| Subject | English | Chinese |
| proj.manag. | A visual image of the application is at the top of the scree and the source code is at the bottom | 在屏幕的顶端是应用程序的可视化图像、 源代码在底端 |
| agric. | curvature of the image field | 像场弯曲｛显技｝ |
| space | definition of the image | 影像清晰度 |
| comp. | definition of the image | 图像清晰度 |
| China, polit. | develop the image of China as a peaceful, democratic, culturally advanced and progressive country | 树立中国和平、民主、文明、进步的形象 |
| gen. | diffusion of the point image | 像点模糊〔扩散〕 |
| scient. | Enlargement of the image beyond this point merely produces a fuzzy and less distinct image. | 把物像放大至超过这个限度后只会产生一个模糊不清的物像。 |
| tech. | inversion of the image | 图像转换 |
| gen. | Journal of the Optical Society of America, A: "Optics, Image Science, and Vision" | 美国光学会志,A 辑： "光学、图像科学与视觉"美 |
| proj.manag. | Let's study about the drawbacks of skeletal animation system with the help of some images | 现在、 就让我们在一些图片的帮助下研究骨骼动画系统的缺点 |
| el. | number of lines in the output image | 输出图像行数 |
| el. | number of samples in the output image | 输出图像取样数 |
| econ. | The company has spent a lot of money on advertising to promote its corporate image | 这家公司花费了大量广告费以树立其公司形象 |
| opt. | The electron microscope uses a beam of electrons to produce images at high magnifications | 电子显微镜利用电子束形成高倍影像 |
| consult. | the group focused image of change | 以团体为中心的改变意识 |
| publ.secur. | The image is a true likeness of the applicant | 相片里的人像是申请人的真实容貌 |
| gen. | be the very image of | 非常像 |
| gen. | be the very image of | 酷似 |
| light. | The projection lamps, which could create images on the walls and ceilings of a dark room, are very popular among children | 投影灯可以在黑暗房间的墙壁或天花板上投射出图片，因此深受孩子们的欢迎 |
| gen. | the spitting image of | 同…简直一模一样 |
| proj.manag. | The system produces a high-resolution digital image that can be transmitted to the analysis software of your preference | 系统将生成高分辨率的数字影像、 而这些影像可以被传送到您选择的分析软件 |
| proj.manag. | This exception is thrown when the file image of an executable program is invalid | 当可执行程序的文件图像无效时、引发此异常 |
| China, law | use of the name or image of others | 使用他人名义、形象 |
| scient. | vignetting of the edge of the image field | 影像周围发虚 |