| Subject | English | Chinese |
| expl. | An of the degree to which air vibration levels will be affected by the effects of meteorology requires that temperature, wind speed and wind direction be measured or evaluated both at the surface and at levels above the ground | 评估空气振动能级受气象效应影响的程度、需要测量或评定地面的以及地面上空的温度、风速和风向 |
| tech. | average surface temperature | 平均地表温度 |
| agric. | body surface temperature | 体表温度 |
| refrig. | bulky air temperature unaffected by surface | 未受表面影响的空气温度 |
| avia. | burning surface temperature | 燃烧表面温度 |
| agric. | cabinet surface temperature | 机柜表面温度 |
| met. | calculated strand surface temperature | 铸坯表面计算温度 |
| el. | clad tube surface temperature | 包壳管表面温度【核】 |
| el. | cladding tube surface temperature | 包壳管表面温度【核】 |
| agric. | component surface temperature | 器件表面温度 |
| IT | component surface temperature | 元器件表面温度 |
| agric. | component surface temperature | 元件表面温度 |
| earth.sc. | cross-product sea surface temperature | 叉积海面温度 |
| tech. | daily variation of surface temperature | 地表温度的日变化 |
| tech. | depth of surface constant temperature zone | 地表恒温带深度 |
| met. | dynamic control water-distribution method by target strand surface temperature | 铸坯目标表面温度动态控制配水法 |
| tech. | earth-surface temperature | 地表温度 |
| earth.sc. | Equatorial Eastern Pacific Sea Surface Temperature | 赤道东太平洋海面温度 |
| earth.sc. | Equatorial Pacific Sea Surface Temperature | 赤道太平洋海面温度 |
| gen. | equipotential-temperature surface | 等位温〔度〕面 |
| met. | external surface temperature | 外表面温度 |
| el. | fuel assembly surface temperature | 燃料组件表面温度【核】 |
| el. | fuel can surface temperature | 燃料包壳表面温度【核】 |
| earth.sc. | global ocean surface temperature atlas | 全球海面温度图集 |
| earth.sc. | global operational sea surface temperature computation | 全球海平面温度运算系统 |
| space | global operational sea surface temperature computation | 全球海面温度计算 (系统) |
| earth.sc. | global operational sea surface temperature computation | 全球作业海面温度业务计算〔系统〕 |
| earth.sc. | global operational sea surface temperature computation charts | 全球作业海面温度计算图集美 |
| UN, clim. | Global Sea Surface Temperature Project | 全球海面温度项目 |
| ecol. | global sea surface temperature project | 全球海面温度计划 |
| anim.husb. | ground surface temperature | 地表温度 |
| space | high-temperature reusable surface silica insulation | 高温可重复使用表面二氧化硅绝热层 |
| tech. | high-temperature surface | 高温受热面 |
| earth.sc. | historical sea surface temperature data | 历年海面温度资料 |
| tech. | inside surface temperature | 内表面温度 |
| earth.sc. | International Historical Sea Surface Temperature Project | 国际历年海面温度研究计划 |
| met. | intervenient surface temperature | 中介面温度 |
| agric. | lake surface temperature | 湖面温度 |
| earth.sc. | land surface temperature | 地表温度 |
| tech. | land surface temperature | 地面温度 |
| ecol. | land surface temperature | 陆地表面温度 |
| avia. | low temperature reusable surface insulation | 低温可再次使用的表面隔热瓦 |
| space | low-temperature reusable surface insulation | 低温可再使用表面隔热瓦 (美国航天飞机上的) |
| auto. | manifold surface temperature | 进气歧管表面温度 |
| auto. | manifold surface temperature sensor | 进气歧管表面温度传感器 |
| seal. | maximum surface stress at ambient temperature | 环境温度下的最大表面应力 |
| refrig. | maximum surface temperature | 表面最高温度 |
| el., sec.sys. | maximum surface temperature | 最高表面温度 |
| expl. | maximum surface temperature | 最高表面温度在最不利的运行条件下,设备暴露于环境大气的外部表面所达到的最高温度 |
| avia. | maximum surface temperature | 最高地表温度 |
| bridg.constr. | maximum temperature differential of inside and outside surfaces of box beam due to the effect of sunshine or temperature decreasing | 日照或降温影响下箱梁内外表面最大温差 |
| earth.sc. | mean annual surface temperature | 年平均地面温度 |
| ocean. | mean sea surface temperature | 平均海面水温 |
| ocean. | mean sea surface temperature anomaly | 平均海面水温距平 |
| wind. | mean surface temperature | 表面平均温度 |
| UN, clim. | mean surface temperature | 平均地面温度 |
| tech. | mean surface temperature | 平均表面温度 |
| refrig. | mean surface temperature of clothing | 衣服的平均表面温度 |
| seal. | mechanical seal surface temperature | 机械密封表面温度 |
| earth.sc. | mediterranean sea-surface temperature | 地中海海面温度 |
| earth.sc. | Meteorological Office Historical Sea Surface Temperature Data Set | 英国气象局历史海面温度数据集 |
| earth.sc. | multichannel sea surface temperature | 多道海平面温度 |
| earth.sc. | near surface reference temperature | 近海面参考气温 |
| tech. | near surface reference temperature | 近地面参考温度 |
| tech. | near surface reference temperature | 近海面参考温度 |
| tech. | near surface temperature | 近岸表层温度场 |
| earth.sc. | northern hemisphere surface temperature | 北半球地表温度 |
| earth.sc. | ocean surface temperature | 海面温度 |
| tech. | ocean surface temperature | 海洋表层温度 |
| earth.sc. | ocean surface temperature anomalies | 海面温度异常 |
| ecol. | offshore sea surface temperature SST anomaly | 近海异常海温 |
| tech. | oil surface temperature | 油的表面温度 |
| oil | pipe surface temperature | 管壁温度 |
| earth.sc. | residual sea-surface temperature anomalies | 余海面温度异常 |
| tech. | river surface temperature | 河面水温 |
| geol. | rock surface temperature | 岩石表面温度 |
| el. | rod surface temperature | 棒表面温度【核】 |
| plast. | roll surface temperature | 辊面温度 |
| met. | roll surface temperature | 轧辊表面温度 |
| earth.sc. | satellite-measured surface skin temperature | 由卫星测得的地〔球表〕面温度 |
| tech. | sea-surface temperature | 海面水温 |
| earth.sc. | sea surface temperature | 海平面温度 |
| tech. | sea-surface temperature | 海面温度 |
| ocean. | sea surface temperature | 洋面表温 |
| ocean. | sea surface temperature | 海表面温度 |
| tech. | sea surface temperature | 海水表层水温 |
| UN, clim. | sea surface temperature | 海洋表面温度 |
| navig. | sea surface temperature | 海面温度 |
| desert. | sea surface temperature | 海面水温 |
| earth.sc. | sea surface temperature anomaly | 海面温度异常 |
| tech. | sea-surface temperature anomaly | 海面温度异常 |
| ecol. | sea surface temperature anomaly | 海温异常 |
| ocean. | sea surface temperature anomaly forecast | 海水温度距平预报 |
| ocean. | sea surface temperature anomaly forecast pattern | 海水温度距平预报图 |
| ecol. | sea surface temperature dynamic system | 海温动力系统 |
| ecol. | sea surface temperature field | SST 场 |
| ecol. | sea surface temperature field | 海面温度场 |
| ocean. | sea surface temperature forecast pattern | 海水温度预报图 |
| earth.sc. | sea surface temperature imaging radiometer | 海面温度成像辐射仪 |
| ecol. | sea surface temperature model | SST 模型 |
| ecol. | sea surface temperature model | 海表温度模型 |
| ecol. | sea surface temperature oscillation | 海温振动 |
| earth.sc. | sea surface temperature profiler buoy | 海平面温度剖面测量仪浮标 |
| tech. | sea-surface air temperature | 海面气温 |
| seal. | size, temperature, application, motion, pressure, surface speed | 填料选择六要素：尺寸填料函通径、轴径、轴套直径、温度填料函内温度、用途泵、阀、混料机、炼油设备、 pH 值、处理的流体、运动方式旋转运动、螺旋运动、往复运动、压力填料函内压力、表面速度 |
| met. | slab surface temperature | 板坯表面温度 |
| agric. | soil surface temperature | 土［壤］表［面］温度 |
| met. | strand surface temperature | 铸坯表面温度 |
| met. | strand surface temperature measurement | 铸坯表面温度测量 |
| navig. | surface air temperature | 地面气温 |
| tech. | surface air temperature | 地面空气温度 |
| avia. | surface air temperature | 表面气温 |
| tech. | surface constant temperature | 地表恒温带深度 |
| mining. | surface hole temperature | 地面推算的井眼温度 |
| dril. | surface hole temperature | 地面推算的井下温度 |
| tech. | surface layer temperature | 表层温度 |
| pack. | surface package temperature | 表面包装温度 |
| agric. | surface skin temperature | 表层温度 |
| archit. | surface temperature | 表地面温度 |
| agric. | surface temperature | 表层温度 |
| water.res., ecol. | surface temperature | 水面温度 |
| tech. | surface temperature | 表层水温 |
| rem.sens. | surface temperature | 表面温度 |
| oil | surface temperature | 地表温度 |
| mining. | surface temperature | 地面温度 |
| sport., med. | surface temperature | 体表温度 |
| tech. | surface temperature anomaly | 地表温度异常 |
| tech. | surface temperature contrast | 地表温差 |
| tech. | surface temperature effect | 表面温度效应 |
| seal. | surface temperature measurement | 表面温度测量 |
| water.res., ecol. | surface temperature measuring system | 水面温度测定系统 |
| met. | surface temperature of hot tundish brick | 热态中间罐耐火砖表面温度 |
| met. | surface temperature rebound | 表面回热 |
| tech. | surface temperature sensor | 表面温度传感器 |
| tech. | surface temperature survey | 地表温度测量 |
| tech. | surface temperature variation | 地表温度变化 |
| agric. | surface water temperature | 表层水温 |
| tech. | surface water temperature | 表面水温 |
| tech. | surface-temperature mapping | 地面温度测图 |
| desert. | surface-temperature range | 表面温差 |
| met. | target surface temperature control method | 目标表面温度控制法 (二次冷却控制方法之一) |
| avia. | temperature difference between dry surface and wet surface | 干湿表面温差 |
| desert. | temperature of snow surface | 雪面温度 |
| tech. | temperature of surface softening | 表面软化点 |
| desert. | temperature of the soil surface | 土壤表面温度 |
| met. | thermocouple surface temperature sensor | 热电偶表面温度传感器 |
| space | transient surface temperature probe | 瞬态表面温度探头 |
| tech. | water surface temperature | 水面温度 |
| tech. | water surface temperature | 海面温度 |
| tech. | water surface temperature distribution | 水面温度分布 |
| tech. | water surface temperature measuring system | 水面温度测定系统 |