Subject | English | Chinese |
org.name. | Ad Hoc Codex Intergovernmental Task Force on Fruit and Vegetable Juices | 食典政府间果汁和菜汁特设工作组 |
org.name. | Ad Hoc Codex Intergovernmental Task Force on the Processing and Handling of Quick-Frozen Foods | 速冻食品加工处理法典政府间特设工作组 |
org.name. | Ad Hoc Interagency Task Force on Tobacco Control | 机构间烟草管理特设工作组 |
org.name. | Ad Hoc Intergovernmental Task Force on Foods derived from Biotechnology | 生物技术衍生食品政府间特设工作组 |
avia. | aeronautical charting task force | 航空制图工作队 |
org.name. | Africa Task Force Management Committee | 非洲特设行动小组管理委员会 |
org.name. | Africa Task Force Secretariat | 非洲特设行动组秘书处 |
org.name. | African Emergency Task Force | 非洲紧急行动特设工作组 |
org.name. | African Task Force Information System | 非洲特设小组信息系统 |
org.name. | African Task Force Information System | 非洲特设行动小组信息系统 |
mil., air.def. | air and space expeditionary task force | 航空和航天远征特遣部队 |
avia. | air assault task force | 空降突击特遣队 |
space | Air Force Task Force | 空军特种部队 |
avia. | air force task force | 空军特遣部队 |
gen. | Air Lift Task Force | 空运特遣部队美 |
avia. | air task force | 空军特遣部队 |
gen. | airborne task force | 空降兵特遣部队 |
avia. | airworthiness assurance task force | 适航保证工作组 |
space | Antisubmarine Warfare Task Force | 反潜战特遣部队 |
China, law | appoint a liquidation task force | 组织清算组 |
nautic., tech. | aquatic nuisance species task force | 水生物物种特遣队 |
UN, ecol. | Asian-Pacific Inter-organizational Task Force on Disability-related Concerns | 亚太残疾问题组织间工作队 |
UN, ecol. | Asia-Pacific Interorganizational Task Force on Disability-related Concerns | 亚太残疾人问题组织间工作队 |
dril. | blowout task force | 井喷特别工作组 |
econ. | Cabinet Task Force on Oil Import Control | 美国石油进口控制顾问工作组 |
org.name. | Capacity Building Task Force on Trade, Environment and Development | 贸易、环境和发展能力建设工作队 |
UN | Capacity-building Task Force on Trade, Environment and Development | 贸易、环境和发展能力建设工作队 |
IMF. | Caribbean Financial Action Task Force money laundering | 加勒比金融行动工作组 |
avia. | carrier task force | 航空母舰特遣部队 |
avia. | carrier task force | 航母特混编队 |
org.name. | Codex Ad Hoc Intergovernmental Task Force on Antimicrobial Resistance | 抗微生物制剂抗性法典政府间特设工作组 |
org.name. | Codex ad Hoc Intergovernmental Task Force on Foods Derived from Biotechnology | 生物技术衍生食品政府间特设工作组 |
gen. | combined airlift task force | 联合空运作业队 |
space | combined amphibious task force | 联合两栖特遣部队 |
el. | combined arms support task force evaluation model | 联合兵种支援特遣部队评估模型 |
space | combined joint task force | 联合特遣部队 |
avia. | Combined Joint Task Force | 多国联合特遣部队 |
space | Combined Task Force/Joint Task Force | 联合特遣部队 |
mil. | Combined Task Force/Joint Task Force | 合成/联合特遣部队 |
space | Comma nder, United States Naval Task Force | 美国海军特混舰队司令 |
USA, space | Commander, Amphibious Task Force | 两栖特遣部队司令 |
space | commander amphibious task force | 两栖特遣部队司令 (美国海军) |
space | Commander, Joint Task Force | 联合特遣部队司令员 |
mil., air.def. | commander joint task force | 联合特遣部队司令官 |
avia. | commander, joint task force | 联合特遣部队指挥官 |
avia. | commander task force | 特遣部队司令 |
avia. | Commander task force | 命令特遣部队 |
space | Commander, United States Joint Task Force | 美国联合特遣部队司令 |
space | Commander, United States Joint Unconventional Warfare Task Force | 美国非常规作战联合特遣部队司令 |
corp.gov. | country task force | 国家工作组 |
avia. | critical evaluation task force | 临界鉴定特别工作组 |
avia. | critical evaluation task force | 关键鉴定特别工作组 |
manag. | departmentation by task-force | 工作队编组 |
org.name. | Deputy Task Force Coordinator | 工作组副协调员 |
IT | desktop management task force | 桌面管理任务组 |
multimed. | desktop management task force | 台式机管理任务组 |
mil., air.def. | electronic warfare joint task force | 电子战联合任务部队 |
securit. | EMC Task Force on Corporate Governance | 新兴市场委员会企业管治特别行动小组国际证监会组织 |
org.name. | Emergency Programme Administrative Task Force | 紧急计划行政管理工作组 |
UN, polit. | Emergency Task Force | 紧急情况工作队 |
publ.secur. | Emergency Task Force | 紧急应变部队[加拿大用语] |
publ.secur. | emergency task force | 特警队 |
securit. | emerging issues task force | 紧急事件处理小组 |
IMF. | Financial Action Task Force | 金融行动工作组 |
IMF. | Financial Action Task Force | 有关洗钱问题的金融行动工作组 |
publ.secur. | Financial Action Task Force | 金融行动特别工作组 |
securit. | Financial Action Task Force | 金融特别行动小组 |
securit. | Financial Action Task Force | 金融行动特别工作组金融稳定论坛成立的反洗钱机构 |
law | Financial Action Task Force | 世行金融行动特别工作组致力于控制洗钱的国际组织 |
publ.secur. | Financial Action Task Force on Anti-money Laundering | 反洗钱金融行动特别工作组 |
IMF. | Financial Action Task Force on Money Laundering | 有关洗钱问题的金融行动工作组 |
IMF. | Financial Action Task Force on Money Laundering | 金融行动工作组 |
fin. | Financial Action Task Force On Money Laundering | 反洗钱金融行动特别工作组 (1989 年成立于巴黎,是目前世界上最具影响力的国际反洗钱和反恐融资领域最具权威性的国际组织之一,其成员国遍布各大洲主要金融中心) |
UN, polit. | Financial Action Task Force on money-laundering and terrorist financing | FATF =反洗钱金融行动特别工作组 |
UN, polit. | Financial Action Task Force on money-laundering and terrorist financing | 反洗钱和反资助恐怖主义金融行动工作组 |
UN, afr. | forward task force MONUC | 先头部队 |
el. | global strike task force | 全球打击特遣部队 |
org.name. | High Seas Task Force | 公海IUU捕鱼部级工作组 |
org.name. | High Seas Task Force | 关于公海非法、不报告和不管制捕鱼的部长级工作组 |
org.name. | High Seas Task Force | 公海问题工作组 |
org.name. | High-level Task Force on the Global Food Security Crisis | 全球粮食安全危机高级别工作组 |
space | high-speed task force | 高速特遣部队 |
space | high-speed task force | 高速特混舰队 |
el. | information infrastructure task force | 信息基础设施特别工作组 |
mil., air.def. | information infrastructure task force | 信息基础设施特别任务组 |
el. | Information Technology and Telecommunications Task Force | 信息技术与电信任务组 (EC) |
UN, afghan. | Integrated Mission Task Force for Afghanistan | 阿富汗特派团综合工作队 |
org.name. | Interagency Communication Task Force | 机构间交流工作组 |
stat. | Inter-agency Communication Task Force | 机构间交流工作组 |
org.name. | Interagency Communication Task Force for Avian/Human Pandemic Influenza | 机构间交流工作组 |
UN, ecol. | Inter-Agency Task Force on Disability Issues | 残疾问题机构间工作队 |
UN | Inter-Agency Task Force on Environment Statistics | 环境统计机构间工作队 |
IMF. | Inter-Agency Task Force on Environment Statistics | 环境统计跨机构工作组 |
IMF. | Inter-Agency Task Force on Finance Statistics | 财政统计跨机构工作组 |
UN | Inter-Agency Task Force on Forests | 机构间森林工作队 |
org.name. | Inter-Agency Task Force on Forests | 机构间森林工作组 |
UN, ecol. | Inter-agency Task Force on Human Resources Development | 人力资源开发机构间工作队 |
UN, ecol. | Inter-Agency Task Force on Integrated Rural Development for Asia and the Pacific | 亚太农村综合发展机构间工作队 |
IMF. | Inter-Agency Task Force on International Trade Statistics | 国际贸易统计跨机构工作组 |
UN, ecol. | Inter-Agency Task Force on Rural Development | 机构间农村发展工作队 |
IMF. | Interagency Task Force on Statistics of International Trade in Services | 国际服务贸易统计跨机构工作组 |
UN, ecol. | Inter-Agency Task Force on the Implementation of the Social Development Strategy | 实施社会发展战略机构间工作队 |
org.name. | Inter-Agency Task Force on the UN Response to Long-Term Food Security, Agricultural Development and Related Aspects in the Horn of Africa | 联合国应对非洲之角长期粮食安全、农业发展和有关问题的机构间工作组 |
UN, ecol. | Inter-agency Task Force on Water for Asia and the Pacific | 亚洲及太平洋水事机构间工作队 |
UN | Inter-Agency Task Force on Women and the International Drinking Water Supply and Sanitation Decade | 妇女与饮水供应和卫生十年机构间工作队 |
org.name. | Inter-Departmental Task Force on ISFP | "应对粮价飞涨计划"部际工作组 |
org.name. | Inter-Departmental Task Force on the Initiative on Soaring Food Prices | "应对粮价飞涨计划"部际工作组 |
securit. | international financial action task force | 国际金融特别行动组 |
UN, polit. | International Police Task Force On 1 June 2002, Sven Christian Frederiksen took over from Vincent Coeurderoy as Commissioner of IPTF | 国际警察工作队 |
cryptogr. | Internet engineering task force | 互联网工程任务组 |
IT | Internet Engineering Task Force | 因特网工程任务组 |
telecom. | Internet Engineering Task Force | 因特网工程特别工作组负责设计和测试 TCP/IP 及因特网新技术的小组 |
telecom. | Internet Engineering Task Force | 因特网工程特别工作组 |
space | internet engineering task force | 因特网工程工作组 |
el. | Internet Engineering Task Force | 因特网工程任务组 (IAB) |
mil., air.def. | Internet engineering task force | 工作任务组 |
el. | Internet Law Task Force | 因特网法律特别工作组 |
IT | Internet Research Task Force | 因特网研究任务部 |
avia. | Internet Research Task Force | 因特网研究任务工作组 |
telecom. | Internet Research Task Force | 因特网研究任务组织 |
IT | Internet Research Task Force | 因特网研究任务组 |
el. | Internet Research Task Force | 因特网研究任务组 (IAB) |
securit. | Internet Task Force | 互联网特别行动小组国际证监会组织 |
UN, ecol. | Inter-organizational Task Force on Disability-related Concerns | 组织间残疾问题工作队 |
UN, ecol. | Inter-organizational Task Force on the Ministerial Conference on Urbanization | 城市化问题部长级会议机构间工作队 |
el. | intra-task force | 特遣部队间[内部]的 |
el. | intra-task force | 内部特遣部队 |
org.name. | ISFP Inter-Departmental Task Force | "应对粮价飞涨计划"部际工作组 |
USA, space | joint amphibious task force | 联合两栖特遣部队 |
el. | joint special operations task force | 联合特种作战特遣部队 |
gen. | Joint Task Force | 联合专门工作队美 |
USA, space | joint task force | 联合特遣部队 |
el. | joint task force command and control | 联合特遣部队指挥和控制 |
mil., air.def. | joint task force-global network operation | 联合特遣部队-全球网络作战 |
USA, space | joint task force satellite terminal | 联合特遣部队卫星终端 |
gen. | Joint Task Forces | 联合专门工作队美 |
USA, space | joint unconventional warfare task force | 非常规战争联合特遣部队 |
space | marine air ground task force | 海军陆战队空陆特遣部队 |
el. | marine air-ground task force | 海军陆战队空-地特遣部队 |
IMF. | Middle East and North Africa Financial Action Task Force | 中东和北非金融行动工作组 |
el. | military assistance group task force | 军事援助小组特遣部队 |
UN | Millennium Project Task Force 6 on Environmental Sustainability | 环境可持续性问题千年项目第6工作队 |
UN | Millennium Project Task Force 6 on Environmental Sustainability | 环境可持续性问题第6工作队 |
UN | Millennium Project Task Force 2 on Hunger | 饥饿问题千年项目第2工作队 |
UN | Millennium Project Task Force 2 on Hunger | 饥饿问题第2工作队 |
UN | Millennium Project Task Force 1 on Poverty and Economic Development | 贫穷和经济发展问题千年项目第1工作队 |
UN | Millennium Project Task Force 1 on Poverty and Economic Development | 贫穷和经济发展问题第1工作队 |
org.name. | Ministerially-led Task Force on IUU Fishing on the High Seas | 公海IUU捕鱼部级工作组 |
org.name. | Ministerially-led Task Force on IUU Fishing on the High Seas | 关于公海非法、不报告和不管制捕鱼的部长级工作组 |
org.name. | Ministerially-led Task Force on IUU Fishing on the High Seas | 公海问题工作组 |
el. | Multimedia Task Force | 多媒体任务组 |
auto. | National Automotive Service Task Force | 美全国汽车维护专责组 |
earth.sc. | National Verification Task Force | 国家验证专门小组美 |
securit. | Offshore Financial Centre Task Force | 离岸金融中心工作组1999 年 4 月由国际金融稳定论坛成立 |
econ. | Oil and Gas Industry Task Force | 油气工业特别工作组 |
org.name. | Project Task Force | 项目工作组 |
avia. | quality task force | 〔客〕强制的质量任务 |
space | rapid deployment joint task force | 快速部署联合特遣队 |
UN, polit. | Reconstruction and Return Task Force | 重建和回返问题工作组 |
China, law | rectification task force | 整顿组织 |
UN, polit. | Regional Task Force Bosnia and Herzegovina, the Federal Republic of Yugoslavia and the Republic of Croat | 区域工作队to strengthen borders, combat arms smuggling and illegal migration, and intensify actions against organized crime and terrorism |
UN, afr. | Regional Task Force AU-RTF | 区域工作队 |
org.name. | SCN Task Force on Assessment, Monitoring and Evaluation | 评估、监测和评价工作组 |
space | search and rescue task force | 搜索救援特遣部队 |
avia. | search and rescue task force | 搜索和救援特遣部队 |
avia. | site alteration task force | 发射场改造专门工作组 |
space | Special Operations Task Force | 特种作战特遣队 |
publ.secur. | special task force | 特遣队 |
China, law | take-over task force | 接管组织 |
avia. | tanker task force | 加油机特遣部队 |
polit. | task force | 特别工作卑 |
polit. | task force | 特别任务班子 |
space | Task Force | 特遣队 |
el. | task force | 机动[特遣]部队 |
busin. | Task Force | 特别班子 |
eng.geol. | task force | 专题研究组 |
corp.gov. | task force | 特设小组 |
corp.gov. | task force | 工作组 |
el. | task force | 专门任务组 |
polit. | task force | 小分队 |
telecom. | task force | 任务强制转移 |
polit. | task force | 特遣部队 |
manag. | task force | 机动部队 |
busin. | task force | 任务小组 |
avia. | task force | 陆军及空军特遣部队 |
avia. | task force | 〔客〕特遣部队 |
doping. | task force | 特别工作组 |
doping. | task force | 专门调查委员会 |
law | task force | 专项工作组 |
law | task force | 专案组 |
tech. | task force | 专题工作组 |
securit. | task force | 专案小组 |
avia. | task force | 特别工作 |
publ.secur. | Task Force 88 | 特遣部队88[印度尼西亚反恐特种部队] |
avia. | task force | 海军特混编队 |
law, chinese.lang. | task force | 特别工作组主要任务是保护并调查处理侵犯知识产权的案件 |
manag. | task force approach | 专案工作团队方法 |
org.name. | Task Force Coordinator | 工作组协调员 |
org.name. | Task Force on AME | 评估、监测和评价工作组 |
org.name. | Task Force on AMR | 抗微生物制剂抗性法典政府间特设工作组 |
IMF. | Task Force on Anti-Money Laundering and the Financing of Terrorism | 反洗钱和打击恐怖主义融资工作组 |
org.name. | Task Force on Assessment, Monitoring and Evaluation | 评估、监测和评价工作组 |
IMF. | Task Force on Coordinated Portfolio Investment Survey | 协调的证券投资调查工作组 |
UN | Task Force on Environment | 环境问题工作队 |
UN | Task Force on Environment and Development | 环境与发展问题工作队 |
UN | Task Force 6 on Environmental Sustainability | 环境可持续性问题千年项目第6工作队 |
UN | Task Force 6 on Environmental Sustainability | 环境可持续性问题第6工作队 |
org.name. | Task Force on Fertilizers | 肥料问题工作组 |
IMF. | Task Force on Finance Statistics | 财政统计跨机构工作组 |
UN | Task Force 2 on Hunger | 饥饿问题千年项目第2工作队 |
UN | Task Force 2 on Hunger | 饥饿问题第2工作队 |
IMF. | Task Force on Implementation of Standards | 标准执行工作组 |
UN, agric. | Task Force on Integrated Rural Development | 农村综合发展工作队 |
tech. | task force on low and cold emission sources | 低和冷排放源问题工作队 |
UN, AIDS. | Task Force on Malaria Prevention and Control | 疟疾防治工作队 |
interntl.trade. | Task Force on Non-Concession Flows | 非减让性资金流动问题特别工作组 |
UN | Task Force 1 on Poverty and Economic Development | 贫穷和经济发展问题千年项目第1工作队 |
UN | Task Force 1 on Poverty and Economic Development | 贫穷和经济发展问题第1工作队 |
interntl.trade. | Task Force on Private Foreign Investment | 对外私人投资特别工作组 |
space | task force on scientific users of space station | 空间站科学用户工作组 |
IMF. | Task Force on Statistics of International Trade in Services | 国际服务贸易统计工作组 |
org.name. | Task Force on the Global Food Security Crisis | 全球粮食安全危机高级别工作组 |
econ. | task-force | 特别工作组 |
econ. | the task force | 特别工作组 |
econ. | the task force | 特遣队 |
UN | United Nations Task Force on Environment and Human Settlements | 联合国环境和人类住区工作队 |
environ. | Upstream Petroleum Industry Task Force on Safety | 上游石油工业安全特别工作组 |
textile | value engineering task force | 价值工程工作组 |
org.name. | Virtual Project Task Force | 虚拟项目工作组 |