| Subject | English | Chinese |
| space | CDT &E con tractor development test and evaluation | 承包商研制试验与鉴定 |
| auto. | Coordinating European Council for the development of performance test for transportation fuels, lubricants and other fluids | 开发燃油、润滑油和其他液态物资特性试验的欧洲协调委员会 |
| space | design, development, test and engineering | 设计、研制、试验和工程 |
| avia. | design, development, test and engineering | 设计，研制，试验和工程 |
| earth.sc. | design, development, test and evaluation | 设计、研制、试验与鉴定 |
| space | design, development, test and evaluation | 设计、研制、试验和鉴定 |
| avia. | design, development, test and evaluation | 设计、研制、试验和评估 |
| avia. | design, development, test and evaluation | 设计，研制，试验和鉴定 |
| tech. | development and test | 研制与试验 |
| econ. | development and test | 研制【开发】和试验 |
| avia. | development and test | 研制和试验 |
| avia. | development test and engineering | 研制试验和工程 |
| el. | development, test and evaluation | 研制、试验和鉴定 |
| space | development test and evaluation | 研制性试验与鉴定 |
| avia. | development, test and evaluation | 研制、试验和评估 |
| avia. | development test and evaluation | 研制试验和鉴定 |
| avia. | development, test and mission operations | 研制、试验和任务作业 |
| avia. | development, test and mission support | 研制、试验和任务支援 |
| consult. | engineering development and test system | 工程发展与试验系统 |
| gen. | experiment, development, test and research | 实验、改进、试验及研究 |
| avia. | force development test and experimentation | 兵力展开试验 |
| space | reliability development and growth test | 可靠性发展和增长试验 |
| space | reliability development and growth test | 可靠性增长试验 |
| avia. | reliability development and growth test | 可靠性发展与增长试验 |
| auto. | research and development acceptance test | 研究与开发验收试验 |
| space | research and development flight test | 研制性飞行试验 |
| space | research and development test | 研制性试验 |
| busin. | research and development test | 研制试验 |
| plast. | research and development test | 研究和开发试验 |
| avia. | research and development test | 研究与发展试验 |
| auto. | research and development, test and evaluation | 研究和开发、测试和评价鉴定 |
| space | research and development test launch | 研制性试验发射 |
| earth.sc. | research, development and test | 研究、开发和试验 |
| earth.sc. | research, development test and engineering | 研究、开发、实验和工程〔鉴定〕 |
| space | research, development, test and engineering | 研究、开发、试验和工程 |
| busin. | Research, Development, Test and Engineering | 研究、开发、测试与工程 |
| avia. | research, development, test and engineering | 研究、发展、测试与工程 |
| earth.sc. | research, development test and engineeringer evaluation | 研究、开发、实验和工程〔鉴定〕 |
| busin. | research, development, test and evaluation | 研究、开发、试验与评定 |
| econ. | research, development, test and evaluation | 研究、开发 、试验和评价 |
| el. | research, development, test and evaluation | 研究、开发、试验和鉴定 |
| IT | research, development, test and evaluation | 研究、发展、测试和评估 |
| IT | research, development, test and evaluation | 研究、发展、试验与评价 |
| earth.sc. | research, development, test and evaluation | 研究、开发、试验和评估 |
| busin. | Research, Development, Test and Evaluation | 研究、开发、测试与评价 |
| avia. | research, development, test and evaluation | 研究、发展、测试与评估 |
| gen. | research, development, test and evaluation | 研制、试验和鉴定 |
| space | research, test, development and evaluation | 研究 |
| space | research, test, development and evaluation | 试验 |
| space | research, test, development and evaluation | 发展和鉴定 |
| avia. | research, test, development and evaluation | 研究、试验、发展与评估 |
| space | research,development,test and evaluation | 研究、发展、试验和鉴定 |
| avia. | test and development | 试验与研制 |
| el. | test and development facility | 试验与研究设施 |
| avia. | test and development work order | 测试及研制工作指令 |
| busin. | Test, Evaluation and Development | 试验、评价和研制 |
| avia. | test, evaluation and development | 试验、评估和发展 |