| Subject | English | Chinese |
| busin. | A generalized system of preferences certificate of origin combined declaration and certificate form A | 普惠制原产地证书申报与证明联合格式格式 |
| tech. | absolute practical system of units | 绝对实用单位制 |
| tech. | absolute system of measurement | 绝对测量制 |
| tech. | absolute system of measures | 绝对度量制 |
| tech. | absolute system of unit | 绝对单位制 |
| ecol. | accounting system of comprehensive environment and economics | 综合环境和经济核算体系 |
| ecol. | administration system of mineral resources | 矿产资源管理体制 |
| tech. | administrative system of marine environment | 海洋环境管理体系 |
| horticult. | agricultural information system of intellectualization | 智能化农业信息系统 |
| tech. | air conditioning system of floor units and ducts | 分层空调系统 |
| tech. | air conditioning system of floor units and ducts | 分层空调方式 |
| tech. | airing system of lifeboat | 救生艇供气系统 |
| tech. | American system of drilling | 钢索冲击钻探法 (美式) |
| tech. | American system of drilling | 美洲钻井方法 |
| shipb. | anticollision system of ship navigation | 船舶航行防撞系统 |
| horticult. | application system of agricultural production management | 农业生产管理的应用系统 |
| busin. | apply the system of people's assessors taking part in trials | 实行人民陪审员陪审的制度 |
| ecol. | approval system of resource exploitation | 资源开发审批制度 |
| pediatr. | aqueous drainage system of the eye | 房水引流系统 |
| tech. | arterial system of distribution | 配水干线系统 |
| tech. | arterial system of distribution | 配水干管系统 |
| tech. | arterial system of distribution | 干线分布系统 |
| tech. | assigning crew system of passenger train | 旅客列车包乘制 |
| tech. | automated cartographic system of thematic map | 专题地图自动制图系统 |
| tech. | automated cartographic system of topographic map | 地形图自动制图系统 |
| tech. | automated cartographical system of thematic map | 专题地图自动制图系统 |
| tech. | automated cartographical system of topographical map | 地形图自动制图系统 |
| tech. | automated control system of dredging process | 挖泥操作程序自动控制系统 |
| tech. | automatic broadcast system of passenger station | 客运站自动广播系统 |
| tech. | automatic controlling system of cement plant | 水泥厂自动控制系统 |
| tech. | automatic system of hydrologic data collection and transmission | 水文自动测报系统 |
| tech. | automatic system of hydrological data collection and transmission | 水文自动测报系统 |
| sport., med. | auto-measurement system of body density | 自动化人体密度测量系统 |
| refrig. | balance system of ventilation | 均衡制通风系统 |
| tech. | balanced system of ventilation | 均衡制通风系统 |
| gen. | base of Naperian or natural system of logarithms | number 2.7182814+自然对数的底等于2.7182814 + |
| tech. | bin system of coal grinding and firing | 煤粉集中粉磨经中间仓的间接燃烧系统 |
| tech. | blowing system of ventilation | 压入式通风 |
| tech. | Boltzmann's Einstein system of equations | 波尔兹曼一爱因斯坦方程组 |
| gen. | Briggean system of logarithm | 常用对数 |
| gen. | Briggean system of logarithm | 布里格氏对数 |
| tech. | British absolute system of units | 英国绝对单位制 |
| tech. | British system of units | 英国单位制 |
| port.facil. | Burton system of using ship's tackles | 船上辘轱挂索吊货系统 |
| gen. | C. G. S. system of units | 厘米•克•秒单位制 |
| tech. | C. I. P. W. system of rock classification | 四氏岩石分类法 |
| refrig. | capacity regulation system of program order | 程序指令式能量调节系统 |
| tech. | card system of accounting | 卡片式会计 |
| tech. | cardinal system of buoyage | 方位浮标制 |
| tech. | cargo-handling system of anchorage | 锚地作业工艺系统 |
| tech. | celestial equator system of coordinates | 天赤道坐标系 (统) |
| tech. | celestial equator system of coordinates | 赤道系统 |
| tech. | centimeter-gram-second system of units | 厘米一克一秒单位制 |
| tech. | centimeter-gram-second system of units CGS | 单位制 |
| gen. | centimetre-gramme-second system of units | 厘米-克-秒〔单位〕刹 |
| gen. | centimetre-gramme-second system of units | 厘米-克-秒〔单位〕制 |
| gen. | centimetre-gram-second system of units | 厘米-克-秒〔单位〕刹 |
| gen. | centimetre-gram-second system of units | 厘米-克-秒〔单位〕制 |
| textile | Certificate of Origin Generalised System of Preferences GSP Form | 普及特惠税制度原产地证表格 |
| tech. | Chinese system of weights and measures | 市制 |
| shipb. | clashing lubricating oil system of stern tube | 冲洗艉轴管的润滑油系统 |
| shipb. | clashing piping system of mooring winch | 冲洗绞缆机管路系统 |
| shipb. | clashing piping system of steering gear | 冲洗舵机管路系统 |
| shipb. | clashing piping system of windlass | 冲洗锚机管路系统 |
| tech. | closed-system of cooling | 闭式冷却系统 |
| tech. | closed system of heating | 闭式供暖系统 |
| tech. | closed system of heating | 封闭式供暖系统 |
| tech. | closed system of product | 专用产品生产系统 |
| tech. | closed system of ventilation | 闭式通风系统 |
| tech. | cloud system of a depression | 低压云系 |
| tech. | cluster system of gear | 齿轮组 |
| avia. | coherent system of unit | 一贯单位制 (of measurement) |
| shipb. | collision avoidance system of ship navigation | 船舶航行防撞装置 |
| tech. | colour notation system of CIE | 国际照明委员会釆用的标色系统 |
| tech. | combination of blowing and exhaust system of ventilation | 混合式通风 |
| nautic., tech. | combination system of framing | 混合骨架式 |
| avia. | command system of guidance | 制导指令系统 |
| insur. | common system of salary and allowance | 薪给与津贴的统一制度 |
| energ.ind. | complex system of hydrogen-nuclear energy | 氢能与核能的复合能源系统 |
| energ.ind. | complex system of hydrogen-solar energy | 氢能与太阳能的复合能源系统 |
| horticult. | comprehensive information system of agricultural production | 综合衣业生产信息系统 |
| sport., med. | conducted system of heart | 心传导系统 |
| ecol. | control system of exhaust gases | 废气净化系统 |
| refrig. | counterflow system of heating | 逆流式加热系统 |
| law | Court System of France | 法国法院组织法国法院组织划分为普通法院与行政法院两大系统 |
| law | Court System of the Federal Republic of Germany | 德意志联邦共和国法院组织设立六种法院，即：宪法法院、普通法院、劳工法院、行政法院、社会法院和财政法院，自成系统，除宪法法院外，由联邦级法院组成联合委员会，进行协调工作 |
| law | Court System of the Union of Soviet Socialist Republics | 苏联法院组织由区、市人民法院，边疆区、州、市、自治州和自治专区法院、自治共和国最高法院、加盟共和国最高法院和苏联最高法院等组成，实行审判合议制和两审终审制 |
| law | Court System of the United Kingdom | 英国法院组织英国司法组织因袭历史的传统体系比较错综复杂，法院大部分不是由固定配属的法官组成、而是由一定等级的法官到法院组成法庭进行审判 |
| law | Courts System of Japan | 日本法院组织由最高裁判所和下级裁判所行使，实行四级三审制 |
| law | Courts System of the United States of America | 美国法院组织划分为联邦和各州两大体系，名称和审级不尽相同，一般是民、刑事兼理，法官由总统任命，各级法院检察官受司法部领导 |
| securit. | credit reporting system of the People's Bank of China | 中国人民银行信用报告系统 |
| tech. | crematory system of sewage disposal | 污废物焚化处置法 |
| tech. | crematory system of sewage disposal | 污物焚化处理系统 |
| ecol. | crematory system of sewage disposal | 污泥焚化处理 |
| tech. | crew pooling system of passenger train | 旅客列车轮乘制 |
| tech. | crew pooling system of passenger train | 轮乘制【铁】 |
| tech. | crew working system of passenger train | 旅客列车乘务制度 |
| geol. | Cross, Iddings, Pirsson, Washington System of Rock Classification | 克伊皮华岩石分类法 |
| geol. | Cross, Iddings, Pirsson, Washington System of Rock Classification | CIPW 四氏岩石分类法 |
| shipb. | cryogenic storage system of storehouse | 仓库低温储藏系统 |
| horticult. | cut-back system of irrigation | 细流灌溉方式 |
| horticult. | data management of production system of informatization | 信息化［的］生产系统数据管理 |
| horticult. | database system of crop production | 作物生产数据库系统 |
| horticult. | decision support system of simulation model | 模拟模式的决策支持系统 |
| horticult. | decision system of intelligent crop production | 作物智能生产的决策系统 |
| tech. | departmental system of management | 分部门管理体制 |
| tech. | diagonally dominant system of equation | 对角优势方程组 |
| tech. | direct system of refrigeration | 直接制冷系统 |
| refrig. | direct system of refrigeration | 直接膨胀制冷系统 |
| textile | dispute settlement system of WTO | 世贸组织的争端解决体制〔世〕 |
| tech. | distribution system of gas | 煤气分配系统 |
| tech. | distribution system of water supply | 配水管网 |
| tech. | distribution system of water supply | 自来水配水管网 |
| textile | domestic system of production | 家庭生产制 |
| tech. | dry system of construction | 干法施工系统 |
| tech. | dry system of curing | 干法养护系统 |
| securit. | dual system of banking | 二元银行体制 |
| tech. | dynamic system of design | 设计动态系统 |
| tech. | dynamic system of distribution | 动分布系统 |
| tech. | dynamical system of design | 设计动态系统 |
| tech. | dynamical system of distribution | 动分布系统 |
| avia. | ecliptic system of coordinate | 黄道坐标系 |
| consult. | electric thawing system of coal cars in thawing shed | 煤车解冻库电解装置 |
| tech. | electromagnetic system of units | 电磁单位制 |
| nautic., tech. | electronic control system of diesel engine | 柴油机电控系统 |
| busin. | eliminate its system of examination and approval of trading rights | 取消贸易权的审批制 |
| avia. | emergency system of control allowing pilot escape and recovery | 飞行员脱险与获救的应急控制系统 |
| tech. | engineering system of units | 工程单位制 |
| law | _English system of book-keeping | 英国式簿记法制度 |
| tech. | English system of timbering | 木支撑的英式方法 |
| tech. | English system of timbering | 木支撑的英式体系 |
| avia. | English system of unit | 英制单位 |
| tech. | English system of wet twisting | 英式湿捻 |
| textile | english system of worsted spinning | 英式精纺毛纺系统 |
| ecol. | environmental information system of special task | 专题性环境信息系统 (STEIS) |
| tech. | equatorial system of coordinates | 赤道坐标系 (统) |
| avia. | equinoctial system of coordinates | 分至坐标系 |
| sport., med. | equipollent system of vectors | 矢量的相当系统 |
| tech. | equivalent system of equations | 等价连立方程 |
| tech. | equivalent system of equations | 等效连立方程 |
| tech. | equivalent system of equations | 等价方程组 |
| sport., med. | equivalent system of force | 力的相当系统 |
| ecol. | exhaust system of ventilation | 通风排气系统 |
| tech. | exhaust system of ventilation | 吸出式通风 |
| refrig. | exhaust system of ventilation | 通风的排气系统 |
| tech. | expert system of image interpretation | 图像判读专家系统 |
| tech. | factory assembled system of refrigeration machine | 制冷机组 |
| textile | factory system of production | 工厂生产制 |
| tech. | flooding by system of squares | 方畦淹灌 |
| tech. | following system of land classification | 下列土地分级法 |
| gen. | foot-pound-second electromagnetic system of units | 英尺-磅-秒电磁单位制 |
| tech. | forced system of ventilation | 强制通风方式 |
| tech. | four-way system of reinforcement | 四向配筋 |
| tech. | Freyssinet system of prestressing | 弗雷西奈预应力法 |
| tech. | gathering and distributing system of port | 港口集疏运系统 |
| tech. | gathering system of natural gas | 天然气采集系统 |
| tech. | gathering system of port | 港口集运系统 |
| gen. | Gauss's system of units | 高斯单位制 |
| textile | general nondiscriminatory system of preferences | 无岐视性普遍优惠制 |
| tech. | general system of preference | 普通优惠制 |
| shipb. | generalized system of preference | 普通优惠制度 |
| f.trade. | generalized system of preferences | 普遍优惠制 |
| insur. | generalized system of preferences | 普遍优惠关税制 |
| law | Generalized System of Preferences | 普通优惠制简称"普惠制"，1964年联合国贸发会第一次大会上提出，1971年6月，关贸总协定通过决议，同意发达国家缔约方对发展中国家产品实行普惠制 |
| textile | generalized system of preferences certificate of origin | 普遍优惠制原产地证明书 |
| busin. | generalized system of preferences certificates of origin | 普遍优惠制产地证明书 |
| busin. | generalized system of preferences certificates of origin | GSP 产地证 |
| gen. | Generalized System of Tariff Preferences | 普遍优惠制 (GSTP) |
| ecol. | geographic al information system of rangeland resources | 草地资源地理信息系统 |
| cryo. | Global Earth Observation System of Systems | 全球综合地球观测系统 |
| avia. | global earth observing system of system | 全球对地观测综合系统 |
| nautic., tech. | global system of mobile communication | 全球移动通信系统 |
| law | Global system of trade preference among developing countries | 发展中国家之间的全球贸易优惠制度 |
| law | global system of trade preference among developing countries | 发展中国家间的全球贸易优惠制 |
| tech. | grillage system of bridge floor | 桥面梁格系 |
| textile | GSP C/O general system of preferences certification of origin | 一般特惠制产地证书 |
| tech. | half circular system of locomotive running | 半循环运转制【铁 |
| textile | harmonized system of classification | 分类协调制度分类协调制度的编号由世界海关组织编制，作为多用途的分类方法，可供海关及统计机关、进出口商、运输业及其他与国际贸易有关人士采用 |
| tech. | herringbone system of drains | 人字形排水系统 |
| tech. | hole basis system of fits | 基孔制配合 |
| tech. | homing system of guidance | 自动跟踪装置 |
| tech. | horizontal system of combined exploratory opening drilling | 水平坑钻结合系统 |
| tech. | horizontal system of exploring opening | 水平坑道系统 |
| tech. | horizontal-vertical system of exploring opening | 水平和垂直坑道系统 |
| tech. | hour angle system of coordinates | 时角坐标系 |
| tech. | hour angle system of coordinates | 第一赤道坐标系 |
| avia. | hydraulic system of aircraft | 飞机液压系统 |
| busin. | improve the system of required deposit reserves | 改进存款准备金制度 |
| sport. | In combined events competition, only one system of timing may be applied throughout each event | 在全能各单项比赛时、自始至终只能使用一种计时方法 (注释:timing 计时是名词，动词是 time,记录时间也可用动词 record 或 takeo 例如:the time shall be recorded/the time shall be taken from/time a race/the race was timed 时间 time,计时 timing 两者均可作名词使用，但意义上有差别) |
| tech. | incentive system of wages | 奖励工资制度 |
| ecol. | indicator system of energy security | 能源安全指标体系 |
| ecol. | indicator system of resource regionalization | 资源区划指标体系 |
| refrig. | indirect system of refrigeration | 间接冷冻系统 |
| law, amer. | individual system of location | 分别定位系统用于某些州标示公共土地位置的用语 |
| horticult. | information system of crop space | 作物空间信息系统 |
| tech. | information system of inventory control | 库存管理信息系统 |
| tech. | information system of personnel and payroll | 人事工资管理信息系统 |
| tech. | information system of remote sensing and environmental analysis | 遥感与环境分析信息系统 |
| horticult. | innovation system of the national agricultural knowledge | 国家农业知识创新体系 |
| tech. | inside-controlled system of railway enterprise | 铁路企业内部控制制度 |
| tech. | integrated system of liquid effluent treatment | 液态污水综合处理系统 |
| horticult. | intellectualization information system of crop production | 作物生产的智能化信息系统 |
| horticult. | intelligent decision support system of knowledge system | 知识系统的智能决策支持系统 |
| law | Interim Procedures of the State Import-Export Commission and the Ministry of Foreign Trade of the P.R.C. Concerning the System of Export Licensing | 中华人民共和国国家进出口管理委员会、对外贸易部关于出口许可证制度的暂行办法 |
| law | international system of control and inspection | 国际监督和视察制度 |
| tech. | International System of Electric Units | 国际电气单位制 |
| tech. | International System of Electric Units | 国际电工单位制 |
| textile | International System of Measurement | 国际计量制 |
| law | international system of nationally-held food reserves | 国家掌握粮食储备的国际制度 |
| med. | International system of Units | 国际制单位 |
| tech. | irrational system of units | 无理单位制 |
| tech. | irrigation system of sewage | 水灌溉系统 |
| desert. | irrigation system of sewage | 污水灌溉系统 |
| tech. | isometric system of surface | 等距离曲面系 |
| tech. | isometrical system of surface | 等距离曲面系 |
| tech. | isothermal orthogonal system of curves | 等温正交曲线系 |
| tech. | isothermal-conjugate system of curves | 等温共轭曲线系 |
| gen. | it is to be wished that the system of work will soon be settled | 希望工作制度不久就能定下来 |
| tech. | Koepe system of winding | 戈培氏滑轮卷扬系统 |
| securit. | legal system of securities market | 证券市场法律体制 |
| ecol. | licence system of marketing hazardous chemicals | 化学危险品经营许可证制度 |
| ecol. | licence system of producing hazardous chemicals | 化学危险品生产许可证制度 |
| tech. | licence system of producing of hazardous chemicals | 化学危险品生产许可证制度 |
| ecol. | licence system of using water | 取水许可制度 |
| tech. | license system of using water | 取水许可制度 |
| tech. | linear homogeneous system of equations | 线性齐次方程组 |
| tech. | linear system of algebra | 线性代数系 |
| tech. | linear system of complex | 线性线丛系 |
| tech. | linear system of curves | 线性曲线系 |
| tech. | linear system of equations | 线性方程组 |
| tech. | linear system of point groups | 线性点集系 |
| tech. | linear system of surfaces | 线性曲面系 |
| tech. | longitudinal system of framing | 纵骨架式 |
| tech. | main system of the digital dispatching phone | 数字调度电话主系统 |
| horticult. | management decision support system of crop | 作物［的］管理决策支持系统 |
| tech. | management system of choosing supplement stock | 选择补充库存管理制度 |
| tech. | management system of ration stock | 定量库存管理制度 |
| tech. | management system of regular stock | 定期库存管理制度 |
| tech. | management system of water resources | 水资源管理体系 |
| ecol. | management system of water resources | 水资源管理体制 |
| tech. | manager responsibility system of a key project under construction | 项目经理负责制 |
| tech. | managing system of enterprise | 企业管理制度 |
| securit. | market order system of trading | 市价交易委托系统 |
| avia. | measurement and control system of wind tunnel | 风洞测量控制系统 |
| refrig. | mechanical system of ventilation | 机械通风系统 |
| securit. | membership system of stock exchange | 会员制证券交易所 |
| tech. | metric system of measurement | 米制度量衡 |
| tech. | metrical system of measurement | 米制度量衡 |
| tech. | mixing system of heat | 混合式加热系统 |
| tech. | mixing system of heating | 混合式加热系统 |
| refrig. | mixing system of heating | 混合式供暖系统 |
| tech. | modified system of flexible exchange rate | 修正浮动汇率制 |
| tech. | modified system of normal equations | 修正的正规方程组 |
| tech. | monotonic system of algebra | 单调代数系 |
| org.name. | Multilateral System of Access and Benefit-sharing | 获取和利益分享多边系统 |
| org.name. | Multilateral System of Access and Benefit-sharing | 多边系统 |
| tech. | National Pollutant Discharge Elimination System of USEPA Clean Water Act | 美国环境政治法清洁水法国家污染物排放消除体系 |
| tech. | National Water Quality Surveillance System of USEPA | 美国环境保护局国家水质监视系统 |
| tech. | natural system of coordinates | 自然坐标系 |
| shipb. | navigation system of synchronous satellite | 同步卫星导航系统 |
| tech. | new system of high technology program leadership | 高技术计划领导新体制 |
| tech. | new system of high technology programme leadership | 高技术计划领导新体制 |
| tech. | normalized system of inequalities | 规范不等式组 |
| avia. | number system of assembly outline | 装配大纲编号系统 |
| gen. | ohm-ampere-second-metre system of units | 欧姆-安培-秒-米单位制 |
| tech. | open system of hot water supply | 敞开式热水供应系统 |
| tech. | open system of hot water supply | 开式热水供应系统 |
| tech. | open system of recirculated cooling water | 敞开式循环冷却水系统 |
| tech. | open system of recirculated cooling water | 开式循环冷却系统 |
| sport., physiol. | optical system of the eye | 眼光学系统 |
| busin. | optional system of arbitration or trial | 或审或裁制度 |
| tech. | orthogonal system of curves | 正交的曲线系 |
| tech. | orthogonal system of curves | 正交曲线系 |
| tech. | orthogonal system of hypersurfaces | 正交超曲面系 |
| tech. | orthogonal system of hypersurfaces | 正交的超曲面系 |
| tech. | orthonormal system of functions | 规格化正交函数系 |
| tech. | overhead system of heating | 高架供暖系统 |
| law | ownership system of land | 土地所有制 |
| ecol. | paid use system of resources | 资源有偿使用制度 |
| tech. | paleocurrent system of basin | 盆地古流体系 |
| gen. | particular system of signal receiving | 特种信号接收方式 |
| tech. | pedologic system of soil classification | 土壤学的土分类法 |
| tech. | Pennsylvanian system of drilling | 钢绳冲击钻进方法 |
| tech. | periodic system of elements | 元素周期系 |
| tech. | permit system of pollutant discharged | 排污许可证制度 |
| tech. | plane coordinate system of mining area | 矿区平面坐标系统 |
| tech. | plane system of forces | 平面力系 |
| tech. | planetary system of winds | 行星风系 |
| tech. | plenum system of air supply | 空气进入系统 |
| avia. | pneumatic system of aircraft | 飞机气压系统 |
| securit. | portfolio risk margining system of HKEX | 香港交易所组合风险押金系统 |
| nautic., tech. | power system of dynamic positioning system | 动力定位系统的动力系统 |
| tech. | pressure system of ventilation | 压入式通风系统 |
| tech. | procedure of permit system of pollutant discharged | 排污许可证实行程序 |
| tech. | progressive system of traffic control | 先进的交通管制系统 |
| tech. | progressive system of traffic control | 推进式交通控制信号联动系统 |
| tech. | progressive system of traffic control | 弹性行进式信号系统联动信号的一种 |
| tech. | progressive system of traffic control | 交通讯号推进式控制联动系统 |
| tech. | progressive system of traffic control | 先进交通管理系统 |
| busin. | progressively abolish the system of state trading in respect of silk | 逐渐取消丝绸的国营贸易制 |
| tech. | protective system of trade | 保护贸易条例 |
| tech. | quadrant system of aeration | 扇形分区充气系统 |
| tech. | quasi-linear system of equations | 拟线性方程组 |
| tech. | quincunx system of planting | 梅花形栽植制度 |
| tech. | radial system of sewerage | 辐射式下水道系统 |
| ecol. | radial system of street layout | 辐射式街道布置 |
| tech. | radial system of streets | 放射式街道网 |
| desert. | range classification system of China | 中国草地分类系统 |
| tech. | rationalized system of units | 有理化单位系统 |
| ecol. | rectangular system of city planning | 棋盘式城市规划体系 |
| tech. | rectangular system of street layout | 棋盘式街道布置 (网) |
| ecol. | rectangular system of street layout | 棋盘式街道网 |
| tech. | rectilinear system of coordinates | 直线坐标系统 |
| ecol. | regenerative system of matter | 物质再生系统 |
| securit. | register system of fixed assets | 固定资产登记制 |
| tech. | regular system of parameters | 正贝惨数系 |
| busin. | Regulations on the Exchange System of the People's Republic of China | 中华人民共和国外汇管理条例 |
| law | representative system of government | 代议制 |
| tech. | resource recovery system of solid waste | 固体废物资源化系统 |
| law, chinese.lang. | responsible system of agricultural production | 农业生产责任制 |
| tech. | root system of plant | 植物根系 |
| tech. | rotary system of drilling | 回转钻进法 |
| tech. | rotation system of grass and crop | 草田轮作制 |
| shipb. | safety assurance system of ship's navigation | 船舶航行安全保证系统 |
| tech. | schedular system of taxation | 分类税制 |
| horticult. | scientific and technical system of modern agriculture | 现代农业科技体系 |
| consult. | scientific and technological information system of major countries | 主要国家科技情报系统 |
| tech. | separate system of sewage | 污染分流系统 |
| horticult. | servicing system of intelligent crop production | 作物智能栽培［学］的服务系统 |
| tech. | shoulder turnaround system of locomotive running | 肩回运转制【铁】 |
| tech. | single-pipe system of hot water | 单管热水供暖系统 |
| law, chinese.lang. | socialist transformation of the system of ownership of the means of production | 生产资料的社会主义改造指把民族资本家私人所占有的生产资料以给付定期利息的政策逐步改变为国家所有 |
| horticult. | spatial information system of crop | 作物空间信息系统 |
| horticult. | spatial information system of intellectualized crop production | 作物智能化生产的空间信息系统 |
| tech. | sprinkler system of lifeboat | 救生艇洒水系统 |
| tech. | standard system of document formats | 文件格式标准化体系 |
| tech. | standard system of level | 标准水准系 |
| tech. | standard system of level | 标准高程系统 |
| tech. | standard system of level | 标准水网测量 |
| tech. | station sub-system of the digital dispatching phone | 数字调度电话车站分系统 |
| horticult. | support system of accuracy agriculture | 精确农业支持系统 |
| insur. | system of accountability | 责任追究制 |
| law | system of administration | 行政制度 |
| law | system of administration | 管理制度 |
| law | system of arbitration | 仲裁制度 |
| textile | System of Automatic Approval | ［进口］ 自动批准制 |
| tech. | system of automatic internal audit | 内部自动审计制度 |
| avia. | system of automatic processing and indexing reports | 自动处理和索引报告系统 |
| busin. | system of basing filing fees on the amount damages requested | 以请求的损害赔偿额为基数计算受理费的制度 |
| law, BrE | system of beneficiary grants | 封赐制度 |
| refrig. | system of calibration | 校准系统 |
| securit. | system of cartelized rate | 卡特尔利率制度 |
| securit. | system of cartelized rate | 联营方式利率制度 |
| securit. | system of cash payment for shares | 股金支付制度 |
| law | System of Civil Law | 大陆法系指成文法系，19 世纪初在欧洲以罗马法为基础发展起来的 |
| sport. | system of classification | 成绩统计系统 |
| law | system of collective security | 集体安全体系 |
| busin. | system of collegial panel | 合议制 |
| law | System of Common Law | 普通法系即英美法系，以判例为准绳。11世纪起在英国以源于日耳曼普通法为基础逐渐形成的 |
| busin. | system of common law | 英美法系 |
| avia. | system of communication | 通信系统 |
| law | system of consulat de la mar | 海事例规制即没收敌性的船舶或货物的制度 |
| insur. | system of consultation and dialogue | 协商对话制度 |
| law | system of cumulative voting | 累积投票制 |
| law | system of currency | 通货制度 |
| ecol. | system of cutting quota | 限额采伐制度 |
| law | System of Declaration of Paris | 巴黎海上法宣言制度 |
| insur. | system of deduction and payment of taxes through agents | 税收代扣代交制 |
| law, chinese.lang. | system of _democratic centralism | 民主集中制 |
| law | system of direct election | 直接选举制指国家公职人员由选民直选的制度 |
| insur. | system of director responsible for attaining given objectives during his/her term | 目标责任制 |
| insur. | system of division of labour with individual responsibility for | 分工负责制 |
| law | system of education | 教育制度 |
| law | system of education | 学制 |
| law, chinese.lang. | system of enfeoffment | 分封制中国西周时代，公元前十一世纪至公元前771年以世袭方式分给诸侯的土地和奴隶的封建制度 |
| sport., med. | system of equations | 方程系 |
| busin. | system of examination and approval of trading rights | 贸易权的审批制 |
| law | system of exporting licensing | 出口许可证制度 |
| law | system of feudal tenure | 封建的土地保有制 |
| law, chinese.lang. | system of fixed quotas for marketing | 定销 (1953年对粮食实行定产、定购、定销的"三定"政策) |
| shipb. | system of fixed quotas for revenues and expenditures | 财政定额包干制 |
| ecol. | system of forest fund | 林业基金制度 |
| law | system of free ships, free goods, enemy ships, enemy goods | межд.прав. 自由船、自由货、敌船敌货制 |
| securit. | system of functional barriers | 职能分工制度 |
| law | system of general preference | 普惠制指由发展中国家提出，1968年联合国贸发会决议通过，要求尽早建立在非互惠基础上有利于发展中国家的发展贸易的制度 |
| gen. | system of government | 政体 |
| law | system of government | 政制 |
| tech. | system of holding administrative director taking full responsibility of environmental protection | 环境保护首长责任制 |
| law | system of holding land on "shares" | 定额农制 |
| law | system of holding land on "shares" | 分田耕作制度 |
| law | system of hostile infection | 敌性传染制全部没收敌船内的中立货物和全部没收中立船内敌性货物 |
| securit. | system of immobilization | 非流动股份制度 |
| law | system of indemnification | 赔偿制度 |
| law | system of indemnity | 保险补偿制度 |
| law | system of information | 了解主义主张"必须要约人知悉承诺时，契约方成立" |
| law | system of inquest by sworn recognitors | 陪审制度指审判机关吸收非职业法官或非职业审判员为陪审员参与审判民、刑事案件的制度、其起源雅典等奴隶制国家，后盛行于资本主义国家 |
| securit. | system of intermediation | 中介服务制度 |
| law | system of international civil jurisdiction | 国际民事管辖权制度指一国司法机关审判具有涉外因素的民事案件的权限 |
| ecol. | system of irrigation | 灌溉系统 |
| securit. | system of joint-stock and cooperation | 股份合作制 |
| Hong.Kong. | System of Judicial Precedent | 司法先例制度指上级法院的判决可以约束下级法院，同级法院的判决相互之间无约束力，但同级法院通常都相互采纳彼此的判例 |
| law | system of labor protection | 劳动保护制度 |
| law | system of labor protection for the worker under age | 未成年工人保护制度 |
| law | system of labor protection for woman workers | 女工保护制度指根据妇女的生活特点，对其就业和劳动报酬等方面给予保护的法律规范 |
| law | system of labor remuneration | 劳动报酬制度 |
| law | system of legal evidence | 法定证据制度指法律预先机械地规定各种证据的证明力，法官必须按照法定的条件、而不是根据自己的认识去判断证据、认定证据事实。又称形式证据制度 |
| busin. | system of legal evidence | 法定证据制度 |
| tech. | system of licencing | 许可证制度 |
| securit. | system of licensing | 许可证制 |
| law | system of mandate | 委任统治制度 |
| law | system of many reserves | 银行储备分散制 |
| busin. | system of membership | 会员制 |
| law | system of military service | 兵役制 |
| avia. | system of network analysis program | 网络分析程序系统 |
| law | system of note issue | 纸币发行制 |
| gen. | system of organization | 体制 |
| securit. | system of ownership | 所有权制 |
| avia. | system of partial differential equations | 偏微分方程组 |
| law, chinese.lang. | System of Party representatives | 党代表制 |
| textile | system of patent protection | 专利保护制度 |
| insur. | system of payment by the hour | 按小时付酬制 |
| law, chinese.lang. | system of payment in kind | 包干制 |
| law, chinese.lang. | system of peasant properties | 自耕农制 |
| tech. | system of permits for cutting forest and trees | 林木采伐许可证制度 |
| insur. | system of piecework wages | 计件付酬制 |
| securit. | system of pooling of capital expenditure | 资本支出集合制度 |
| law | system of prize | 奖励制度指对工作成就优异者给予奖励的制度，有荣誉奖和物质奖两种 |
| law | system of protection for the worker under age | 未成年工人保护制度由于生理特点，各国均制定有法律对未成年工人予以特殊保护，例如就业年龄、劳作时间和强度等限制性规定 |
| law | system of recourse | 追索制度 |
| law | system of recourse | 求偿制度 |
| tech. | system of reporting and registering pollutant emission | 污染物排放申报登记制度 |
| tech. | system of reporting and registering pollutant emission | 排污申报登记制度 |
| insur. | system of responsibility for law enforcement | 执法责任制 |
| law | system of reward | 奖金制 |
| law | system of reward and penalties | 奖惩制度 |
| law | system of risk finance | 经济补偿制度 |
| law | system of self-government | 自治制 |
| securit. | system of shares | 股份制度 |
| securit. | system of shares in enterprise | 企业股份制 |
| gen. | system of solutions | 解组〔系〕 |
| law | system of synthetic philosophy | 综合哲学斯潘塞的学说 |
| avia. | system of system | 系统的系统 |
| law | system of the conditional release | 缓刑制缓期宣告刑罚制 |
| law | system of the court of second instance being the court of last instance | 两审终审制指上诉审程序为第二审程序。上诉审程序包括民、刑事上诉程序 |
| law | system of the court of third instance being the court of last instance | 三审终审制指上诉审为第二审和第三审程序。即第二审、第三审均为上诉审程序，如对第二审判决不服、还可以再上诉第三审才是终审 |
| securit. | system of the director of a factory assuming responsibility under the leadership of the Board of Directors | 董事会领导下的厂长分工负责制 |
| law | system of trusteeship | 托管制度 |
| tech. | system of uncompensated land use | 土地无偿使用制度 |
| law | system of unemployment compensation | 失业补偿制度 |
| energ.ind. | system of units | 单位制〔系〕 |
| consult. | system of units of measurement | 计量单位制 |
| law | system of vocational and technical training | 职业培训制度指国家为培养和提高从事各种职业的人们所需要的技术业务知识和实际操作技能而制定的法律规范 |
| desert. | system of winds | 风系 |
| busin. | system of withdrawal of judicial personnel | 审判人员回避制度 |
| insur. | system of withholding and payment of taxes through agents | 税收代扣代交制 |
| tech. | target system of eco-agriculture | 生态农业指标体系 |
| tech. | technical management system of railway construction enterprise | 铁路施工企业技术管理制度 |
| avia. | tensioning system of partial pressure suit | 高空代偿服张紧装置 |
| law | the system of declaration | 宣示主义主张"被要约人明白宣示其承诺，契约即成立" |
| tech. | the system of examination and approval of projects | 项目审批制 |
| tech. | the system of holding the legal person responsible for project | 健全的项目法人责任制 |
| law | the system of information | 了解主义主张"必须要约人知悉承诺时，契约方成立" |
| busin. | the system of state trading in respect of silk | 丝绸的国营贸易制 |
| gen. | there has grown up a system of testing metals | 逐渐形成了一套金属试验系统 |
| avia. | tiedown system of pressure helmet | 加压头盔拉紧机构 |
| gen. | tonne-metre-second system of units | 吨-米-秒单位制 |
| tech. | tow way system of reinforcement | 双向配筋 |
| securit. | transfer system of stock agency | 股票代办转让系统 |
| tech. | triply conjugate system of surfaces | 三重共轭曲面系 |
| tech. | triply isothermal-conjugate system of surfaces | 三重等温共轭曲面系 |
| tech. | triply orthogonal system of surfaces | 三重正交曲面系 |
| port.facil. | truck and branch system of wharf layout | 干支线式码头布置 (herringbone system) |
| tech. | two-entry system of mining | 双平巷掘进系统 |
| tech. | two-way system of reinforcement | 双向配筋法 |
| tech. | two-way system of reinforcement | 双向配筋体系 |
| tech. | two-way system of reinforcement | 钢筋双向制 |
| law, chinese.lang. | unitary system of the ownership of the means of production by the whole people | 单一牛产资料全民所有制 |
| gen. | United Nations Intergovernmental System of Information in Science and Technology | 世界科技情报系统联合国教科文组织 |
| consult. | United Nations system of National Accounts | 联合国国民核算制度 |
| law | United Nations System of National Accounts | 联合国公民核算制度 |
| gen. | universal system of lens aperture | 通用显微镜镜径标准 |
| gen. | University System of Georgia | 佐治亚大学系统 |
| tech. | upfeed system of heating | 上给式供暖系统 |
| tech. | upfeed system of heating | 上给下分式供暖系统 |
| tech. | upfeed system of heating | 上行下给式供热 |
| tech. | upward system of ventilation | 向上通风系统 |
| nautic., tech. | vacuum system of ventilation | 抽吸通风系统 |
| tech. | versatile system of signaling | 可变式信号系统 |
| tech. | vertical system of combined exploratory opening drilling | 垂直坑钻结合系统 |
| tech. | vertical system of exploring opening | 垂直坑道系统 |
| tech. | vertical system of leadership | 垂直领导 |
| tech. | vertical system of shading | 直照晕渲法 |
| tech. | water system of circulation | 循环用水系统 |
| tech. | water system of closed-circuit circulation | 闭路循环用水系统 |
| tech. | water treatment system of closed loop | 封闭式循环水处理系统 |
| tech. | wet pipe system of sprinkler | 消防用湿管式喷淋器 |
| tech. | wet system of evacuating | 湿体系抽空 (用喷水空气泵抽空的装置) |
| tech. | wet-type system of dust control | 湿法集尘器系统 |
| tech. | working system of locomotive crew | 机车乘务制 |
| tech. | zone system of pricing | 分地区定价制度 |