| Subject | English | Chinese |
| tech. | absolute tensor | 绝对张量 |
| oil | acceleration tensor | 加速度张量 |
| railw. | added inertial tensor | 附加惯性张量 |
| auto. | alternating tensor | 交变张量 |
| math. | alternative tensor | 交错张量 |
| space | anti-symmetric tensor | 反对称张量 |
| math. | antisymmetric tensor | 反对称张量 |
| tech. | anti-symmetric tensor operator | 反对称张量算子 |
| tech. | anti-symmetrical tensor | 反对称张量 |
| tech. | anti-symmetrical tensor operator | 反对称张量算子 |
| oil | associated tensor | 相伴张量 |
| tech. | associated tensor | 关联张量 |
| tech. | bending deformation tensor | 曲率变形张量 |
| tech. | boundary tensor | 边界品位 |
| otorhinol. | bursa of tensor veli palatini | 腭帆张肌囊 |
| tech. | calculus of tensors | 张量演算 |
| otorhinol. | canalis tensor tympani | 鼓膜张肌半管 |
| tech. | Cartesian tensor | 笛卡儿张量 |
| oil | Cauchy's deformation tensor | 柯西变形张量 |
| met. | Cauchy's stress tensor | 柯西应力张量 |
| gen. | closed tensor field | 闭张量场 |
| tech. | co-tensor | 协张量 |
| tech. | compliance tensor | 柔度张量 |
| tech. | compliance tensor | 柔性张量 |
| tech. | compound tensor | 混合张量 |
| tech. | compound tensor | 复合张量 |
| tech. | conductivity tensor | 电导率张量 |
| phys. | conformal tensor | 共形张量 |
| chem. | conjugate metric tensor | 共轭度量张量 |
| eng.geol. | conjugate tensor | 共轭张量 |
| tech. | contracted Riemann-Christoffel tensor | 缩并的曲率张量 |
| polym. | contraction of tensor | 张量的降秩 |
| construct. | contraction of tensor | 张量的缩并〔降秩〕 |
| math. | contraction of tensor | 张量的缩并 |
| tech. | contraction of tensor | 张量缩并 |
| tech. | contravariant metric tensor | 逆变计量张量 |
| tech. | contravariant metric tensor | 反变度量张量 |
| tech. | contravariant strain tensor | 逆变应变张量 |
| tech. | contravariant strain tensor | 反变应变张量 |
| tech. | contravariant tensor | 逆变张星 |
| tech. | contravariant tensor | 曲率张量 |
| tech. | contravariant tensor | 反变张量 |
| tech. | contravariant tensor | 逆变张量 |
| busin. | correlation tensor | 相关张量 |
| tech. | covariant metric tensor | 协变度量张量 |
| wind. | covariant tensor | 协变张量 |
| math. | covariant tensor | 共变张量 |
| phys. | curvature tensor | 曲率张量 |
| hydroel.st. | damage tensor | 损伤张量 |
| math. | decomposable tensor | 可分张量 |
| polym. | deformation rate tensor | 形变速度张量 |
| chem. | deformation rate tensor | 形变速率张量 |
| plast. | deformation tensor | 形变张量 |
| expl. | deformational tensor | 形变张量 |
| tech. | deviatoric stress tensor | 偏应力张量 |
| oil | deviatoric tensor | 偏张量 |
| tech. | deviatoric tensor of strain | 应变偏张量 |
| tech. | deviatoric tensor of stress | 应力偏张量 |
| eng.geol. | diagonal tensor | 对角线张量 |
| oil | diagonal tensor | 对角张量 |
| tech. | dielectric tensor | 介电张量 |
| tech. | dielectrical tensor | 介电张量 |
| oil | dispersion tensor | 弥散张量 |
| oil | dispersivity tensor | 色散张量 |
| tech. | displacement tensor | 位移张量 |
| plast. | distortion tensor | 形变张量 |
| met. | distortion tensor | 畸变张量 |
| gen. | divergence of tensor | 张量散度 |
| tech. | dual tensor | 对偶张量 |
| phys. | Einstein curvature tensor | 爱因斯坦曲率张量 |
| space | Einstein tensor | 爱因斯坦张量 |
| phys. | Einstein tensor | 爱因斯坦曲率张量 |
| oil | elastic tensor | 弹性张量 |
| tech. | elastic tensor | 弹性张力 |
| oil | elasticity tensor | 弹性张量 |
| tech. | electric field mixing tensor | 电场混频张量 |
| tech. | electrical field mixing tensor | 电场混频张量 |
| tech. | electromagnetic field tensor | 电磁场张量 |
| chem. | electromagnetic stress tensor | 电磁场应力张量 |
| tech. | elongation tensor | 伸长张量 |
| tech. | emission polarization tensor | 辐射偏振张量 |
| nucl.phys. | energy momentum tensor | 能量动量张量 |
| tech. | energy tensor | 能量张量 |
| phys. | energy-momentum tensor | 简称能动张量 |
| chem. | energy-momentum tensor | 能动张量 |
| tech. | energy-momentum tensor | 能量动量张量 |
| tech. | Euler's stress tensor | 欧拉应力张量 |
| chem. | extra-stress tensor | 附加应力张量 |
| tech. | field stress tensor | 场应力张量 |
| gen. | five-tensor | 五维张量 |
| busin. | four tensor | 四元张量 |
| phys. | four-tensor | 四维张量 |
| gen. | four-tensor | 四元〔四维，宇宙〕张量 |
| oil | fourth-order tensor | 四阶张量 |
| surg. | free tensor fascia lata myocutaneous flap | 游离阔筋膜张肌皮瓣 |
| chem. | fundamental metric tensor | 基本度量张量数 |
| tech. | fundamental metric tensor | 基本度量张量 |
| tech. | fundamental tensor | 基本张量 |
| tech. | gravitational tensor | 引力张量 |
| tech. | Green's strain tensor | 格林应变张量 |
| tech. | harmonic tensor field | 调和张量场 |
| AI. | high-order cumulative tensor | 高阶累积张量 |
| tech. | hydraulic tensor | 液压张力器 |
| tech. | hydrodynamic dispersion tensor | 水动力扩散张量 |
| tech. | hydrodynamical dispersion tensor | 水动力扩散张量 |
| chem. | hyperfine tensor | 超精细张量 |
| tech. | hyperpolarizability tensor | 超级化张量 |
| tech. | induction tensor | 感应张量 |
| chem. | inertia tensor | 惯量张量 |
| tech. | inertia tensor | 惯性张量 |
| space | inertial tensor | 惯性张量 |
| polym. | infinitesimal strain tensor | 无限小应变张量 |
| tech. | inner product of tensors | 张量的内积 |
| tech. | internal shear tensor | 面内组合剪力张量 |
| met. | invariant of deviator strain rate tensor | 偏应变速率张量不变量 |
| met. | invariant of deviator strain tensor | 偏应变张量不变量 |
| met. | invariant of deviator stress tensor | 偏应力张量不变量 |
| met. | invariant of strain rate tensor | 应变速率张量不变量 |
| polym. | invariant of strain tensor | 应变张量不变量 |
| met. | invariant of stress tensor | 应力张量不变量 |
| geotech. | invariants of stress tensor | 应力张量不变量 |
| oil | inverse permeability tensor | 逆渗透率张量 |
| tech. | inverse permeability tensor | 反向渗透率张量 |
| tech. | inverse symmetric tensor | 反对称张量 |
| tech. | inverse symmetrical tensor | 反对称张量 |
| tech. | irreducible tensor | 不可约张量 |
| tech. | irreducible tensor operator | 不可约张量算符 |
| chem. | isotropic component of tensor | 各向同性张量分量 |
| tech. | isotropic tensor | 各向同性张量 |
| chem. | Jaumann tensor | 耀曼张量 |
| chem. | Jaumann tensor | 尧曼张量 |
| space | kinematic tensor | 运动张量 |
| chem. | kinematic tensor | 运动张量 |
| tech. | kinetic pressure tensor | 动力压张量 |
| met. | KirchhofFs stress tensor | 基尔霍夫应力张量 |
| math. | Kronecker tensor | 克罗内克张量 |
| met. | Lagrange's stress tensor | 拉格朗日应力张量 |
| wind. | Lagrangian autocorrelation tensor | 拉格朗日自相关张量 |
| chem. | left Cauchy-Green tensor | 左柯西-格林张量 |
| phys. | Levi-Civita tensor | 莱维-齐维塔张量 |
| tech. | linear tensor | 线性张量 |
| tech. | magnetic stress tensor | 磁应力张量 |
| oil | magnetic tensor | 磁张量 |
| geophys. | magnetotelluric impedance tensor | 大地电磁阻抗张量 |
| earth.sc. | magnetotelluric impedance tensor | 磁大地电流阻抗张量法 |
| oil | magnetotelluric inductance tensor | 大地电磁阻抗张量 |
| tech. | matter tensor | 物质张量 |
| chem. | Maxwell stress tensor | 电磁场应力张量 |
| chem. | metric tensor | 度量张量数 |
| tech. | metric tensor | 度规张量 |
| tech. | metric tensor | 度量张量 |
| tech. | metrical tensor | 度规张量 |
| tech. | metrical tensor | 度量张量 |
| plast. | mixed tensor | 混合张量 |
| phys. | mixed tensor | 混变张量 |
| math. | mixed tensor algebra | 混合张量代数 |
| sport., med. | mobility tensor | 运动链的活动张量 |
| astr. | moment of inertia tensor | 惯性矩张量 |
| earth.sc. | moment tensor | 矩张量 |
| tech. | moment tensor | 力矩张量 |
| earth.sc. | moment-density tensor | 矩密度张量 |
| sport., med. | musculus tensor fascia latae | 阔筋膜张肌 |
| otorhinol. | musculus tensor palati | 腭帆张肌 |
| otorhinol. | musculus tensor tympani | 鼓膜张肌 |
| otorhinol. | musculus tensor veli palatini | 腭帆张肌 |
| otorhinol. | nerve of tensor tympani muscle | 鼓膜张肌神经 |
| otorhinol. | nerve of tensor veli palatini muscle | 腭帆张肌神经 |
| otorhinol. | nerve to tensor tympani | 鼓膜张肌神经 |
| otorhinol. | nerve to tensor veli palatini | 腭帆张肌神经 |
| oil | null tensor | 零张量 |
| tech. | numeric tensor | 数值张量 |
| tech. | numerical tensor | 数值张量 |
| tech. | order of a tensor | 张量的阶 |
| chem. | orthogonal tensor | 正交张量数 |
| tech. | orthogonal tensor | 正交张量 |
| tech. | parallel tensor field | 平行张量场 |
| met. | partial strain tensor | 偏应变张量 |
| oil | permeability tensor | 渗透率张量 |
| eng.geol. | permeability tensor | 渗透性张量 |
| tech. | permeability tensor | 渗透张量 |
| phys. | permittivity tensor | 又称介电张量 (dielectric tensor) |
| phys. | permittivity tensor | 电容率张量 |
| tech. | photoelastic tensor | 光弹性张量 |
| chem. | physical component of tensor | 张量的固有分量 |
| tech. | piezoelectric tensor | 压电张量 |
| tech. | piezoelectrical tensor | 压电张量 |
| chem. | Piola-Finger tensor | 皮奥拉-芬格张量 |
| tech. | plasma pressure tensor | 等离子体的压力张量 |
| tech. | polarization tensor | 极化张量 |
| el.mach. | Polder's tensor permeability | 坡耳德尔氏张量磁导率 |
| compr. | pressure tensor | 压力张量 |
| polym. | principal axis of strain tensor | 应变张量主轴 |
| tech. | principal axis of stress tensor | 应力张量主轴 |
| chem. | principal invariant of tensor | 张量的主不变量 |
| tech. | principal invariant of tensor | 张量主不变量 |
| tech. | principal tensor | 主张量 |
| tech. | principal tensor | 主章动 |
| chem. | principal value of strain tensor | 应变张量主值 |
| tech. | principal value of stress tensor | 应力张量主值 |
| eng.geol. | principle value of tensor | 张量主值 |
| tech. | projective curvature tensor | 射影曲率张量 |
| tech. | projective tensor product | 射影张量积 |
| tech. | pseudo-tensor | 伪张量 |
| tech. | pseudo-tensor | 赝张量 |
| gen. | pseudoenergy-tensor | 赝能张量 |
| tech. | pseudo-four-tensor | 伪四维张量 |
| phys. | quadratic electrooptical tensor | 二次电光张量 |
| chem. | quadrupole coupling tensor | 四极耦合张量 |
| tech. | quasi-tensor | 拟张量 |
| tech. | quasi-tensor | 准张量 |
| tech. | rail tensor | 钢轨拉伸器 |
| tech. | random tensor field | 随机张量场 |
| chem. | rank of tensor | 张量级 |
| tech. | rank of tensor | 张量的阶 |
| tech. | reduced rank tensor | 约化张量 |
| tech. | relative tensor | 相对张量 |
| tech. | resolution of tensor | 张量分解 |
| wind. | Reynolds stress tensor | 雷诺应力张量 |
| tech. | Reynold's stress tensor | 雷诺应力张量 |
| phys. | Ricci curvature tensor | 里奇曲率张量 |
| phys. | Ricci tensor | 里奇张量 |
| tech. | Ricci's tensor | 里奇张量 |
| tech. | Riemann curvature tensor | 黎曼曲率张量 |
| tech. | Riemann tensors | 黎曼张量 |
| tech. | Riemann-Christoffel's curvature tensor | 黎曼一克利斯托弗尔曲率张量 |
| phys. | Riemannian curvature tensor | 黎曼曲率张量 |
| phys. | Riemannian tensor | 黎曼张量 |
| tech. | right invariant tensor field | 右不变张量场 |
| tech. | right tensor | 右张量 |
| tech. | rotation tensor | 转动张量 |
| tech. | rotation tensor | 旋转张量 |
| tech. | scalar-tensor effect | 标量张量效应 |
| tech. | scalar-tensor theory | 标量张量理论 |
| tech. | scattering diffusion tensor | 散射扩散张量 |
| eng.geol. | second order tensor | 二阶张量 |
| chem. | second-order tensor | 二阶张量 |
| oil | seismic moment tensor | 地震力矩张量 |
| tech. | seismic moment tensor | 地震张量矩 |
| otorhinol. | semicanal for tensor tympani | 鼓膜张肌半管 |
| anat. | semicanal for tensor tympani muscle | 鼓膜张肌半管 (位于咽鼓管半管上方，容纳鼓膜张肌) |
| math. | skew-symmetric tensor | 斜称张量 |
| tech. | skew-symmetric tensor | 斜对称张量 |
| tech. | skew-symmetrical tensor | 斜对称张量 |
| tech. | soap film tensor | 皂膜张力 |
| tech. | space tensor | 空间张量 |
| tech. | specific tensor | 比张量 |
| tech. | spheric tensor | 球张量 |
| met. | spherical strain tensor | 球应变张量 |
| met. | spherical stress tensor | 球应力张量 |
| chem. | spherical tensor | 各向同性张量 |
| tech. | spherical tensor | 球张量 |
| tech. | spin tensor | 自旋张量 |
| tech. | strain compound tensor | 混合应变张量 |
| tech. | strain compound tensor | 复合应变张量 |
| geotech. | strain deviator tensor | 应变偏斜张量 |
| tech. | strain rate tensor | 应变率张量 |
| geotech. | strain spherical tensor | 应变球形张量 |
| plast. | strain tensor | 伸长张量 |
| wind. | strain tensor | 应变张量 |
| geotech. | stress deviatoric tensor | 应力偏斜张量 |
| expl. | stress or strain tensor | 应力或应变张量二阶张量,其对角元由相对于给定的一组坐标轴的正应力/应变分量组成,而其非对角元则由相应的切应力/应变组成 |
| geotech. | stress spherical tensor | 应力球形张量 |
| hydroel.st. | stress tensor | 应力张量 |
| tech. | stress tensor gage | 应力张量计 |
| tech. | stress tensor gauge | 应力张量计 |
| met. | stress tensor invariant | 应力张量不变量 |
| chem. | stretch tensor | 拉伸张量 |
| plast. | structural tensor | 拉伸张量 |
| tech. | surface tensor | 面张量 |
| tech. | surface tensor | 曲面张量 |
| math. | symmetric tensor | 对称张量 |
| tech. | symmetrical tensor | 对称张量 |
| tech. | tangent tensor | 切张量 |
| tech. | tangential deformation tensor | 切面变形张量 |
| chem. | 4-tensor | 四维张量 |
| expl. | tensor active agent | 张量.活性剂 |
| tech. | tensor algebra | 张量代数 |
| space | tensor analysis | 张量分析 |
| tech. | tensor angle | 张角 |
| tech. | tensor bundle | 张量丛 |
| tech. | tensor calculus | 张量分析 |
| tech. | tensor calculus | 张量计算 |
| tech. | tensor calculus | 张算 |
| tech. | tensor conductivity | 张量电导率 |
| construct. | tensor contraction | 张量短缩〔简和〕 |
| tech. | tensor contraction | 张量短缩 |
| tech. | tensor contraction | 张量约缩 |
| tech. | tensor controller | 张力控制器 |
| mater.sc. | tensor demagnetizing factor | 张量退磁因子 |
| tech. | tensor density | 张量密度 |
| gen. | tensor-density | 张量密度 |
| tech. | tensor differentiation | 张量微分 |
| tech. | tensor-divergence | 张量发散 |
| tech. | tensor-divergence theorem | 张量发散定理 |
| tech. | tensor ellipsoid | 张量椭球 |
| tech. | tensor equality | 张量等式 |
| AI. | tensor expansion | 张量型展开 |
| plast.surg. | tensor fascia lata | 阔筋膜张肌 |
| surg. | tensor fascia lata muscular flap | 阔筋膜张肌肌皮瓣 |
| surg. | tensor fascia lata myocutaneous flap | 阔筋膜张肌肌皮瓣 |
| otorhinol. | tensor fasciae latae | 阔筋膜张肌 |
| anat. | tensor fasciae latae | 阔筋膜张肌 (位于大腿上部前外侧，起自骼前上棘,肌腹在阔筋膜两层之间，向下移行于骼胫束，止于胫骨外侧髁。作用为紧张阔筋膜和屈髋关节。该肌受臀上神经 (L₄〜S₁)支配) |
| life.sc. | tensor fasciae latas | 阔筋膜张肌 |
| math. | tensor field | 张量场 |
| tech. | tensor force | 张量力 |
| tech. | tensor form | 张量形式 |
| tech. | tensor function | 张量函数 |
| math. | tensor functor | 张量函子 |
| tech. | tensor geometry | 张量几何 |
| oil | tensor impedance | 张量阻抗 |
| tech. | tensor interaction | 张量相互作用 |
| tech. | tensor force interaction | 张量力相互作用 |
| geophys. | tensor magnetic gradient survey | 张量磁梯度测量 |
| geophys. | tensor magnetotelluric method | 张量大地电磁法 |
| nucl.phys. | tensor meson | 张量介子 |
| sport., med. | tensor muscle | 张肌 |
| tech. | tensor nature | 张量性质 |
| tech. | tensor neutralization | 品位中和 |
| sport., med. | tensor of broad fascia | 阔筋膜张肌 |
| sport., med. | tensor of inertia | 惯性张量 |
| tech. | tensor of polarizability | 极化率张量 |
| eng.geol. | tensor of pressure | 压力张量 |
| space | tensor of stress | 应力张量 |
| tech. | tensor of stress | 压应力张量 |
| math. | tensor of the second order | 张量 |
| math. | tensor of the second order | 二阶张量 |
| eng.geol. | tensor of viscous stress | 黏滞应力张量 |
| tech. | tensor operation | 张量运算 |
| tech. | tensor operator | 张量算符 |
| otorhinol. | tensor palati | 腭帆张肌 |
| IT | tensor permeability | 张量磁导率 |
| tech. | tensor permeability | 张量导磁率 |
| tech. | tensor polarization | 张量极化 |
| tech. | tensor potential | 张量势 |
| math. | tensor power | 张量幂 |
| math. | tensor product of two tensors | 张量积 两个张量的 |
| space | tensor product | 张量积 |
| math. | tensor product of two vectors | 并向量积 |
| tech. | tensor product | 张量乘积 |
| tech. | tensor product algebra | 张量积代数 |
| tech. | tensor-product method | 张量乘积法 |
| scient. | tensor product of algebras | 代数的张量积 |
| scient. | tensor product of matrices | 矩阵的张量积 |
| scient. | tensor product of modules | 模的张量积 |
| tech. | tensor product representation | 张量积表示 |
| tech. | tensor property | 张量特征 |
| tech. | tensor quadric | 张量二次曲面 |
| math. | tensor quantity | 张量量 |
| tech. | tensor representation | 张量表示 |
| gen. | tensor-shear | 张量切变 |
| geophys. | tensor source hybrid magnetotelluric method | 张量源混合大地电磁法 |
| tech. | tensor space | 张量空间 |
| tech. | tensor subscript | 张量足标 |
| tech. | tensor sum | 张量和 |
| tech. | tensor susceptibility | 张量磁化率 |
| tech. | tensor-tensor effect | 张量一张量效应 |
| tech. | tensor transformation | 张量变换 |
| life.sc. | tensor tympani | 鼓膜张肌 |
| anat. | tensor tympani | 鼓膜张肌 (位于咽鼓管上方的鼓膜张肌半管内，并连附于锤骨柄上份。该肌受下颌神经支配,收缩时向内牵拉锤骨柄,使鼓膜紧张,间接使镫骨底紧压前庭窗) |
| otorhinol. | tensor tympani muscle reflex | 鼓膜张肌反射 |
| otorhinol. | tensor tympani syndrome | 鼓膜张肌综合征 |
| tech. | tensor-valued function | 张量赋值函数 |
| otorhinol. | tensor veli palatini | 腭帆张肌 |
| anat. | tensor veli palatini | 腭帆张肌 (起自颅底和咽鼓管软骨部，止于腭腱膜，作用为紧张腭帆，使咽鼓管扩大。该肌受下颌神经支配) |
| space | tensor viscosity | 张量黏性 |
| tech. | tensor well | 张量势阱 |
| earth.sc. | three-dimensional tensor-product, spline interpolation code | 仿样内插法代码的三维张量乘积 |
| math. | torsion tensor | 挠率张量 |
| tech. | torsional tensor | 扭曲张量 |
| oil | tortuosity tensor | 弯曲度张量 |
| tech. | total pressure tensor | 总压强张量 |
| tech. | transfer tensor | 辐射转移张量 |
| tech. | transformation of tensor | 张量变换 |
| tech. | transformation tensor | 变换张量 |
| eng.geol. | transmissivity tensor | 传导性张量 |
| tech. | transport tensor | 转移张量 |
| tech. | transverse diffusion tensor | 横向扩散张量 |
| tech. | transverse shear tensor | 面外组合剪力张量 |
| physiol. | tympanic tensor | 鼓膜张肌 |
| tech. | unit fundamental tensor | 基本单位张量 |
| tech. | unit tensor | 单位张量 |
| tech. | velocity gradient tensor | 速度梯度张量 |
| chem. | viscous stress tensor | 黏性应力张量 |
| tech. | viscous stress tensor | 黏滞应力张量 |
| chem. | vorticity tensor | 涡动性张量 |
| tech. | weight of tensor | 张量的权 |
| phys. | Weyl tensor | 又称共形张量 (conformal tensor) |
| phys. | Weyl tensor | 外尔张量 |
| chem. | zero field splitting tensor | 零场分裂张量 |
| tech. | zero tensor | 零张 ft |