Subject | English | Chinese |
scient. | A dearth of food caused the prices to go up. | 食物匮乏造成价格上涨。 |
scient. | A lack of magnesium causes muscles to go into spasm. | 缺镁会使肌肉痉挛。 |
gen. | a very simple device with little to go wrong | 一台非常简单但不太会出毛病的装置 |
gen. | afraid I've lost my way. Where can I take a bus if I want to go back to the downtown? | 我恐怕迷路了。如果我想回市中心,我在哪可以坐公共汽车? |
gen. | After a day of sightseeing, you can go to a concert in the world renowned Broadway theaters | 游览一天后,你可以在著名的百老汇歌剧院听音乐会 |
gen. | All pans and pots have to pass strict inspection before they go out | 所有的锅出厂前须经过严格检查 |
securit. | allow money-losing enterprise to merger or go bankrupt | 允许亏损企业兼并或破产 |
gen. | assigned Go To statement | 赋值转向语句 |
gen. | At the end of the night he drove me home again and we made tentative plans to go to a concert | 晚聚会结束后,他再次开车送我回家,我们说好了以后去听音乐会 |
gen. | be raring to go | 一心要去 |
securit. | better to go | 使好转 |
securit. | better to go | 提高 |
gen. | Can you inform me what procedure I have to go through? | 你能告诉我都需要经过哪些程序吗? |
law | case sufficient to go to a jury | 足可提请陪审团裁定的案件 |
avia. | clean to go | 获准起飞 |
avia. | clean to go | 准许起飞 |
space | clear to go | 获准起飞 |
space | clear to go | 准许起飞 |
avia. | command track and distance to go | 给定航线和待飞距离 |
securit. | company planning to go to listing | 计划上市的公司 |
tech. | computed GO TO statement | 计算转向语句 |
China, law | construct to go with | 配建 |
avia. | cost-to-go function | 值函数 |
gen. | Could you please tell me which bus I should take to go downtown? | 请问我到市商业区应该乘哪路车? |
gen. | Disease in the body, such as headache or stomachache, with this kind of disease we have to go to the hospital to see the doctor | 如果是头痛或腹痛之类的身体疾病,我们必须到医院看医生 |
avia. | distance to go | 待飞距离 (常见于导航系统控制显示器面板) |
space | distance to go | 待航距离 |
tech. | distance to go | 应驶距离 |
avia. | distance to go | 剩余距离 |
avia. | distance to go | 未飞距离 |
commun., railw. | distance-to-go | 目标距离 |
railw. | distance-to-go | 动态长度 |
commun., railw. | distance-to-go | 测长 |
tech. | distance-to-go block | 半移动闭塞 |
tech. | distance-to-go block | 准移动闭塞 |
commun., railw. | distance-to-go control mode | 目标距离连续速度控制模式 |
commun., railw. | distance-to-go curve | 目标距离模式曲线 (profile) |
railw. | distance-to-go curve | 目标距离模式曲线 |
tech. | distance-to-go measurement | 测长 |
railw. | distance-to-go profile | 目标距离模式曲线 |
gen. | Do I have to go to the embassy in person? | 我需要亲自去大使馆吗? |
gen. | Do you mean we can go to your country at any time without any formalities? | 你的意思是说我们可以随时进入贵国而不需要办理任何手续吗? |
gen. | Does anyone want to go to the soldiers,home? | 有人想去洗手间吗? |
gen. | Don't be such a chicken. Go ask her to dance | 别像个胆小鬼,去邀请她跳舞 |
gen. | Don't worry. Check-in starts now. I have to go | 放心吧。开始办登记手续了。我得走了 |
econ. | Either voluntary or compulsory adj., this company have to go into liquidation | 无论是自愿或是强制,此公司将停业清理 |
gen. | Excuse me, does this bus go to the Central Park? | 请问,这公车开往中央公园吗? |
gen. | Excuse me, how could I go to the Guanabara Bay? | 请问,怎么去瓜纳巴拉湾? |
gen. | Excuse me. I'd like to go to the Marco Polo Square. Can I go on foot? | 对不起,去马可・波罗广场走路能到吗? |
gen. | Excuse me, I'm still not sure when the train leaves and which platform I should go to | 打扰一下,我还是不清楚火车什么时候走,我也不知道该到哪个站台 |
tech. | fail to go | 故障 |
tech. | failure go-to field | 失败区域 |
gen. | fall go to decay | 衰弱 |
gen. | fall go to decay | 损坏 |
gen. | fall go to decay | 腐烂 |
gen. | get the motor to go | 杷马达废动起来 |
gen. | go a good way to | 大大有助〔有利〕于 |
gen. | go a good way to | 采取主动 |
gen. | go a good way to | 非常有效 |
gen. | go a good way to | 向…走了很长一段距离 |
gen. | go a great way to | 大大有助〔有利〕于 |
gen. | go a great way to | 采取主动 |
gen. | go a great way to | 非常有效 |
gen. | go a great way to | 向…走了很长一段距离 |
gen. | go a long way to | 大大有助〔有利〕于 |
gen. | go a long way to | 采取主动 |
gen. | go a long way to | 非常有效 |
gen. | go a long way to | 向…走了很长一段距离 |
scient. | go according to plan | 按计划顺利进行 |
gen. | Go along this street and then turn left. It's next to the post office | 沿着这条街直走然后左拐,就在邮局旁 |
gen. | Go along this street to the end | 沿这条路走到尽头 |
gen. | go back to | M 追溯到M |
gen. | go back to | M 回到M上来 |
gen. | go back to | 回 |
math. | go back to step | 还原步骤 |
busin. | go badly to market | 市场存货充斥 |
econ. | go badly to market | 买或卖吃亏 |
interntl.trade. | go badly to market | 买卖吃亏 |
econ. | go badly to market | 使存货过剩 |
securit. | go badly to market | 交易吃亏 |
scient. | go by ship to Japan | 坐船去日本 |
gen. | go cap in hand to | 卑躬曲膝 |
gen. | go cap in hand to | 必恭必敬 |
gen. | go contrary to | 与…背道而驰 |
gen. | go contrary to | …违背…行事 |
gen. | go counter to | …与…相反〔相违背,背道而驰〕 |
gen. | Go down those stairs right over there and turn left, you'll see the signs directing you to Gate 10. You won't miss it | 下那边的楼梯左拐,你们会看到去10号登机口的指示牌,顺着它走不会错 |
math. | go down to | 传下到 |
math. | go down to | 下降到 |
math. | go down to | 达到 |
math. | go down to | 一直〔继续,追溯〕到 |
scient. | go for an excursion to | 到…去旅行 |
gen. | go from bad to worse | 日益恶化 |
gen. | go from bad to worse | 每况愈下 |
gen. | go from bad to worse | 愈来愈糟 |
expl. | go from one extreme to another | 从一个极端走向另一个极端 |
securit. | go from one extreme to another | 从一个极端向另一个极端 |
gen. | go from one extreme to the other | 一极端转到另一极端 |
law | go from place to place committing crimes | 流窜作案 |
gen. | go from M to | 从 M 变〔转〕为 N (N) |
sport. | go from victory to victory | 节节胜利 |
scient. | go on an excursion to | 到…去旅行 |
scient. | go on an expedition to the interior of Africa | 去非洲内陆考察[探险] |
dipl. | go on to + inf. | 接着做 |
gen. | go out of one's way to + inf. | 不怕麻烦地去做 |
gen. | go out of one's way to | 特意 (+ inf.) |
gen. | go out of one's way to | 故意 (+ inf.) |
gen. | go out of the way to + inf. | 不怕麻烦地去做 |
gen. | go out of the way to | 特意 (+ inf.) |
gen. | go out of the way to | 故意 (+ inf.) |
gen. | go out to | M 离开到M去 |
gen. | go over from M to | 从M转到〔过渡到〕N (N) |
gen. | go over to | M 转向 M |
econ. | go over to | M 改变为 M |
gen. | go over to | M 过渡到 M |
gen. | go over to the enemy | 叛变投敌 |
gen. | go roundly to work | 热心从事工作 |
gen. | go so far as to + inf. | 甚至于做 |
gen. | go so far as to | 达到…的程度 (+ inf.) |
gen. | go so far as to | 甚至 (+ inf.) |
gen. | go straight to | M 直接到M去 |
commer. | go through customs in order to pass across the border | 办理海关手续以入境 |
gen. | go to | 去 |
gen. | go to | 到 |
gen. | go to | 前往 |
gen. | go to | 归于 |
gen. | go to | 有助于 |
gen. | go to | 查阅 |
gen. | go to + inf. | 开始着手做 |
gen. | go to + inf. | 用来做 |
gen. | go to | 去〔做〕 (+ inf.) |
econ. | go to | 遭遇 |
scient. | go to | 是…的必要条件 |
scient. | go to | 花费 |
econ. | go to | 诉诸 |
gen. | go to | 折合 |
busin. | go to | 总共 |
gen. | go to | 不怕 |
gen. | go to | 研究 |
gen. | go to | 转到 |
gen. | go to | 等于 |
law, amer. | go to | 归属于指应属于某人的财产 |
gen. | go to | 适于 |
gen. | go to | 用于 |
gen. | go to | 属于 |
gen. | go to | 达〔送,运〕到 |
telecom. | GO TO | 转向指令 |
scient. | go to a dictionary for a word | 到词典中查个词 |
gen. | go to smb's aid | 〔去〕帮助〔救援〕某人 |
gen. | go to arms | 诉诸武力 |
met. | Go To assignment statement | 标号GO TO,转向赋值语句 |
space | Go To assignment statement | 转向赋值语句 |
met. | GO TO assignment statement | 标号GO TO <-> 赋值语句 |
gen. | go to bed | 报刊等付印 |
gen. | go to bed | 就寝 |
gen. | go to bits | 垮了 |
gen. | go to bits | 瓦解 |
scient. | go to bits | 垮掉 |
scient. | go to bits | 成为碎片 |
gen. | go to bits | 成为碎块 |
adv. | go to black | 影像逐渐隐退直至屏幕变黑 |
securit. | go to business | 人实业界 |
securit. | go to business | 做生意 |
gen. | go to business | 上班 |
law | go to court | 对簿公堂 |
law | go to court | 打官司 |
econ. | go to court | 起诉 |
gen. | go to one's doom | 灭亡 |
gen. | go to one's doom | 走向毁灭 |
gen. | go to endless pains | 不辞辛劳 |
gen. | go to every expedient | 不择手段 |
gen. | go to excess | 走极端 |
gen. | go to excess | 走 〔趋〕极端 |
footb. | go to extra time | 进入延长期决胜期 |
gen. | go to extremes | 过分 |
gen. | go to extremes | 趋于极端 |
scient. | go to extremes | 走极端 |
gen. | go to extremes | 太过于 |
gen. | go to extremes | 用激烈手段 |
gen. | go to extremes | 走〔趋于〕极端 |
gen. | go to extremities | 采取最后〔非常〕手段 |
gen. | go to one's fate | 自取〔趋〕灭亡 |
gen. | go to one's fate | 送死 |
gen. | go to great lengths | 竭尽全力 |
gen. | go to any great pains | 费很大的劲 |
econ. | go to great pains | 费很大劲儿 |
gen. | go to any great pains | 煞费苦心 |
scient. | go to sb.'s head | 名利等冲昏某人的头脑 |
scient. | go to sb.'s head | 酒上头 |
China, polit. | go to law | 提起诉讼 (against somebody) |
China, polit. | go to law | 打官司 (against somebody) |
scient. | go to law against | 跟某人打官司 (sb.) |
China, law | go to law bring a lawsuit against | 告状 |
gen. | go to nought | 变得毫无价值 |
gen. | go to pieces | 瓦解 |
busin. | go to pieces | 裂为碎片 |
scient. | go to pieces | 身心垮台 |
scient. | go to pieces | 成碎片 |
gen. | go to pieces | 粉碎 |
busin. | go to pot | 破产 |
busin. | go to pot | 萧条 |
securit. | go to pot | 营业等衰落 |
gen. | go to pot | 被毁灭 |
econ. | go to pot | 衰落 |
gen. | go to pot | 没落 |
light.ind. | go to press | 付印 |
gen. | go to press | 被付印 |
law | go to prison | 被监禁 |
law | go to prison | 人狱 |
law | go to protest | 票据被拒兑 |
law | go to protest | 遭到拒付指商业票据 |
interntl.trade. | go to protest | 遭到拒绝付,收 |
econ. | go to protest | 遭到拒付 (或收) |
gen. | go to rack and manger | 被破坏〔毁灭〕 |
gen. | go to rack and ruin | 被破坏〔毁灭〕 |
gen. | go to ruin | 崩溃 |
scient. | go to ruin | 毁坏 |
gen. | go to ruin | 毁灭〔坏〕 |
scient. | go to school | 到校上课 |
scient. | go to school | 开始求学 |
gen. | go to school | 上学 |
gen. | go to school to | M 学M |
gen. | go to school to | M 受教于M |
gen. | go to school to | M 模仿M |
gen. | go to school to | M 跟 M 学习 |
scient. | go to sea | 出航 |
scient. | go to sea | 去当水手 |
gen. | go to see | 去看 |
agric. | go to seed | 结子 |
scient. | go to seed | 花谢结籽 |
scient. | go to seed | 变得不修边幅 |
scient. | go to seed | 变衰弱 |
agric. | go to seed | 结实 |
gen. | go to smash | 毁灭 |
busin. | go to smash | 破产 |
gen. | go to smash | 破碎 |
gen. | go to smash | 垮台 |
space | Go To statement | 转向语句 |
tech. | go to statement | 转向语句【计】 |
scient. | go to the bar | 当律师 |
gen. | Go to the barrier and show your ticket to get in | 去那边检票处,出示一下您的票就可以进去了 |
gen. | go to the block | 上断头台 |
econ. | go to the block | 被提出拍卖 |
econ. | go to the block | 拿出拍卖 |
gen. | go to the block | 被拍卖 |
gen. | go to the bottom | 深究 |
gen. | go to the bottom | 沉没 |
gen. | go to the demnition bowwows | 全成泡影 |
gen. | go to the demnition bowwows | 失败 |
gen. | go to the demnition bowwows | 完蛋 |
law, BrE | go to the country | 解散议会重新选举下议院在议会投反对政府的票之后 |
China, law | go to the debtor | 归债务人所有 |
idiom. | go to the dogs | 毁灭 |
idiom. | go to the dogs | 失败 |
idiom. | go to the dogs | 努力全成泡影 |
scient. | go to the dogs | 堕落 |
idiom. | go to the dogs | 灭亡 |
gen. | go to the expense of | 为…的目的花钱〔付费〕 |
gen. | go to the expense of | 花 〔用,出〕钱于 |
gen. | go to the extreme of | 采取极端的手段 |
gen. | go to the extreme of | 达到…的极端 |
gen. | go to the front | 上前线 |
gen. | go to the grass-roots | 深人群众 |
gen. | go to the heart of | 抓住…的要点〔中心〕 |
golf. | go to the hill | 去练习场练球 |
scient. | go to the mat with | 与…争论一番 |
scient. | go to the opposite extreme | 走到另一极端 |
scient. | go to the other extreme | 走到另一极端 |
China, law | go to the pledgee | 归债权人所有 |
law | go to the pulls | 去投票处投票 |
gen. | go to the rescue | 来,去援营救 |
gen. | go to the scrapheap | 被废弃 |
gen. | go to the scrapheap | 变成废物 |
tech. | go to the sea | 出海航行 |
scient. | go down to the sea | 到海滨去 |
gen. | go down to the sea | 到海边去 |
fig.skat. | go to the start | 各就各位 |
gen. | go to the trouble of + ing | 不辞辛劳地做 |
gen. | go to the trouble of + ing | 特意专门(费劲地)去做 |
scient. | go to the wall | 被撇开在一旁 |
securit. | go to the wall | 倒闭破产 |
securit. | go to the wall | 走投无路 |
econ. | go to the wall | 失败 |
gen. | go to the wall | 碰壁 |
golf. | go to the window | 参加职业比赛 |
gen. | go to the trouble | 不怕麻烦 |
gen. | go to the trouble | 承担任务 |
gen. | go to the trouble | 找麻烦 |
scient. | go to war against | 向…开战 |
gen. | go to war against | M 同 M 交战 |
scient. | go to war with | 向…开战 |
gen. | go to war with | M 同 M 交战 |
gen. | go to waste | 未被利用 |
gen. | go to waste | 被浪费掉 |
gen. | go to work | 开始〔着手〕工作 |
gen. | go to work | 上班去 |
gen. | go to work | 上班 |
econ. | go to wreck | 遭到毁灭 |
gen. | go to wreck | 失事 |
athlet. | Go to your mark! | 各就各位! |
gen. | Go up to the second floor, and you will see it sign-posted to the right. Give the doctor your registration card | 上二楼,右边挂有内科的牌子。把挂号卡给医生就行了 |
gen. | go well up to bridle | 勇往直前 |
sport, bask. | go-to guy | 最有可能得分球员 |
law | goto law | 诉诸法律 |
gen. | go-to-meeting | 衣服节日穿的 |
gen. | go-to-meeting | 举止,行为,言词极恰当的 |
gen. | go-to-meeting | 上教堂用的 |
gen. | go-to-meeting | 虔诚的 |
gen. | go-to-meeting | 常到教堂去的 |
space | go-to-way point | 去往路径点 |
fin. | have a long way to go | 还有很长的路要走 |
econ. | have a precedent to go by | 有例可循 |
expl. | have a precedent to go by | 有例可查 |
econ. | have a precedent to go by | 有例可援 |
footb. | have a strong urge to go for goals | 射门意识强 |
gen. | have M distance to go to | 到 N 要走 M 距离 (N) |
interntl.trade. | have no precedent to go by | 没有先例可援 |
law | have no precedent to go by | 无先例可援 |
interntl.trade. | have no precedent to go by | 无先例可循 |
China, law | have rules and regulations to go by | 有章可循 |
scient. | He had to go to the dentist and have the bad tooth out. | 他不得不去请牙科医生把坏牙拔除。 |
gen. | Hi, Lily! I will go to the U. S. this summer. What should I do to complete my DS-160 application online? | 莉莉,我这个暑假准备去美国玩儿,我应该怎样完成网上的 DS-160申请表? |
sport. | Honour should go to our hard-working coach | 荣誉应归于我们辛勤工作的教练员 |
gen. | How'd you like to go to an American style square dance tonight? | 今天晚上去跳美国式的方舞怎么样? |
gen. | I am sorry to inform you that because the boarding gate has been changed, please get your belongings and boarding pass and go to Gate No 7. Thank you for your understanding. | 很抱歉地通知您,由于登机口发生变化,请带好行李和登机牌,前往7号登机口登机。谢谢您的谅解 |
gen. | I don't care to go | 我不想去 |
gen. | I felt like Cinderella being told I would not go to the ball | 我觉得自己就像被禁止参加舞会的灰姑娘 |
gen. | I guess you will have to go to the embassy in person and talk to the officers there | 我认为你需要亲自去向使馆官员咨询 |
gen. | I have to go back to France in 6 weeks | 六周后我要回法国的 |
gen. | I have to go on a trip urgently. Would it bother you if we changed the time? | 我有急事要出差。如果我们更改时间,会给你造成不便吗? |
gen. | I have to go to an emergency | 我必须得去看急诊 |
gen. | I' m going downtown, but couldn't find the way. Is it right for me to go in this direction? | 我要去市中心,但是迷路了,往这个方向走对吗? |
econ. | I think it is necessary for you to go into detail of the financial statement | 我认为你有必要详细说明此财务报告 |
econ. | I think it is necessary for you to go into details of the financial statement | 我认为你有必要详细说明此财务报告 |
gen. | I think you could go to the Perito Moreno Glacier in southern Argentina | 我觉得你可以去阿根廷南部的莫雷诺冰川 |
gen. | I think you had better go to see a doctor and have a physical check-up | 我想你最好去看一下医生,做一次体格检查 |
gen. | I thought we might have dinner together and go to the movies | 我想我们可以共进晚餐,然后一起去看电影 |
gen. | I want to go into retreat | 我想去方便一下 |
gen. | I want to go to Huston. When will the next train leave? | 我要去休斯敦,下趟车什么时候发? |
scient. | I was ready to go back home as soon as the job folded. | 我已准备好工作一结束就回家。 |
gen. | I was thinking maybe we could go out to dinner tonight | 晚上能一起岀来吃饭吗? |
gen. | I was wondering if you'd like to go out to dinner with me tonight | 晚上能一起出来吃饭吗? |
dentist. | I will make your tooth go to sleep | 我将使你的牙齿睡觉 |
gen. | I would like you to go and get me a flask of hot water | 我想请您给我拿一壶开水来 |
gen. | I'd like to go somewhere | 我想去洗手间 |
scient. | I'd like to have you go through the book. | 我想请你审阅这本书。 |
scient. | If a spark were to reach the gunpowder it would go off at once. | 只要有一点火星靠上火药、就会马上引爆。 |
proj.manag. | If I need some accounting advice, I always go to a professional accountant | 如果需要会计方面的建议、我会去找专业会计师 |
busin. | If you can go a little lower, I'd be able to give you an order on the spot | 如果您的价格再便宜些,我们马上下单 |
gen. | If you want to go to the U. K. , in a small number of cases, you may be asked to attend an interview or take part in a telephone interview. If you are asked to attend an interview, they will offer you the first available interview date | 如果你要去英国,在少数情况下,可能会被要求面谈一次或电话交谈一次。工作人员会向你提供一个最早可以面谈的日期 |
gen. | I'll go to order meals. What would you like? | 我去点餐,你吃什么? |
gen. | I'm hoping to go abroad during the break | 我期待这个假期能出国 |
footwear | I’m looking for some black pumps to go with my evening wear | 我想找一双黑色的高跟鞋搭配我的晚礼服 |
scient. | In sum, the decision is to go ahead as planned. | 总之、此决定是按原计划进行。 |
gen. | In that case, you' d better go to the Medical Department | 像你这样的情况还是去看看内科吧 |
gen. | 12 inches go to the foot | 12 英寸为 1 英尺 |
commer. | It is necessary for you to go into details of your requirements | 你方有必要详细说明自己的要求 |
gen. | it is preferable to go | 最好是去 |
gen. | I've bought the ticket. We'll go to Rome. The plane ticket is not cheap, and we spend so much money on ticket just for one beautiful meal | 我已经订好机票了,去罗马。飞机票可不便宜呢,我们花那么多钱买机票,就为了好好吃一顿 |
gen. | Jack knew Lily never offered to pick up the bill, so he suggested go halves this time | 杰克知道莉莉从不愿掏钱,所以这次他提议各付各的 |
footb. | keen urge to go for goals | 强烈射门意识 |
auto. | laps to go | 车赛剩余圈数 |
China, law | laws to go by | 法律依据 |
gen. | Let's go ashore to buy some local and special products | 我们上岸去买些地方特产吧 |
gen. | Let's go to Times Square on a metro | 咱们乘地铁去时代广场吧 |
gen. | Like other couples, they go to films and restaurants after work | 像正常情侣一样,他们下班后一起看电影,一起去餐馆吃饭 |
gen. | Linda, enjoy your holiday! Where do you want to go? Did you buy the flight ticket? | 琳达,好好享受假期!你想去哪儿度假,买机票了吗? |
China, law | make it impossible for work to go on normally | 致使工作不能正常进行 |
scient. | 1000 meters go to a kilometer. | 1000米为1公里。 |
avia. | miles to go | 待飞英里 |
gen. | Most notably, potential overseas ticket sales nowadays determine whether or not a studio executive gives the go-ahead to a movie | 一部电影是否继续投资,海外票房潜力是好莱坞电影制作人考虑的主要因素 |
gen. | Mum, I need to go pee | 妈妈,我想尿尿 |
gen. | My advice is to go to an actual running store, where there will be knowledgeable people who can watch you run and tell you what kind of shoes you need | 我建议去一家真正的跑鞋店。那里会有懂运动的人,看过你跑步之后,他们会告诉你,你需要哪一类的鞋子 |
proj.manag. | Next May, I'm due to go to Singapore as a technical adviser to an associated company there | 明年五月我要到新加坡的一家联合公司当技术顾问 |
China, polit. | no rules to go by | 无章可循 |
gen. | not go so far as to + inf. | 不致于 |
gen. | not go so far as to | 不至于 (+ inf.) |
busin. | not to go into past misdeed | 既往不咎 |
scient. | Our investigations go to prove that... | 我们的调查结果证明…。 |
gen. | our investigations go to prove that... | 我们的调查结果证明… |
mil., air.def. | passive ranging-time-to-go | 无源测距-航行时间法 |
gen. | People must go to the registration before seeing a doctor | 看医生之前一定要先挂号 |
gen. | place to go | 去处 |
el. | place-to-go | 输人位置 |
el. | place-to-go | 去处 |
econ. | Please do not hesitate to let us know the matter, and we will certainly go all lengths to assist you in solving it | 请转告有什么问题,我们一定全力协助你方解决 |
gen. | Please go to the information desk, they will be able to help you | 请到咨询台,他们会为您提供帮助 |
dentist. | Please take your denture out when you go to bed | 睡觉前请拿下义齿 |
law | precedent to go by | 有先例可援 |
auto. | PRESS-To Go. | 按键启动行驶 |
auto. | PRESS-To Go. | 智能键启动 |
space | range to go | 剩余航程 |
space | range to go | 至目标的距离 |
oil | range-to-go | 剩余航程 |
tech. | range-to-go | 到目标的距离 |
tech. | range-to-go display | 剩余距离显示器 |
space | ready-to-go-round | 做好发射准备的导弹 |
el. | ready-to-go virtual circuit protocol | 就绪状态虚电路协议 |
sport. | refuse to go down | 不甘落后 |
fin. | renminbi to go global | 人民币国际化 |
scient. | She has to go into hospital for a minor operation. | 她必须进医院动个小手术。 |
gen. | She wanted to go Dutch with me at the restaurant last night | 昨晚吃饭她想和我平摊费用 |
gen. | start at M and go up to | 从M开始增加,上升到N为止 (N) |
econ. | Strikes and other accidents beyond our control caused the business to go down | 罢工以及其他难以控制的事故使业务滑坡 |
IT | success go-to field | 成功去向区 |
tech. | success go-to field | 成功的去向区 |
gen. | That'll be very nice. Where would you like to go? | 好啊。你想去哪里吃呢? |
econ. | The active stock is said to go up, I am willing to hazard a try | 该热门股据传会上涨,我愿冒险一试 |
gen. | The flight will go to Kyoto with a stopover at Dubai, but passengers do not have to disembark | 该航班在飞往京都的途中将会在迪拜经停,但乘客不需下飞机 |
publ.secur. | the freedom to come and go | 来去自由 |
econ. | The machines are too weighty to go via airmail | 机器太重,不宜航空邮寄 |
econ. | The meeting rejected the resolution to go on strike by 10 votes to 20 | 会议以10票赞成20票反对否决一项继续罢工的决议 |
gen. | the only thing we have to go on is... | 我们唯一所依据的是… |
publ.secur. | the procedures which a foreign resident should go through in order to leave China | 外侨从中国出境需办的手续 |
gen. | The rest of the fine will go to the Treasury | 其余的罚金将上缴财政部 |
gen. | The ship is about to start. Let's go on board | 船就要开了,我们上船吧 |
scient. | The temperature would have continued to go up but that feedback took place. | 要不是发生反馈、温度还会继续升高。 |
scient. | There are ten minutes to go. | 还有10分钟。 |
commer. | There is no necessity to go into further details | 没有必要进一步详述细节 |
gen. | there is no need for them to go on | 不需要他们继续下去了 |
commer. | There is no precedent to go by | 没有先例可援引 |
gen. | There's no bus conductor in this city. Drivers play both role of driver and conductor. You have to go to the front and drop your fare into a metal box | 这个城市的巴士没有售票员。司机兼有双重职责。你得到车的前面把车费投到金属盒里 |
gen. | They wanted to know when you would go to the Kelly Hill Conservation Park | 他们想知道你们什么时候去凯利山保护公园 |
gen. | This is your discharge certificate. I'll send a nurse to fetch your bill at the Admission Office and then you can go through the discharge formalities | 这是你的出院证,我叫护士马上到住院处取你的账单。然后就可以办理出院手续了 |
econ. | This suitcase has to go through a customs examination | 这个手提箱得通过海关检查 |
busin. | time of go to and off work | 上下班时间 |
avia. | time to go | 剩余时间 |
space | time to go | 火箭发动机剩余工作时间 |
space | time to go | 接近时间 |
space | time to go | 发射,投掷,分离等之前所剩余时间 |
space | time to go | 飞向下令转弯点的时间 |
space | time to go | 飞向截击目标的时间 |
avia. | time to go | 飞行至下一航路点所需时间 |
space | time to go | 启动时间 |
space | time to go | 起飞时间 |
avia. | time to go | 发射时间 |
avia. | time to go | 到达所需时间 |
avia. | time to go | 待飞时间 |
space | time-to-go | 火箭发动机剩余工作时间 |
space | time-to-go | 接近时间 |
space | time-to-go | 待飞时间 |
avia. | time-to-go | 剩余时间 |
mil., air.def. | time-to-go | 进行剩余时间 |
gen. | time-to-go clock | 运动员终点计时钟 |
gen. | time-to-go to touchdown | 着地前剩余时间 |
tech. | to each according go one's needs | 按需分配 |
gen. | To get your card back, you have to go to the bank with your passport | 取卡需要您本人带着护照去银行办理 |
securit. | to go | 即将卖出将卖出,但尚未办理股权转让手续 |
publ.secur. | to go abroad | 出国 |
China, law | to go by | 依据 |
tech. | to go into full construction | 开足马力施工 |
tech. | to go into full production | 满负荷生产 |
tech. | to go into full production | 开足马力生产 |
publ.secur. | to go on vacation | 休假 |
tech. | to go out of form | 走样 |
shipb. | to go through entry formalities | 办理入境手续 |
shipb. | to go through exit formalities | 办理出境手续 |
publ.secur. | to go through lodging registration | 办理住宿登记 |
publ.secur. | to go through lodging registration procedures | 办理住宿登记手续 |
publ.secur. | to go through lodging registration procedures with | 向当地公安派出所办理住宿登记 |
publ.secur. | to go through relevant formalities and accept interviews in accordance with the requirements of the visa-issuing authorities stationed abroad | 按照驻外签证机关的要求办理相关手续、接受面谈 |
publ.secur. | to go through removal procedures | 办理迁移手续 |
publ.secur. | to go through residential registration procedures | 办理住宿登记手续 |
publ.secur. | to go through the exit formalities | 办理出境手续 |
publ.secur. | to go through the formalities for temporary entry | 办理临时人境手续 |
publ.secur. | to go through the formalities of application | 办理申请手续 |
publ.secur. | to go through the prescribed formalities, and may exit or enter upon examination and approval | 履行规定的手续,经查验准许,方可出境人境 |
publ.secur. | to go through the proper procedures | 办理适当手续 |
scient. | Twelve inches go to a foot. | 12英寸合1英尺。 |
econ. | Unless they can give us an assurance that they will in future provide us with first class cotton seeds, we regret we shall have to go elsewhere | 除非他们保证以后供应一级棉籽,不然我们将向别处进货 |
China, law | unqualified capital to go into the stock market | 资金违规流入股市 |
golf. | up to go | 剩余球洞 |
gen. | We are going to the Sovereign Hill. Do you want to go with us? | 我们要去疏芬山,你要去吗? |
gen. | We can only change the foreign currencies listed on the foreign currency board. If you have other currencies to change, please go to the bank | 我们只能兑换外汇牌上的这些外币,其他外币您可以去银行兑换 |
gen. | We go to a concert last night to hear the symphony | 我们昨晚去演奏会听了交响乐 |
gen. | we have to go there now | 我们现在得去那儿 |
gen. | We may go to Starbucks instead of rushing home for a traditional English tea, but the consumption of a latte is a stylized act | 我们有时会跑到星巴克享受一杯咖啡,而不是赶回家喝杯传统英式茶,但是喝杯拿铁不过是个习惯行为 |
econ. | We offer to go shares with you in the risk | 我们愿同你们分担风险 |
econ. | We won't go to next stage of operation until we have your cheque for the amount of the enclosed statement | 等到我们获取你方按所附账单款项开具的支票后,我们再进行下一步合作 |
fash. | Wear your sunglasses and sunhat before you go to the beach | 去海滩时戴上墨镜和遮阳帽 |
gen. | We'll call you when your call is ready to go through | 电话接通时我们会打给您 |
proj.manag. | Were you to go online tomorrow, your computer might run the risk of being attacked by a deadly virus | 如果明天上网、你的电脑可能面临遭到致命病毒破坏的危险 |
gen. | What's the lowest you are willing to go? | 最低你能出什么价? |
gen. | When you go to a cafeteria, you may help yourself to the food | 在自助餐馆,你可以随意夹取食物 |
gen. | When you lost your passport, you must go to the police station for a missing certificate and apply again for consulate | 护照丢失时,应立即到警察局开遗失证明书,再向领事馆申请补发 |
el. | where to go | 目标引导 |
el. | where to go | 去处 |
el. | where to go | 去向 |
gen. | Which doctor do you go to? | 你要找哪位医生? |
expl. | Wild animals do not belong in a zoo. They should be allowed to go free | 野生动物不属于动物园所有、应该放生 |
gen. | Will I have to go through customs for connecting flights? | 转机时候要出境再入境吗? |
gen. | Will this be for here or to go? | 在这里吃还是外带? |
gen. | wish for permission to go | 希望得到去的许可 |
textile | yen to go back to basics | 渴望回归自然 (nature) |
gen. | You can directly go to the boarding gate of the next flight by following the signs | 您顺着指示牌直接到下一个航班的登机口登机就可以了 |
gen. | You can do it now if you like. I was just about to go down for my breakfast | 如果您愿意,现在就可以打扫。我正想下去吃早饭呢 |
gen. | You can tell our Information Desk the place to go if you want to be in touch with telephone message or visitors when you are out | 如您离开酒店而需要与来客或来电联系时,请把您的去处告之服务总台 |
gen. | You should go to the hospital for a general checkup | 你要去医院做常规检查 |
gen. | You want to go first class or coach? | 您想要订头等舱还是经济舱的机票? |
gen. | You'd better go to our Customer Service Counter on the mezzanine and check on it | 您最好到我们中层楼的顾客服务台查询一下 |