effect that	大意是说
busin.	to the effect that...	大意是
scient.	to the effect that...	以便…
scient.	to the effect that...	大意是…
busin.	to the effect that...	意思是…
busin.	to the effect that...	表示下述意思
gen.	to the effect that	说的是…
gen.	to the effect that	以
gen.	to the effect that	意思是
gen.	to the effect that	大意是
UN, tech.	verification and control procedures: intended to ensure that the terms of the MOU between the united nations and the troop/police contributor are met by both parties at the outset and throughout the period of effect of the MOU	核查和控制程序: 是为了确保在一开始和谅解备忘录的有效期限内，联合国和部队/警察部队派遣国双方签订的谅解备忘录的条款能够得到履行
commer.	We are advising you of this possibility to the effect that you may be prepared in advance	我们告知你方此种可能性以便你方提前有所准备
econ.	We wish to inform you that if you fail to effect payment within the stipulated time, we shall lodge a claim with you	兹通知你方如不能在规定时间内付款，我方将对你方提出索赔
econ.	We would request you to take up this matter with the issuing bank at once so that we may effect shipment by the direct steamer scheduled to arrive here about...	我方要求你方立即向开证行交涉此事，以便我方能装上约于…日到达此地的直达班轮