Terms containing take...as

Subject	English	Chinese
gen.	At last, we are in the Big Apple! Now we have to take a subway to get to the village. Don't we need to buy a subway map?	我们终于来到纽约！要去乡村的话我们就必须坐地铁。需不需要买一张地铁路线图？
scient.	It will take a maximum of three hours.	最多需要3个小时。
busin.	present their views as to the appropriateness of whether or not to take a measure	提供他们关于采取措施是否适当的观点
scient.	take a bead on	瞄准
scient.	take a beeline	取捷径
scient.	take a beeline	走直路
scient.	take a book from the shelf	从架子上拿一本书
scient.	take a bow	鞠躬答谢
scient.	take a careful sight	仔细瞄准
scient.	take a chill	着凉
scient.	take a clock to pieces	把钟拆成一个个零件
scient.	take a course for the credits required	为取得必要的学分而选修一门课程
scient.	take a course in car maintenance	学习汽车维修课程
scient.	take a diametric measurement of a pipe	量一根管子的直径
scient.	take a different tack	釆取新方法
scient.	take a dose of aspirin	吃一服阿司匹林
scient.	take a fancy to	喜欢…起来
scient.	take a hard line over inflation	采取强硬方针应对通胀
scient.	take a holiday in the south of France	在法国南部度假
scient.	take a leaf out of sb.'s book	学某人的样
scient.	take a load off sb.'s mind	使某人放心
scient.	take a look around the museum	参观博物馆
scient.	take a moderate position on most of the key issues	在大部分关键问题上都采取温和立场
scient.	take a nest	摸鸟巢中的蛋
scient.	take a photo	拍照
scient.	take a photograph of	拍一张…照片
scient.	take a seat	坐下
scient.	take a sleeping pill	服一片安眠药
scient.	take a stand	表明立场
scient.	take a strong line over inflation	采取强硬方针应对通胀
scient.	take a suck at	吸一口
scient.	take a train	乘火车
scient.	take a triple dose of medicine	服三倍剂量的药
scient.	take a walk	散步
scient.	take a watch apart	把表拆开
gen.	take... as	把…看做…
gen.	take... as	…取…作为…
econ.	take as a pledge	以…为抵押
econ.	take as final and binding	以…为准
busin.	take as heir	以继承人身份获得财产
insur.	take as paramount	以…为主线
China, law	take... as reference	参照
China, polit.	take...as both our starting point and objective	把..... 作为出发点和落脚点
gen.	We have no direct flight to San Francisco. But you could take a connecting flight. You could fly Pan Am to L. A. and in L. A. you could catch a connecting flight to San Francisco	我们没有直飞旧金山的航班，但是您可以乘坐联运航班。您可以乘坐泛美航空公司的航班到洛杉矶，在洛杉矶您可以乘坐联运航班到旧金山
gen.	We went to visit and take a basket of food to the shut-in	我们去慰问了卧床不起的人，并带了一篮子食物
gen.	Would you please take a message?	请你代我留话好吗？