| Subject | English | Chinese |
| busin. | acceptance function test | 验收性能试验 |
| avia. | acceptance function test procedure | 验收功能测试程序 |
| shipb. | air-condition plant to be done function test | 对空调设备功能试验 |
| shipb. | air-condition plant to be done function test | 空调设备功能试验 |
| busin. | Auxiliary Systems Function Test Stand | 辅助系统功能试验站 |
| avia. | avionics integrated test function | 航空电子设备综合测试功能 |
| shipb. | cabin supply fan to be done function test | 舱室风机功能试验 |
| shipb. | calibrating constant error and function test for gyro compass on sea trial | 试航中电罗经固定误差校正和功能试验 |
| shipb. | calibrating constant error and function test for gyrocompass on sea trial | 试航中电罗经固定误差校正和功能试验 |
| sport., med. | cardiac function test | 心功能试验 |
| sport., med. | cardiopulmonary function test | 心肺功能检查 |
| sport., med. | cardiorespiratory function test | 心肺功能试验 |
| space | cardiovascular and pulmonary function test | 心肺功能检查 |
| sport., med. | cardiovascular function test | 心血管功能试验 |
| chem. | circulatory function test | 血液循环机能检查 |
| tech. | circulatory function test | 循环机能检查 |
| surg. | coagulation function test | 凝血功能试验 |
| agric. | computer function test | 计算机功能测试 |
| shipb. | control room aircondition to be done function test | 控制室空调功能试验 |
| shipb. | control room air-condition to be done function test | 控制室空调功能试验 |
| earth.sc. | diagnostic function test | 功能诊断试验 |
| geophys. | diagnostic function test | 诊断功能试验 |
| IT | diagnostic function test | 诊断功能测试程序 |
| el. | diagnostic function tester | 诊断式功能测试仪 |
| avia. | diagnostic function test | 诊断功能测试 |
| space | electrical function test | 电路功能试验 |
| nurs. | endocrine function test | 内分泌功能试验 |
| shipb. | engine room air drier to be done function test and alarm one | 机舱空气干燥器功能及报警试验 |
| shipb. | engine room air drier to be done function test and alarm test | 对机舱空气干燥器进行功能试验及报警试验 |
| shipb. | engine room air-drier to be done function test and alarm test | 机舱空气干燥器功能试验及报警试验 |
| tech. | error function test | 误差函数试验 |
| avia. | function development test fixture | 功能开发试验设施 |
| nautic., tech. | function test | 效用试验 |
| sport., med. | function test | 机能测验 |
| space | function test | 功能测试 |
| space | function test | 功能试验 |
| dril. | function test | 功能检验 |
| auto. | function test | 功能测试试验 |
| shipb. | function test and adjust error for log on sea trial | 试航中计程仪功能试验及误差调整 |
| shipb. | function test and adjust error for log on sea trial | 试航中,计程仪功能试验及误差调整 |
| shipb. | function test and automatic controller test for ballast water pump | 压载水泵的功能试验和自动控制装置试验 |
| shipb. | function test and calibrating self-hetero dyne curve for direction finder on sea trial | 试航中测向仪功能试验及自差曲线校正 |
| shipb. | function test and calibration self-heterodyne curve of direction finder on sea trial | 试航中测向仪功能试验及自差曲线校正 |
| plast. | function test bed | 功能试验台 |
| shipb. | function test for weather facsimile receive | 气象传真机功能试验 |
| shipb. | function test of automatic pilot | 自动舵功能试验 |
| shipb. | function test of bilge oil-water separator, sewage treatment plant, fresh water generator and incinerator | 舱底油水分离器、污水处理装置、制淡装置和焚烧炉功能试验 |
| shipb. | function test of bilge oil-water separator, sewage treatment plant, freshwater generator and incinerator | 舱底油水分离器、污水处理装置、淡水生成器和焚烧炉功能试验 |
| shipb. | function test of echo sounder | 测深仪功能试验 |
| shipb. | function test of economizer | 废气预热器功能试验 |
| shipb. | function test of engineer calling device | 轮机员呼叫装置功能试验 |
| shipb. | function test of exhaust-gas boiler | 废气锅炉功能试验 |
| shipb. | function test of fog horn | 雾笛功能试验 |
| nucl.phys. | function test of liver by radioisotopes | 依放射性同位素肝机能检查 |
| shipb. | function test of radar on sea trial | 试航中雷达功能试验 |
| shipb. | function test of radio console on sea trial | 试航中报务台功能试验 |
| shipb. | function test of radio console on sea trial | 航行试验中报务台功能试验 |
| shipb. | function test of remote control system for main engine | 主机遥控系统功能试验 |
| shipb. | function test of ultrashort wave radio telephone | 超短波对讲机功能试验 |
| shipb. | function test of ultrashortwave radio telephone | 超短波对讲机功能试验 |
| avia. | function test on board | 机上功能试验 (是指飞机设备、电缆及其他附件安装后已构成系统时，对设备、分系统或系统进行功能检査的试验) |
| sport., med. | function test on sports field | 运动场上功能试验 |
| busin. | function test procedure | 功能试验程序 |
| space | function test progress | 功能试验进程 |
| avia. | function validation test | 功能鉴定试验 |
| el. | function verification test set | 功能验证试验设备 |
| ecol. | function-observed battery test | 功能系列电池试验 |
| railw. | heating band function test | 电伴热性能试验 |
| el. | in-circuit function testing | 在线功能测试 |
| el. | integrated circuit built-in self-test function | 集成电路机内自检功能 |
| avia. | integrated function test | 综合功能测试 |
| el. | internal function test | 内部功能测试 |
| anim.husb. | liver function test | 肝功能试验 |
| nurs. | liver function test | 肝功能测验 |
| chem. | liver function test | 肝功能检査法 |
| shipb. | load test and function test for shaft generator on sea trial | 航行时轴带发电机负荷试验和功能试验 |
| shipb. | load test of shaft generator and its function on sea trial | 轴带发电机负荷和功能试验 |
| shipb. | load test of shaft generator and its function test on sea trial | 轴带发电机负荷试验和航行时功能试验 |
| el. | logic and test function drawer | 逻辑与测试功能抽屉 |
| el. | machine function test | 机器功能测试 |
| gen. | machine function test | 计算机功能试验 |
| auto. | multiple-function detecting test station | 综合性能检测站 |
| auto. | multiple-function test station | 车辆综合性能检测站 |
| anim.husb. | muscle function test | 肌肉功能试验 |
| busin. | nonzero test function | 非零检测函数 |
| tech. | non-zero test function | 非零检测函数 |
| nurs. | olfactory function test | 嗅觉功能检查法 |
| earth.sc. | optimal test function | 最佳测试函数 |
| otorhinol. | otolith function test | 耳石功能试验 |
| otorhinol. | otolith function test | 位觉砂功能试验 |
| busin. | power function of a test | 检验功效函数 |
| el. | primitive function test pattern | 原函数测试图形 |
| nurs. | pulmonary function test | 肺功能检查 |
| shipb. | refrigerator to be done function test | 冰箱功能试验 |
| nurs. | renal function test | 肾功能试验 |
| space | respiratory function test | 呼吸功能试验 |
| space | satellite level electrical function test | 卫星电性能综合测试 |
| otorhinol. | self-cleaning function test of nose | 鼻自洁功能检查法 |
| space | speech function test | 语言能力检查 |
| nurs. | speech function test | 言语功能检查 |
| surg. | split renal function test | 分肾功能试验 |
| nurs. | split-renal function test | 分侧肾功能试验 |
| psychol. | test characteristic function | 测验特征函数 |
| space | test detect function | 测试［试验］检查操作 |
| tech. | test detect function | 测试检测操作 |
| IT | test function | 检验函数 |
| oil | test function | 测试函数 |
| tech. | test function | 测试功能 |
| telecom. | test function generation | 测试函数生成 |
| el. | test generation function | 测试生成功能 |
| nurs. | ventilatory function test | 换气功能测验 |
| space | vestibular function caloric test | 前庭功能变温试验 |
| avia. | vestibular function caloric test | 前庭机能变温试验 |
| space | vestibular function test | 前庭功能测试 |
| nurs. | vestibular function test | 前庭功能试验 |
| avia. | vestibular function test | 前庭机能实验 |
| shipb. | wheel house jetting pipe to be done function test | 驾驶室喷淋管系功能试验 |
| shipb. | wheel house water spray piping to be done function test | 驾驶室喷雾管系功能试验 |
| shipb. | wheelhouse jetting pipe to be done function test | 驾驶室喷淋管系功能试验 |