| Subject | English | Chinese |
| econ. | a territory right clause | 地区销售权条款 |
| busin. | any other products imported into the customs territory of China | 进人中国关税领土的其他产品 |
| busin. | bank savings outside the' territory of China | 境外存款 |
| busin. | be subject to the same normal customs duties and charges as any other products imported into the customs territory of China | 应适用与进人中国关税领土的其他产品相同的正常关税和费用 |
| busin. | commit a crime prescribed in this law outside the territory of the PRC | 在中华人民共和国领域外犯本法规定之罪 |
| busin. | commit a crime within the territory of the People's Republic of China | 在中华人民共和国领域内犯罪 |
| China, law | dump within the territory of China | 进境倾倒 |
| China, law | enter the territory of China with guns | 携带枪支入境 |
| sport. | For many people, gyms are new and unchartered territory, so there is a need to educate people on the proper use of gym equipment and fitness regimes | 对很多人来讲，体育馆和健身房还是新鲜事物，因此，需要教会人们如何使用健身器材以及锻炼方法 |
| busin. | foreigners who commit crimes outside the territory of the PRC against the State of the PRC or against any of its citizens | 外国人在中华人民共和国领域外对中华人民共和国国家或者公民犯罪 |
| busin. | have solid waste from abroad dumped, piled up, or treated within the territory of China | 将境外的固体废物进境倾倒、堆放、处置 |
| busin. | in collusion with any organ, organization or individual outside the territory of China | 与境外机构、组织、个人相勾结 |
| cust. | in transit across the territory of a contracting country | 经由一缔约国领土过境 |
| China, polit. | inside and outside the territory of China | 境内外 |
| China, polit. | inside the territory of China | 我国境内 |
| publ.secur. | Law of the People's Republic of China on the Administration of Activities of Overseas Non-Governmental Organizations within the Territory of China | 《中华人民共和国境外非政府组织境内活动管理法》 |
| scient. | Much territory in Africa is desert. | 非洲的大部分地区是沙漠。 |
| plast.surg. | nerve territory-oriented | 沿神经分布 |
| demogr. | non-self-governing territory mE | 自治领土 |
| earth.sc. | Northern Territory Geological Survey | 北方地区地质调查所 |
| China, law | organization within the territory of China | 境内组织 |
| China, law | outside the territory and territorial water and space | 领域外 |
| busin. | outside the territory of China | 境外 |
| law | plural-territory state | 复领土国家 |
| tech. | port's territory lighting | 港区照明 |
| busin. | products imported into the other parts of customs territory of China from special economic areas | 自特殊经济区进人中国关税领土其他部分的产品 |
| econ. | ratio of products sold within territory and outside China | 产品在中国境内与境外销售比例 |
| busin. | recruit members within the territory of the People's Republic of China | 在中华人民共和国境内发展成员 |
| busin. | selling for profit within the territory of the People,s Republic of China | 在境内销售牟利 |
| busin. | spy into military secrets for or illegally offer such secrets to the agencies outside the territory of China | 为境外机构刺探、非法提供军事秘密 |
| textile | territory analysis | 销售区分析 |
| cryo., China | Territory and Natural Resources Study | 国土与自然资源研究 |
| busin. | territory contribution margin statement | 按销售区列示的贡献毛利表 |
| market. | territory deployment | 区域部署 |
| market. | territory design | 区域设计 |
| proj.manag. | territory design and deployment | 区域设计及部署 |
| oil | territory economics | 国土经济学 |
| tech. | territory health quarantine | 国境卫生检疫 |
| market. | territory inventory | 区域存货 |
| proj.manag. | territory inventory | 地区存货 |
| tech. | territory lighting | 地面照明 |
| tech. | territory management program | 国土整治计划 |
| tech. | territory management programme | 国土整治计划 |
| law | territory of a judge | 法官的管辖区域 |
| China, law | territory of China | 中国的领土 |
| gen. | Territory of Hawaii | 夏威夷地区美，现为夏威夷州 |
| commer. | territory of marketing | 销售地区 |
| tech. | territory of nationality | 少数民族地区 |
| earth.sc. | Territory of Papua and New Guinea | 巴布亚新几内亚地区 |
| commer. | territory of the exclusive dealer | 包销地区 |
| manag. | territory of use | 使用地区 |
| commer. | territory of use | 技术贸易使用地区 |
| tech. | territory planification | 土地规划 |
| oil | territory planning | 国土规划 |
| tech. | territory planning | 领土规划 |
| tech. | territory planning | 区域规划 |
| ecol. | territory rehabilitation | 国土整治 |
| el. | territory resource information system | 国土资源信息系统 |
| interntl.trade. | territory right clause | 地区销售权条款 |
| econ. | territory right clause | 销售地区权力条款 |
| busin. | territory right clause | 销售区域权利条款 |
| interntl.trade. | territory rights clause | 销售地区权利条款 |
| agric. | territory sea | 领海 |
| tech. | territory under jurisdiction | 领土 |
| law | territory under the jurisdiction | 管辖区域 |
| law | territory under the trusteeship system | 托管制度下的领土 |
| textile | territory wool | 美国西部羊毛 |
| anim.husb. | territory wool | 西部羊毛美 |
| commer. | The agency agreement only covers the agreed territory allocated to ABC Company | 本代理拆议只适用于指定给 ABC 公司的代理地区 |
| scient. | the seizure of territory through force | 对领土的武力夺取 |
| scient. | the territory of a cat | 猫的地盘 |
| econ. | the territory of use | 使用地区 |
| busin. | throughout the customs territory of China | 中国全部关税领土 |
| busin. | throughout the territory of China | 在中国全部领土内 |
| law | violate a nation's territory and sovereignty | 侵犯一个国家的领土和主权 |
| commer. | We hope that you'll observe changes in your territory and keep us advised | 我们希望你方注意你方包销地区的变化并随时告诉我们 |
| busin. | within the territory and territorial waters and space of a country | 在一个国家的领域以内 |