| Subject | English | Chinese |
| avia. | aeronautical systems division/flight stability and control branch, flight technology division, directorate of flight systems engineering | 航空武器系统研究部飞行稳定性和控制分部、飞行技术部和飞行系统工程理事会 |
| met. | analysis of continuous caster control system | 连铸机控制系统分析 |
| space | atmosphere control system of manned spacecraft cabin | 载人航天舱大气控制系统 |
| tech. | audit of internal control system | 内部控制制度审计 |
| space | automated control and checking of electrical system support | 电气系统支援的自动化控制与检测 |
| avia. | automated control and checking of electrical system support | 电气系统支援的自动化控制和检测 |
| tech. | automated control system of dredging process | 挖泥操作程序自动控制系统 |
| earth.sc. | automated systems control of the basin | 自动流域系统控制 |
| auto. | automatic system of induction air process control | 电子控制进气流程控制系统 |
| space | bandwidth of attitude control system | 姿态控制系统带宽 |
| interntl.trade. | base stock system of inventory control | 基量存货控制法 |
| busin. | base stock system of inventory control | 基本存货控制法 |
| avia. | batteries of flight control system | 飞行控制系统蓄电池组 |
| earth.sc. | Center for the Engineering and Systems Analysis for the Control of Toxics | 控制毒度工程系统分析中心 |
| avia. | center of gravity control system | 重心控制系统 |
| hydroel.st. | centralized control of power system | 电力系统的集中控制 |
| railw. | centralized monitoring and control system of environment | 环境集中监控系统 |
| railw. | centralized monitoring and control system of power supply | 电源集中监控系统 |
| space | command control system of cruise missile | 飞航导弹指挥控制系统 |
| scient. | commissioning test of modulating control system | 模拟量控制系统调整试验 |
| proj.manag. | communication design of a large scale navigation equipment main control system | 一种大型导航装备主控系统的通信设计 |
| econ., agric. | comprehensive system of flood control and disaster reduction | 综合防洪减灾体系 |
| met. | computer control system of slab caster | 板坯连铸机计算机控制系统 |
| el. | computer-aided design of control system | 计算机辅助控制系统设计 |
| automat. | computer-aided design of control system | 控制系统计算机辅助设计 |
| avia. | control and display of infra-red reconnaissance system | 远红外侦察控制和显示系统 |
| refrig. | control and operation of multizone hydronic radiant floor-panel heating system | 多区地板辐射采暖系统的控制和运行 |
| space | Control Center of the Symphonie Satellite System | 交响乐卫星系统控制中心 |
| el. | control network system of receivers and transmitters | 收发机控制网络系统 |
| el. | control of disk operating system | 磁盘操作系统控制 |
| auto. | control of dynamic stabilization system | 动态稳定性系统的控制 |
| tech. | control of ore deposits by compounding of tectonic system | 构造体系复合控矿 |
| hydroel.st. | control of system | 系统控制 |
| el. | control of transactions oriented real-time system | 面向事务管理的实时系统 |
| met. | control system of bell-less top | 无料钟炉顶控制系统 |
| tech. | control system of clutch | 离合器操纵机构 |
| busin. | control system of communication | 通讯控制系统 |
| busin. | control system of computer | 计算机控制系统 |
| tech. | control system of exhaust | 废气净化系统 |
| tech. | control system of exhaust gases | 废气控制系统 |
| ecol. | control system of exhaust gases | 废气净化系统 |
| textile | control system of foreign exchange | 外汇管制制度 |
| textile | control system of foreign trade | 外贸管制制度,外贸管理体制 |
| railw. | control system of moving model rig | 动模型试验控制系统 |
| busin. | control system of price | 物价管制制度 |
| space | control system of rocket | 火箭的控制系统 |
| met. | control system of secondary cooling | 二次冷却控制系统 |
| tech. | control system of subsea drilling equipment | 水下钻具控制系统 |
| space | control system of warhead | 弹头控制系统 |
| IT | correction methods of control system | 控制系统校正方法 |
| hydroel.st. | crack control of non-member system | 非杆件体系结构裂缝控制 |
| mil., air.def. | department of the army command and control system | 陆军部指挥控系统 |
| tech. | digital computer system of central control | 中央控制数字化系统 |
| el. | disk integrated software system for control of utility | 公用事业管理用磁盘综合软件系统 |
| auto.ctrl. | disturbance response of the control system | 控制系统扰动响应 |
| hydroel.st. | droop graph of turbine control system | 水轮机控制系统静态特性 |
| nautic., tech. | electronic control system of diesel engine | 柴油机电控系统 |
| avia. | emergency system of control allowing pilot escape and recovery | 飞行员脱险与获救的应急控制系统 |
| met. | end-point control system of basic oxygen furnace | 氧气顶吹转炉终点控制系统 (① We have developed the endpoint control system of basic oxygen furnace (BOF) and applied the system to automatic oxygen blowing control. 我们已经开发出氧气顶吹转炉终点控制系统，并将该系统运用到吹氧自动控制。② We can thus get the target temperature at end of oxygen blowing by using the endpoint control system of basic oxygen furnace (BOF). 通过使用氧气顶吹转炉终点控制系统，我们就可以得到停吹氧目标温度。) |
| commun., railw. | error of control system | 控制系统误差 |
| tech. | estimation of railway internal control system | 铁路内部控制度评审 |
| IMF. | external audit mechanism, legal structure and independence of the central bank, financial reporting practices, internal audit mechanism, and the system of internal controls IMF, safeguards assessments | 外部审计机制、中央银行的法律结构和独立性、财务报告做法、内 部审计机制、内部控制制度 |
| shipb. | function test of remote control system for main engine | 主机遥控系统功能试验 |
| UN | Global Control System for Non-Proliferation of Missiles and Missile Technologies | 全球控制系统 |
| UN | Global Control System for Non-Proliferation of Missiles and Missile Technologies | 不扩散导弹和导弹技术全球控制系统 |
| UN | Global Control System for the Non-Proliferation of Missiles and Missile Technologies | 不扩散导弹和导弹技术全球控制系统 |
| hydroel.st. | hierarchical control of power system | 电力系统分层控制 |
| interntl.trade. | improve systems of expenditure control | 改善开支管理制度 |
| busin. | information system of cost control | 成本管理信息系统 |
| tech. | information system of inventory control | 库存管理信息系统 |
| railw. | information transmission system of operation and control for locomotive synchronization | 机车同步操控信息传送系统 |
| avia. | instrument error of airborne fire control system | 航空火力控制系统工具误差 |
| auto.ctrl. | integrity of a multiloop control system | 多回路控制系统的完整性 |
| tech. | internal audit of internal control system | 铁路内部审计 |
| tech. | internal control system audit of accounts payable | 应付账款内部控制制度审计 |
| tech. | internal control system audit of cash management and accounting | 现金管理核算内部控制制度审计 |
| law | international system of control and inspection | 国际监督和视察制度 |
| el. | joint interoperability of tactical command and control system | 联合战术指挥控制系统互通 |
| avia. | joint interoperability of tactical command and control system | 联合战术指挥控制系统备件互用性 |
| avia. | joint interoperability of tactical command control systems | 战术指挥与控制联合互通系统 |
| gen. | Journal of Dynamic Systems, Measurement & Control Transactions of the ASME | 动态系统、测量与控制杂志一一美国机械工程师学会汇刊美 |
| space | launching control system of missile | 导弹发射控制系统 |
| account. | limitation of control system | 控制系统局限性 |
| met. | liquid steel level control system of mold | 结晶器钢水面控制系统 |
| avia. | measurement and control system of wind tunnel | 风洞测量控制系统 |
| archit. | micro-vibration control system of structure | 建筑结构防微振体系 |
| scient. | modulating control system of once-through boiler | 直流锅炉模拟量控制系统 |
| econ. | multiple rate system of exchange control | 复式汇率外汇管理制度 |
| busin. | multiple rate system of exchange control | 复汇率外汇管制制度 |
| interntl.trade. | multiple-rates system of exchange control | 多种汇率的外汇管制制度 |
| math. | nonstick system of control | 自动控制系统 |
| tech. | non-stick system of control | 自动控制系统 |
| el. | on-of£ type control system | 双位控制系统 |
| avia. | out-of-sequence control system | 非顺序控制系统 |
| avia. | out-of-sequence control system | 超序控制系统 |
| tech. | package of environmental control system | 环控系统包 |
| tech. | phase margin of control system | 控制系统的相补角 |
| oil | pneumatic control system of rig | 钻机气控系统 |
| el. | point-of-use chemical control system | 现场化学品控制系统 |
| space | post-boost control system of warhead | 弹头末助推控制系统 |
| gen. | Proceedings of the Institution of Mechanical Engineers, Part I: "Journal of Systems & Control Engineering" | 机械工程师学会会报,I 辑: "系统与控制工程杂志"英 |
| met. | process control system of caster | 连铸机过程控制系统 |
| met. | process control system of slab caster | 板坯连铸机过程控制系统 |
| commun., railw. | program of control system | 控制系统程序 |
| tech. | progressive system of traffic control | 先进的交通管制系统 |
| tech. | progressive system of traffic control | 交通讯号推进式控制联动系统 |
| tech. | progressive system of traffic control | 弹性行进式信号系统联动信号的一种 |
| tech. | progressive system of traffic control | 推进式交通控制信号联动系统 |
| tech. | progressive system of traffic control | 先进交通管理系统 |
| tech. | real-time control of combined sewer system | 混合下水道系统实时控制 |
| tech. | real-time control of urban drainage system | 城市排水系统实时控制 |
| nautic., tech. | record of oil discharge monitoring and control system for the last ballast voyage | 最近一次压载航行的排油监控系统记录 |
| auto.ctrl. | reference-variable response of the control system | 控制系统参比变量响应 |
| geophys. | remote access of data and control system | 数据远程存取与控制系统 |
| met. | roll gap control system of segment | 扇形段辊隙控制系统 |
| railw. | safety control system of traffic | 运输安全控制系统 |
| hydroel.st. | secondary control of active power in a system | 二次调频 |
| tech. | sensitivity of control system | 控制系统的灵敏度 |
| scient. | sequence control of coal handling system | 输煤系统顺序控制 |
| refrig. | sequence of operations of a differential dry bulb economizer control system | 干球温度差分节能控制系统的操作过程 |
| refrig. | sequence of operations of a differential enthalpy economizer control system | 焓差式的节能控制系统的操作过程 |
| hydroel.st. | set condition of access control system | 门禁系统的设防状态 |
| interntl.trade. | single rate system of exchange control | 单一汇率外汇管制制度 |
| fin. | single-rate system of exchange control | 单一汇率外汇管制制度 |
| econ. | single-rate system of exchange control | 单一汇率外汇管理制度 |
| polym. | stability of control system | 控制系统稳定性 |
| nucl.phys. | state system of accounting for and control of nuclear materials | 国家核材料统计计量管理系统 |
| busin. | stock system of inventory control | 库存控制法 |
| tech. | structural system control of ore deposition | 构造体系控矿作用 |
| tech. | structural system control of ore types | 构造体系控矿类型 |
| tech. | structural system control of rocks and minerals | 构造体系控岩控矿 |
| el. | surveillance and control of the undersea transmission system | 海底传输系统监视与控制 |
| el. | surveillance and control of transmission system | 传输系统监视与控制 |
| tech. | synthesis of control system | 控制系统综合 |
| comp. | synthesis of control system | 控制系统的综合 |
| tech. | system for quantitative examination on integrated control of urban environment | 城市环境综合整治定量考核制度 |
| IMF. | system of accounting and internal control | 核算与内部控制制度 |
| interntl.trade. | system of administration and control of preferential imports | 优惠进口管理与控制制度 |
| econ. | system of administrative control | 行政管理体制 |
| econ. | system of budget control | 预算管理体制 |
| met. | system of control | 控制系统 |
| tech. | system of controls | 控制制度 |
| econ., construct. | system of cost planning and control | 投资计划和控制的制度 |
| busin. | system of dual control | 双重管理制 |
| textile | system of foreign trade control | 外贸管制制度 |
| railw. | system of hump speed control | 驼峰调速制式 |
| China, law | system of indoor temperature control | 室内温度控制制度 |
| commer. | system of inventory control | 库存控制制度 |
| tech. | system of inventory control | 库存控制系统 |
| fin. | systems of control | 监控系统 |
| steel. | tasks of process control system and operating concept | 过程任务处理系统的任务和操作概念 |
| tech. | tectonic system control of ore deposition | 构造体系控矿作用 |
| gen. | The Electronic Braking Force Distribution EBD system can realize the various control strategies according to braking in line and in turn, and raise the braking efficiency and stability of automobiles under hard braking | 汽车电子制动力分配系统在直接制动和转弯制动时，可实现不同的控制策略，具有较高的制动性能和制动稳定性 |
| el., tools | The instruction pamphlet gives a detailed description of the hardware configuration and software design of the microcomputer-based automatic control system for the impact drill | 说明书上对冲击钻微机自动控制系统的硬件构成及软件设计进行了详细的解释 |
| house. | This paper discusses mainly the electric control system design of the autoelectronic pressure cooker | 本文主要论述自动电压力锅电气控制系统的设计 |
| tech. | traffic control of combined system | 合流式交通管理 |
| tech. | traffic control of combined system | 联合式交通管理 |
| tech. | wet-type system of dust control | 湿法集尘器系统 |