| Subject | English | Chinese |
| gen. | a length of thread | 一段〔根〕 线 |
| gen. | a piece of thread | 一段〔根〕 线 |
| gen. | a reel of thread | 一团〔卷〕线 |
| gen. | a thread of hope | 一线希望 |
| gen. | a thread of light | 细细的一条光线 |
| shipb. | accurate thread gauge | 精密螺纹规 |
| avia. | Acme screw thread | 爱克米梯形螺纹 |
| tech. | Acme screw thread | 平口螺纹 |
| tech. | Acme screw thread | 爱克米制螺纹 |
| avia. | acme screw thread | 英制梯形螺纹 |
| tech. | Acme thread | 爱克米螺纹 |
| tech. | Acme thread | 平口螺纹 |
| gen. | Acme thread | 〔英制〕梯形螺纹 |
| tech. | Acme thread gage | 梯形螺纹规 |
| tech. | Acme thread gage | 爱克米螺纹规 |
| tech. | Acme thread gauge | 梯形螺纹规 |
| tech. | Acme thread gauge | 爱克米螺纹规 |
| tech. | Acme thread tap | 爱克米丝锥 |
| gen. | acmi screw thread | 亚克米英制29°梯形螺纹 |
| desert. | Adam's thread | 线丝兰 |
| desert. | Adam's thread | 柔软丝兰 |
| tech. | adjustable limit snap thread gage | 可调式极限螺纹卡规 |
| tech. | adjustable limit snap thread gauge | 可调式极限螺纹卡规 |
| avia. | aeronautic national pipe threads | 国家航空标准管螺纹 |
| avia. | aeronautic national taper pipe threads | 国家航空锥形管螺纹 |
| tech. | aeronautical national taper pipe threads | 国际航空用锥形管螺纹标准 |
| gen. | American national gas outlet thread | 美国标准煤气管螺纹 |
| gen. | American national hose coupling and fire-hose coupling threads | 美国标准一般软管及消防软管接头螺纹 |
| avia. | american national pipe thread | 美国国家管螺纹 |
| tech. | American Petroleum Institute drill pipe thread | 美国石油协会标准钻杆丝扣 |
| gen. | American Standard buttress threads | 美国标准锯齿螺纹 |
| gen. | American standard pipe thread | 美国标准管螺纹 |
| tech. | American Standard Straight Pipe Thread | 美国标准直管螺纹 |
| avia. | American standard taper pipe thread | 美国标准直管螺纹 |
| tech. | American Standard Taper Pipe Thread | 布氏锥管螺纹 |
| gen. | American standard taper pipe thread | 美国标准锥形管螺纹 |
| plast.surg. | APTOS thread | 锯齿线 |
| tech. | automatic folding and thread-sealing machine | 自动折页塑料线烫订机 |
| tech. | available length of short casing thread | 短扣套管丝扣有效长度 |
| tech. | average diameter of base face thread | 基面丝扣平均直径 |
| tech. | axis of thread | 螺纹轴线 |
| tech. | basic thread overlap | 螺纹接触基准高度 |
| tech. | basic thread profile | 螺纹基准牙形 |
| tech. | bottom diameter of thread | 螺纹底径 |
| tech. | bottom of thread | 螺纹底部 |
| tech. | Brigg's standard pipe thread | 布氏标准管螺纹 |
| tech. | Brigg's standard pipe thread | 布里格标准管螺纹 |
| tech. | Brigg's thread | 布里格螺纹 |
| tech. | Brigg's thread | 布氏螺纹 |
| tech. | British Association of Threads | 英国螺纹学会 |
| gen. | British Association screw threads | 英国科学促进会标准螺纹用于仪表制造的小尺寸公制螺纹 |
| gen. | British Association screw threads | 英国〔科学促进会〕标准螺纹 |
| tech. | British Association Thread | 英国螺纹协会 |
| gen. | British Association threads | 英国〔科学促进会〕标准螺纹 |
| tech. | British Standard Fine Thread | 英国细牙螺纹标准 |
| tech. | British Standard Fine Thread | 英国标准细牙螺纹 |
| gen. | British standard fine screw thread | 英国标准细螺纹 |
| tech. | British Standard Pipe Thread | 英国管螺纹标准 |
| tech. | British Standard Pipe Thread | 英国标准管用螺纹 |
| gen. | British standard pipe screw thread | 英国标准管螺纹 |
| gen. | British standard thread | 英国标准螺纹 |
| tech. | British Standard Whitworth Thread | 英国惠氏标准螺纹 |
| tech. | British Standard Whitworth Thread | 英国标准惠氏螺纹 |
| avia. | British standard Whitworth thread | 〔英〕英国惠氏标准螺纹 |
| gen. | bumped-up thread | 墩粗螺纹 |
| tech. | casing thread data | 套管丝扣数据 |
| tech. | casing thread strength | 套管丝扣强度 |
| tech. | cellophane thread | 玻璃纸纤维 |
| tech. | cellophane thread | 玻璃纸条 |
| tech. | cellophane thread | 赛璐玢丝 |
| tech. | central thread | 中丝 |
| tech. | chase the threads | 清洗螺纹 |
| tech. | clean thread | 光洁螺纹 |
| plast.surg. | cogs thread | 锯齿线 |
| tech. | cold extruded thread anchorage | 轧丝锚具 |
| tech. | cold-rolled thread | 冷轧钢丝 |
| tech. | cold-rolled thread | 冷轧螺纹 |
| sport., med. | collagenous thread | 胶原纤维 |
| desert. | Colorado green thread | 纳瓦霍茶 |
| tech. | common thread | 普通螺纹 |
| tech. | conic thread | 锥形螺纹 |
| bot. | connecting thread | 联络索 |
| tech. | coupling thread joint strength | 接箍丝扣连接强度 |
| tech. | coupling thread root diameter | 接箍扣根直径 |
| tech. | covered rubber thread | 包覆橡芯线 |
| tech. | crest of thread | 齿顶 |
| tech. | crest of thread | 螺纹牙顶 |
| tech. | cut thread | 方切橡胶线 |
| tech. | cut thread | 方橡胶丝 |
| tech. | cut thread | 切割螺纹 |
| tech. | cut thread tap | 不磨牙丝锥 |
| tech. | cutted thread | 车削螺纹 |
| tech. | cutting thread | 分条经线 |
| tech. | cutting thread | 车螺纹 |
| gen. | Cycle Engineers' Institute thread | 英国脚踏牟工程师协会螺纹 |
| tech. | differential thread | 差动螺纹 |
| tech. | double point thread chaser | 叉形螺纹梳刀 |
| tech. | double stem threads | 双头杆螺纹 |
| avia. | double-thread | 双线螺纹 |
| tech. | double thread | 双丝 |
| avia. | double-thread | 双头螺纹 |
| gen. | double thread | 双〔线〕螺纹 |
| tech. | double thread hob | 双头滚刀 |
| tech. | double thread method | 双丝法 |
| tech. | double thread screw | 双头螺杆 |
| tech. | double thread screw | 双螺纹螺杆 |
| tech. | double thread screw | 双头螺纹 |
| tech. | double thread worm | 双头蜗杆 |
| CNC | double thread worm | 双线蜗杆 |
| tech. | double-start thread | 双头螺纹 |
| tech. | double-start thread screw | 双线螺丝 |
| tech. | doubling thread | 纺线 |
| tech. | drunken thread | 周期变距螺纹 |
| tech. | electrical lamp thread | 电灯圆螺纹 |
| tech. | electrical thread | 导线铜管螺纹 |
| CNC | end of thread | 端螺纹 |
| CNC | end of thread | 螺纹退刀扣 |
| tech. | English standard thread | 英制标准螺纹 |
| nautic., tech. | English standard thread | 英制标准螺丝 |
| tech. | English thread | 英国标准螺纹 |
| tech. | external pipe thread | 管子外螺纹 |
| tech. | external screw thread finish | 外螺纹瓶口 |
| tech. | external terminal thread | 外终丝 |
| tech. | external thread | 阳螺纹 |
| tech. | external thread | 外部螺纹 |
| tech. | external thread cutting | 外螺纹切削 |
| tech. | external thread gage | 螺纹量规 |
| tech. | external thread gauge | 螺纹量规 |
| tech. | external thread grinder | 外螺纹磨床 |
| tech. | external thread valve | 外螺纹阀 |
| gen. | extra-fine-thread | 超细牙螺纹 |
| tech. | fastening thread | 紧固螺纹 |
| avia. | female pipe thread | 管内螺纹 |
| avia. | female pipe thread | 内管螺纹 |
| tech. | female thread | 阴螺纹 |
| avia. | female thread | 管螺纹 |
| tech. | female thread gage | 内螺纹量规 |
| tech. | female thread gage | 螺纹量规 |
| tech. | female thread gauge | 内螺纹量规 |
| tech. | female thread gauge | 螺纹量规 |
| tech. | filler thread | 衬垫粗线 |
| gen. | fine thread 1/100 of an inch thick | 粗〔直径〕 1/100 英寸的细丝 |
| tech. | flat die thread rolling | 搓丝 |
| tech. | flat die thread rolling | 平模滚轧螺纹法 |
| tech. | flat of thread | 螺纹面 |
| tech. | flat thread | 方螺纹 |
| tech. | flat thread | 平螺纹 |
| tech. | form of thread | 螺纹牙形 |
| gen. | four-thread | 四股的 |
| tech. | French standard thread | 法国标准螺纹 |
| avia. | full thread | 通长螺纹 |
| gen. | full-thread | 全螺纹的 |
| tech. | gas pipe thread | 气管螺纹 |
| tech. | gas pipe thread | 瓦斯螺纹管 |
| tech. | gas pipe thread | 煤气管螺纹 |
| tech. | gas thread | 螺纹管 |
| gen. | gas thread | 〔气〕管螺纹 |
| tech. | gas-tight thread | 气密螺纹 |
| gen. | gather up the threads | 综合分别处理的问题〔部分〕 |
| tech. | gear and thread cutting machine | 齿轮和螺纹加工机床 |
| tech. | gear and thread grinding machine | 齿轮和螺纹磨床 |
| tech. | glass fiber thread | 玻璃纤维线 |
| tech. | glass sewing thread | 玻璃纤维缝纫线 |
| tech. | glass thread | 玻璃纤维线 |
| tech. | glazed thread | 上光线 |
| biol. | gold-thread | 黄连 (Coptis chinensis Fr.) |
| biol. | gold-thread | 黄连属 (Captis Salisb，毛茛科) |
| tech. | groove of thread | 螺纹槽 |
| tech. | groove of thread | 螺纹谷 |
| gen. | half-thread | 半螺纹 |
| gen. | hang by a thread | 千钧一发 |
| gen. | hang by a thread | 摇摇欲坠 |
| gen. | hang by a thread | 危险 |
| shipb. | height of thread | 螺纹高 |
| tech. | hemp thread | 麻丝 |
| tech. | high-speed thread book sewing machine | 高速穿线订书机 |
| tech. | high-speed thread cutting attachment | 高速螺纹切削附件 |
| tech. | high-tension thread rolling machine | 高压螺纹滚轧机 |
| tech. | holding thread | 紧固螺纹 |
| tech. | hose thread | 水龙带接头螺纹 |
| tech. | hose thread | 水带接口螺纹 |
| tech. | hose thread | 水龙螺纹 |
| tech. | hose thread | 软管接头螺纹 |
| avia. | hose thread | 软管螺纹 |
| gen. | I’d like to order some hand quilting threads, which are popular in our market | 我想订购些手绗线，它们在我方市场十分畅销 |
| tech. | inch screw thread | 英制螺纹 |
| tech. | inch system screw thread | 英制螺纹 |
| tech. | inch thread | 英制螺纹 |
| avia. | inset screw thread | 插人螺纹 |
| avia. | internal pipe thread | 内管螺纹 |
| refrig. | internal threads | 内螺纹 |
| avia. | international standard thread metric | 国际标准螺纹公制 |
| avia. | iron pipe thread | 铁导管螺纹 |
| tech. | joint for fittings with internal threads | 具有内螺纹的接头 |
| tech. | knuckle screw thread | 圆螺纹 |
| tech. | last thread failure | 接头最末扣断裂 |
| tech. | laying in thread | 衬垫纱 |
| nautic., tech. | left-handed thread | 左螺纹 |
| tech. | length of thread | 螺纹长度 |
| tech. | length of thread engagement | 螺纹啮合长度 |
| tech. | length of thread ring | 造扣长度 |
| tech. | linen thread | 麻线 |
| tech. | list head in thread tree | 穿线树中的表头 |
| tech. | locking thread form | 防松螺纹样式 |
| avia. | locknut pipe thread | 锁紧螺母管螺纹 |
| gen. | long thread and collar | 长螺纹与接头套管的 |
| tech. | main thread | 主流中泓线 |
| tech. | main thread | 主流中心线 |
| avia. | male pipe thread | 阳管螺纹 |
| avia. | male pipe thread | 外螺纹导管 |
| tech. | marker thread | 标志线 |
| tech. | maximum thread diameter | 最大螺纹直径 |
| tech. | metric fine thread | 公制细牙螺纹 |
| tech. | metric screw thread | 公制粗牙螺纹 |
| tech. | metric thread | 公制螺纹 |
| tech. | metric thread gearing | 米制螺纹齿轮装置 |
| tech. | metric thread tap | 公制螺纹丝锥 |
| tech. | metrical fine thread | 公制细牙螺纹 |
| tech. | metrical screw thread | 公制粗牙螺纹 |
| tech. | metrical thread | 米制螺纹 |
| tech. | metrical thread | 公制螺纹 |
| tech. | metrical thread gearing | 米制螺纹齿轮装置 |
| tech. | metrical thread tap | 公制螺纹丝锥 |
| tech. | multi-thread processing | 多线处理 |
| tech. | multiple end thread | 多头线 |
| tech. | multiple start screw thread | 多头螺纹 |
| gen. | multiple-thread | 多纹的 |
| mater.sc. | multiple thread | 复 〔多头〕螺纹 |
| tech. | multiple thread | 多头螺纹 |
| gen. | multiple-thread | 多头〔多线〕螺纹的 |
| tech. | multiple thread hob | 多头螺纹滚刀 |
| tech. | multiple thread mill | 多头螺纹铣刀 |
| tech. | multiple thread worm | 多头螺纹螺杆 |
| tech. | multiple thread worm | 多头蜗杆 |
| tech. | National Coarse Thread | 美制粗牙螺纹 |
| avia. | national extra fine thread | 国家特细螺纹 |
| gen. | national extra fine thread | 美制超细牙螺纹 |
| gen. | national extra fine thread | 美国标准超细螺纹 |
| tech. | national fine thread | 美制细牙螺纹 |
| avia. | national fine thread | 国家细螺纹 |
| avia. | national gas outlet thread | 燃气管螺纹 |
| avia. | national gas outlet thread | 国家燃气出口螺纹 |
| gen. | national pipe straight thread for hose couplings and nipples | 美制软管接头和接嘴直管螺纹 |
| gen. | national pipe straight thread for lock-nuts | 美制锁紧螺母直管螺纹 |
| gen. | national pipe straight thread for mechanical joints | 美制机械接头直管螺纹 |
| gen. | national pipe straight thread for pressure-tight joints | 美制压密接头直管螺纹不用润滑油与填料 |
| gen. | national pipe straight thread in couplings | 美制接头直管螺纹 |
| gen. | national pipe taper thread for railing fittings | 美制栏杆用锥管螺纹 |
| avia. | national pipe thread | 国家标准管螺纹 |
| avia. | national pipe thread | 国家管螺纹 |
| gen. | national pipe thread | 美制管遍纹 |
| gen. | national round thread | 美制圆螺纹 |
| gen. | national round thread | 美国标准圆螺纹 |
| avia. | national special thread | 国家特种螺纹 |
| avia. | national standard internal straight pipe threads | 国家标准内直管螺纹 |
| gen. | national standard straight pipe thread | 圆柱形管螺纹 |
| avia. | national standard straight pipe thread | 国家标准直管螺纹 |
| gen. | national standard straight pipe thread | 美国标准直管螺纹 |
| avia. | national standard straight pipe threads for hose couplings and nipples | 国家标准软管接头和接嘴直管螺纹 |
| avia. | national standard straight pipe threads for mechanical joints | 国家标准机械接头直管螺纹 |
| avia. | national standard straight pipe threads for pressure tight | 国家标准压密接头直管螺纹 |
| avia. | national standard straight pipe threads in coupling | 国家标准接头直管螺纹 |
| avia. | national standard taper pipe thread | 国家标准锥管螺纹 |
| avia. | national taper pipe thread | 国家标准锥形管螺纹 |
| avia. | national taper pipe thread | 国家标准锥管螺纹 |
| gen. | national taper pipe thread | 美国标准美制锥形管螺纹 |
| desert. | needle and thread grass | 穿针草 (奇瓦瓦沙漠) |
| tech. | no-go thread gage | 螺纹验规不过端 |
| tech. | no-go thread gage | 螺纹验规止端 |
| tech. | no-go thread gauge | 螺纹验规不过端 |
| tech. | no-go thread gauge | 螺纹验规止端 |
| avia. | nonslip thread | 防滑螺纹 |
| gen. | number of diametral pitch thread | 径节螺纹种数 |
| tech. | number of metric threads cut | 公制螺纹头数 |
| tech. | number of module threads cut | 模数螺纹头数 |
| tech. | number of threads | 螺纹扣数 |
| tech. | number of threads per unit length | 单位长度螺纹扣数 |
| tech. | number of Whitworth's thread cut | 惠氏螺纹头数 |
| tech. | ocular thread | 目镜螺纹 |
| tech. | ocular thread | 目镜蛛丝 |
| gen. | one-thread | 一根的 |
| gen. | one-thread | 单头的 |
| tech. | pack thread | 打包线 |
| gen. | pack-thread | 两股线 |
| gen. | pack-thread | 缝线 |
| gen. | pack-thread | 包装线 |
| avia. | parallel thread | 直螺纹 |
| avia. | parallel thread | 平行线索 |
| gen. | pass a thread through the eye of a needle | 把线穿过针眼 |
| gen. | pick up the threads | 接下去讲 |
| shipb. | pipe-end thread-machining | 管端螺纹加工 |
| shipb. | pitch of thread | 螺纹距 |
| tech. | plate-type thread rolling machine | 板式滚丝机 |
| tech. | plus thread | 正螺纹 |
| gen. | quick-thread plug | 快扣螺塞 |
| tech. | rail thread | 钢轨踏面 |
| tech. | range of metric thread cut | 公制螺纹螺距范围 |
| tech. | range of module thread cut | 模数螺纹螺距范围 |
| gen. | range of Whitworth thread cut | 英制惠氏螺纹螺距范围 |
| tech. | range of Whitworth's thread cut | 惠氏螺纹螺距范围 |
| tech. | recessed thread | 深扣螺纹 |
| tech. | recessed thread | 加深螺纹 |
| tech. | rectilinear screw-thread reluctance motor | 直线螺纹磁阻电动机 |
| tech. | rib-thread tire | 肋纹轮胎 |
| avia. | right hand thread | 右螺纹 |
| tech. | rolled thread | 滚丝 |
| tech. | rolled thread | 轧制螺纹 |
| tech. | rolled-thread screw | 滚丝螺钉 |
| tech. | rolled-on thread | 轧制螺纹 |
| tech. | root of thread | 螺纹牙底 |
| tech. | round casing coupling thread tensile strength | 圆扣套管接箍丝扣抗拉强度 |
| tech. | round casing thread tensile strength | 圆扣套管丝扣抗拉强度 |
| tech. | round thread | 圆形螺纹 |
| tech. | round thread casing | 圆扣套管 |
| tech. | round thread coupling | 圆扣接箍 |
| avia. | safety thread | 安全拉线 |
| tech. | saw-tooth thread | 锯齿形螺纹 |
| tech. | screw gage for taper thread | 锥形螺纹量规 |
| tech. | screw gauge for taper thread | 锥形螺纹量规 |
| ecol. | screw-thread | 螺纹牙 |
| tech. | screw thread | 螺线 |
| tech. | screw thread | 丝扣 |
| gen. | screw-thread | 螺纹 |
| tech. | screw-thread angle | 螺纹角 |
| tech. | screw-thread bush | 螺纹衬套 |
| tech. | screw-thread cutting head | 螺纹切削头 |
| tech. | screw-thread fit | 螺纹配合 |
| tech. | screw-thread form | 螺纹扣形 |
| tech. | screw-thread gage | 螺纹卡规 |
| tech. | screw-thread gauge | 螺纹卡规 |
| tech. | screw-thread micrometer | 螺旋千分尺 |
| CNC | screw thread miller | 螺纹铳床 |
| tech. | screw-thread milling | 铣螺纹 |
| tech. | screw-thread milling machine | 螺纹铣床 |
| tech. | screw-thread steel | 螺纹钢 |
| tech. | screw-thread steel | 螺纹钢筋 |
| tech. | screw-thread system | 螺纹制 |
| tech. | screw-thread tool gage | 螺纹梳刀样板 |
| tech. | screw-thread tool gauge | 螺纹梳刀样板 |
| tech. | sealing thread | 封闭螺纹 |
| tech. | self-tapping thread | 自攻螺纹 |
| tech. | Seller's screw thread | 赛勒螺纹 |
| tech. | sewing thread | 缝纫线 |
| tech. | sewing thread on cone | 宝塔线 |
| gen. | short thread and collar | 短螺纹和接头套管的 |
| gen. | short thread and collar | 螺纹部分短的管接头 |
| tech. | silkatine thread | 充丝有光棉线 |
| tech. | single thread | 单螺纹 |
| gen. | single-thread | 单头螺纹的 |
| tech. | single-thread hob | 单头螺纹滚刀 |
| tech. | single-thread milling cutter | 单头螺纹铣刀 |
| tech. | single-thread processing | 单线索处理 |
| tech. | single-thread worm | 单线蜗杆 |
| tech. | single-point thread tool | 单刃螺纹刀具 |
| tech. | single-point tool thread cutting machine | 单刃刀具螺纹铣床 |
| tech. | single-screw thread | 单头螺纹 |
| tech. | single-start thread | 单头螺纹 |
| tech. | single-start thread | 单线螺纹 |
| gen. | something like a thin thread | 丝 |
| tech. | split thread ring | 开口带线圈 |
| tech. | square screw thread | 方螺纹 |
| tech. | square thread | 平顶螺纹 |
| nautic., tech. | square thread | 方形螺纹 |
| tech. | square thread | 方牙螺纹 |
| avia. | square thread | 直角螺纹 |
| tech. | square-thread form | 方螺纹样 |
| tech. | square thread tap | 方螺丝攻 |
| tech. | square-thread tool | 方螺纹车刀 |
| tech. | steel thread | 钢丝 |
| tech. | steep pitch of thread | 螺纹大节距 |
| tech. | steep-lead thread | 大导程螺纹 |
| tech. | steep-pitch thread | 大螺距螺纹 |
| knit.goods | stitching thread | 缝纫棉线 |
| avia. | straight pipe thread | 直管螺纹 |
| tech. | stub acme thread | 截顶细流 |
| tech. | stud bolt thread | 双头螺栓螺纹 |
| tech. | Swiss screw-thread | 细牙螺纹 |
| gen. | take up the threads | 接下去讲 |
| tech. | tap for metric thread | 公制螺纹丝锥 |
| tech. | tap for taper thread | 锥形螺纹丝锥 |
| tech. | tap for trapezoidal thread | 梯形螺纹丝锥 |
| nautic., tech. | tap gas-thread | 螺丝攻 |
| tech. | taper female thread | 锥形阴螺纹 |
| tech. | taper male thread | 锥形阳螺纹 |
| tech. | taper pipe thread | 锥形管螺纹 |
| refrig. | taper pipe thread end | 锥形管螺纹端 |
| tech. | taper thread | 锥形螺纹 |
| tech. | taper thread | 圆锥螺纹 |
| tech. | taper thread | 锥螺纹 |
| tech. | taper thread | 楔形螺纹 |
| gen. | taper-thread | 圆锥形螺纹 |
| tech. | tapered thread | 圆锥螺纹 |
| tech. | tapered thread | 楔形螺纹 |
| gen. | taper-pipe-thread | 锥管螺纹 |
| tech. | taper-pipe-thread plug-gage | 锥管螺纹柱形 |
| tech. | taper-pipe-thread plug-gauge | 锥管螺纹柱形 |
| tech. | taper-pipe-thread ring-gage | 锥管螺纹环规 |
| tech. | taper-pipe-thread ring-gauge | 锥管螺纹环规 |
| gen. | the thread of one's discourse | 言归正传 |
| gen. | the threads of the screw work hard | 这螺丝的螺纹太涩 |
| gen. | thread a camera | 为照相机装胶片 |
| gen. | thread-advancing | 运丝的 |
| gen. | thread-advancing | 前进式绕丝的 |
| gen. | thread and thrum | 好坏不分地 |
| gen. | thread and thrum | 绳头线尾 |
| avia. | thread block | 线程块 |
| avia. | thread both ends | 两端有螺纹 |
| gen. | thread-break | 线断的 |
| gen. | thread-break | 断线的 |
| knit.goods | thread breakage | 断头 |
| gen. | thread-carrier | 导〔分〕纱的 |
| comp. | thread control block | 线索控制块 |
| comp. | thread control block | 直接控制块 |
| knit.goods | thread count | 纱线支数 |
| knit.goods | thread-counter | 织物密度镜 |
| gen. | thread-counting | 经纬密度计数〔分析〕的 |
| gen. | thread-counting | 数线〔纱〕的 |
| gen. | thread-cutting | 攻丝的 |
| gen. | thread-cutting | 车螺纹的 |
| gen. | thread-cutting | 螺纹切削的 |
| CNC | thread cutting dial | 螺纹指示盘 |
| gen. | thread cutting hobbing | 螺纹滚刀 |
| shipb. | thread-cutting lathe | 螺丝车床 |
| nautic., tech. | thread cutting screw | 攻丝螺丝 |
| nautic., tech. | thread damage | 滑丝 |
| CNC | thread diameter | 螺纹直径 |
| avia. | thread end | 带螺纹 |
| gen. | thread-forming | 成丝的 |
| gen. | thread-forming | 自攻丝 (的) |
| gen. | thread-forming | 螺纹成型的 |
| desert. | thread fungus | 丝状菌 |
| gen. | thread-grinder | 螺纹磨床 |
| avia. | thread insert | 攻螺纹插入 (指用钢制的螺钉拧入铝或其他软材料的无螺纹的孔内) |
| gen. | Thread Institute | 螺纹研究所美 |
| CNC | thread interval | 螺距 |
| bot. | thread laver | 扁浒苔 Enteromorpha compressa |
| desert. | thread leaf agave | 乱雪 |
| desert. | thread-leaf agave | 细叶龙舌兰 |
| desert. | thread-leaf agave | 乱雪 |
| desert. | thread leaf agave | 细叶龙舌兰 |
| biol. | thread-legged bugs | 蚊蝽科 (复, Ploiariidae) |
| plast.surg. | thread lift | 锯齿线悬吊提升 |
| plast.surg. | thread lift | 埋线法提升 |
| CNC | thread mandrel | 螺纹心轴 |
| CNC | thread miller | 螺纹铳床 |
| gen. | thread nuts on to | M 把螺母拧到 M 上 |
| gen. | thread of life | 命脉 |
| gen. | thread of life | 生命线 |
| gen. | thread on international system | 国际公制螺纹 |
| outd. | thread on peg | 小轮车螺纹式搭脚 |
| avia. | thread one end | 一端有螺纹 |
| multimed. | thread-per-client | 每个客户端线程 |
| multimed. | thread-per-request | 每次请求线程 |
| multimed. | thread-per-session | 线程每次会话 |
| gen. | thread-picking | 除纤脚的 |
| gen. | thread-picking | 除纱头的 |
| nautic. | thread plug | 螺纹插塞模制件上形成内螺纹,脱模时须倒拧 |
| nautic., tech. | thread plug | 螺纹塞 |
| shipb. | thread-rolling machine | 滚丝机 |
| gen. | thread-shaped | 线形的 |
| avia. | thread smoke nail with lantern ring | 带套环的螺纹抽钉 |
| gen. | thread the needle | 完成一件艰辛工作 |
| avia. | thread turning | 车螺纹 |
| biol. | thread-waisted wasps | 泥蜂总科 (Sphecoidea) |
| gen. | thread one's way between | 从…之间穿过 |
| gen. | thread one's way through | 从…挤过 |
| gen. | three-thread | 三螺纹的 |
| gen. | three-thread | 三线的 |
| avia. | trapezoid thread | 梯形螺纹 |
| tech. | travelling thread | 移动丝 |
| avia. | trip thread | 引燃线 |
| tech. | twisted thread | 捻线 |
| tech. | twisted thread canvas | 双线帆布 |
| tech. | two-thread linking machine | 双线套口机 |
| tech. | two-thread overlock machine | 双线包缝机 |
| tech. | two-thread worm | 双头螺纹螺杆 |
| tech. | two-thread yarn twist tester | 双股纱线捻度试验仪 |
| gen. | unified coarse thread | 统一标准粗牙螺纹美 |
| avia. | unified extra fine thread | 统一标准超细牙螺纹 |
| avia. | unified fine thread | 统一细螺纹 |
| gen. | unified fine thread | 统一标准细牙螺纹美 |
| avia. | unified special thread | 统一特种螺纹 |
| gen. | United States Standard thread | 美国标准螺纹 (Sellers screw thread) |
| gen. | unity thread | 统一标准螺纹 |
| tech. | universal thread counter | 通用纱线支数计 |
| tech. | universal thread grinder | 万能螺纹磨床 |
| tech. | universal thread grinding machine | 万能螺纹磨床 |
| tech. | vanishing of thread | 退刀纹 |
| tech. | vertical thread | 竖丝 |
| tech. | vertical thread | 纵丝 |
| tech. | wale thread plaiting | 纵行添纱 |
| tech. | warp thread | 帆布经线 |
| knit.goods | warp thread | 经纱 |
| tech. | watch-bottom thread-ing lathe | 表后盖螺纹车床 |
| tech. | water thread | 水纹 |
| ecol. | water thread | 水流线条 |
| tech. | width of thread | 螺纹宽度 |
| shipb. | width of thread | 螺距 |
| tech. | wood screw thread | 木螺钉螺纹 |
| tech. | woof threads | 帆布纬线 |