| Subject | English | Chinese |
| tech. | ability in self-support | 自承能力 |
| busin. | agreement for legacy in return for support | 遗赠扶养协议 |
| publ.secur. | an administrative system for foreign students working to support their study in China | 外国留学生勤工助学管理制度 |
| f.trade. | Appreciate very much the favour and support granted in the past decade figures of all walks at home and abroad. | 十年来、承蒙国内外各界人士的支持和关爱、表示衷心感谢。 |
| gymn. | arrive in support | 成支撑 |
| gymn. | arriving in support | 成支撑 |
| expl. | As the expanding gases compress such material, energy is lost rapidly and pressure and temperature drop sharply in the reaction products. These losses are communicated to the interior of the reaction zone as a rarefaction wave, lowering the pressure and reaction rate, and ultimately removing support far the propagation of the detonation front | 由于膨胀气体挤压这种物质、致使能量损失速度快、爆后产物的压力和温度迅速下降。这些损失作为膨胀波传到反应区之内、因而降低了压力和反应速率、且最终消除了对爆震波面传播的能量支持 |
| busin. | assume the duty to support sb. in his or her lifetime and attend to his or her interment after death | 承担某人的生养死葬的义务 |
| sport, bask. | ball lodged in the basket support | 球卡篮圈支颈 |
| scient. | Bearings support a shaft in its correct position. | 轴承把轴支承到位。 |
| tech. | bracing in tunnel support | 隧道支护顶撑 |
| tech. | bracing in tunnel support | 支护顶撑 |
| bridg.constr. | built-in support | 嵌入支承 |
| tech. | built-in support | 固定支座 |
| tech. | built-in support | 锚固端 |
| tech. | built-in support | 嵌入端固定支座 |
| gymn. | circle in support | 腹回环 |
| gymn. | circling in side support | 侧撑全旋 |
| avia. | close in support | 紧密支援 |
| avia. | close in support | 近距离支援 |
| org.name. | Consultative Group for the Support of Animal Genetic Resources in the Americas | 美洲动物遗传资源支持活动磋商小组 |
| UN, tech. | consumables include combat supplies, general and technical stores, defence stores, ammunition/explosives and other basic commodities in support of major equipment as well as in support of minor equipment and personnel | 消耗品包括战斗用品、一般和技术性储备、防御储备、弹药/爆炸物和其他支持主要装备和次要装备及人员的基本商品 |
| China, polit. | correctly balance stronger oversight by people's congresses with support for carrying out the work of the people's governments, the people's court and the people's procuratorates in accordance with the law | 正确处理加强人大监督工作和支持"一府两院"依法开展工作的关系 |
| gymn. | cross-support in "L" position | 直角支撑双杠动作 |
| gymn. | double -leg circles in side -support on one pommel | 正撑单环全旋 |
| gymn. | double-leg circles in cross support frontways rearways | 头全旋面向内面向外 |
| gymn. | double-leg circles in cross support front-ways | 鞍马动作马头全旋面向内 |
| gymn. | double-leg circles in cross support on one pommel | 侧撑单环全旋 |
| gymn. | double-leg circles in cross support on one pommel | 鞍马动祚侧撑单环全旋 |
| gymn. | double-leg circles in cross support rear-ways | 鞍马动作马头全旋面向外 |
| gymn. | double-leg circles in side-support on one pommel | 正撑单环全旋 |
| el. | European Advanced Center for Coordinating and Enabling Support in LongTerm Silicon Research | 欧洲高级长远硅技术研究协调与实施支持中心 |
| law | evidence in support of alibi | 证明被告不在犯罪现场的证据 |
| space | forward space support in theater | 战区前线空间支持 |
| gymn. | forward swing in support | 支撑前摆 |
| gymn. | forward swing in support with ¹⁄₁ turn | 前摆转体360° |
| busin. | have the responsibility to provide evidence in support of one's own propositions | 对自己提出的主张有责任提供证据 |
| gymn. | hip circle in front support | 正撑回环 |
| gymn. | hip circle in rear support | 后撑回环 |
| el. | in core instrumentation support structures | 堆芯仪表支承构件【核】 |
| space | in flight medical support system | 飞行中医疗保障系统 |
| mil. | in support | 后备的 |
| mil. | in support | 拥护 |
| mil. | in support | 支持 |
| gen. | in support | 供支援用的 |
| gen. | in support | 预〔后〕备的 |
| scient. | in support of | 支援 |
| gen. | in support of | M 以支持〔帮助〕M |
| gen. | in support of | M 为了支持拥护M |
| fin. | increase support for work in science and technology | 加强科技支撑 |
| UN, health. | in-home, residential and other community support services | 居家, 住所和其它社区扶助服务 |
| corp.gov. | in-kind support | 实物支持 |
| automat. | in-service support | 使用中的支持 |
| mil., air.def. | in-service support | 运行现场支持 |
| space | in-space support system | 空间［在轨］辅助系统 |
| org.name. | International Collective in Support of Fishworkers | 国际渔工援助合作社 |
| UN, afr. | International Committee in Support of the Transition | 支助萨过渡国际委员会 |
| avia. | laser applications in close air support | 激光在近距空中支援中的应用 |
| sport, bask. | lodge in the basket support | 球卡在篮圈支颈上 |
| UN, polit. | Meeting of Senior Officials on a Programme of Action in Support of Education for All in the ESCAP Region | 亚太经社会区域支持普及教育行动纲领高级官员会议 |
| law | military support in wartime | 军队战时薪金 |
| law | military support in wartime | 军队战时供给 |
| UN | mine clearance in support of demarcation | 排雷以支持边界标定工作 |
| UN, tech. | minor equipment means equipment in support of contingents, such as catering, accommodation, non-specialist communication and engineering and other mission-related activities. minor equipment is divided into two categories: items designed to support major equipment | 直接或间接支助人员的物品 |
| UN, tech. | minor equipment means equipment in support of contingents, such as catering, accommodation, non-specialist communication and engineering and other mission-related activities. minor equipment is divided into two categories: items designed to support major equipment | 次要装备分为两类：支助主要装备的物品 |
| UN, tech. | minor equipment means equipment in support of contingents, such as catering, accommodation, non-specialist communication and engineering and other mission-related activities. minor equipment is divided into two categories: items designed to support major equipment | 次要装备是指支助特遣队的装备，比如伙食供应、住宿、非专家通信和工程及其他与任务有关的活动 |
| UN, afr. | MISCA African-led International Support Mission in the Central African Republic | 非洲主导的中非共和国国际支助团中非支助团 |
| UN, ecol. | Nairobi Meeting to Support the Implementation of the International Convention on Desertification in Africa | 支持在非洲执行国际防治荒漠化公约内罗毕会议 |
| busin. | No person other than the person that submitted such data may rely on such data in support of an application for product approval. | 除提交此类数据的人以外，任何人不得以此数为基础申请产品销售许可。 |
| UN | Peace-building support office in Central African Republic | 中非支助处 |
| UN | Peace-building support office in Guinea-Bissau | 几比建设和平支助办事处 (几比支助处) |
| busin. | person who assumes the duty to support the decedent in his life time | 抚养人 |
| busin. | person who assumes the duty to support the decedent in his life time | 对死者生前生活承担扶养责任的人 |
| commer. | Please be kind to send us your proforma invoice in triplicate to support our application for import licence | 请给我方寄送你方形式发票一式三份以便我方据以申请进口许可证 |
| China, polit. | promote mutual support and cooperation with in international affairs | 加强在国际事务中的相互支持和合作 |
| busin. | protect against unfair commercial use of undisclosed test or other data submitted in support of applications for marketing approval of pharmaceutical or of agricultural chemical products which utilize new chemical entities | 防止对为获得使用新化学成份的药品或农业化学物质的销售许可而提交的未披露试验数据或其他数据受到不正当商业利用 |
| tech. | radial strut in tunnel support | 扇形支撑 |
| gymn. | rearward swing in support | 支撑后摆 |
| tech. | replace in the supports | 纵转望远镜 |
| UN, tech. | self-sufficiency/self-sustainment means a logistics support concept for troop contingent/police unit in a peacekeeping mission whereby the contributing state provides some specific or all logistics support to the contingent on a reimbursable basis | 自给自足/自我维持指参加维和任务的部队特遣队/警务单位的后勤支助概念，其中派遣国在可偿还费用基础上向特遣队提供特定的或全部的后勤支助 |
| UN, tech. | self-sustainment is defined as logistics support for contingents in a peacekeeping mission area whereby the troop/police contributor provides some or all categories of logistics support to the contingent on a reimbursable basis | 自我维持被定义为在维和任务区为特遣队提供的后勤支助，而部队/警察部队派遣国为特遣队提供可以获得偿还的部分或全部类别的后勤支助。 |
| gymn. | spindle in cross support in one circle | 侧撑一次全旋打滚360° |
| gymn. | stop in a support | 支撑时停顿 |
| China, polit. | support deputies in the performance of their duties | 支持代表执行代表职务 |
| China, polit. | support deputies in their performance of functions as deputies | 协助支持代表执行代表职务 |
| tab.tenn. | support in | 碰网柱好球 |
| tab.tenn. | support in | 身体触网柱 |
| auto. | support in bearings | 用轴承支承 |
| auto. | support in bearings | 【动】支在轴承上 |
| tech. | support in heading | 导坑支撑 |
| China, law | support in his or her lifetime and attend to his or her interment after death | 生养死葬 |
| corp.gov. | support in kind | 实物支持 |
| gen. | support M in the vice | 把 M 夹〔固定〕在台钳上 |
| fin. | support open environments for investment in financial services and cross-border portfolio investment | 支持为金融服务和跨境证券投资领域营造开放的投资环境 |
| China, polit. | support the auditing authorities in performing their duties in accordance with the law | 支持审计机关依法开展审计工作 |
| corp.gov. | support-in-kind | 实物支持 |
| gymn. | swing in stretched cross rest support | 直臂撑摆动 |
| commer. | tender necessary documents in support of a claim | 提供必须的索赔文件 |
| sport. | The IAAF World Youth Championships in Athletics started in 1999 and received great support | 1999 年开始举办的国际田联世界青年田径锦标赛、 获得大力支持 |
| China, polit. | the Measures for Assisting Vagrants and Beggars with No Means of Support in Cities | 《城市生活无着的流浪乞讨人员的救助管理办法》 |
| UN, afr. | UN Peace-building Support Office in the Central African Republic | 中非支助处 = 联合国中非建设和平支助办事处 |
| mech.eng. | variation in level of supports | 支座面变位 |
| tech. | variation in level of supports | 支座面变位 |
| el. | visualization in decision support | 决策支持可视化 |
| org.name. | Voluntary Guidelines to Support the Progressive Realization of the Right to Adequate Food in the Context of National Food Security | 《自愿准则》简称 |
| org.name. | Voluntary Guidelines to Support the Progressive Realization of the Right to Adequate Food in the Context of National Food Security | 自愿准则 |
| org.name. | Voluntary Guidelines to Support the Progressive Realization of the Right to Adequate Food in the Context of National Food Security | 《支持在国家粮食安全范围内逐步实现充足食物权的自愿准则》 |
| commer. | We enclose herewith a survey report in support of our claim | 兹附去检验报告一份以作为我方的索赔根据 |
| gen. | Who will support you to study in Australia? Who would be your sponsor? | 谁为你去澳大利亚留学提供资金支持？ |
| econ. | Without evidence in support of the defect we can't make a minute investigation | 没有证明缺点的证据，我们无法详细调査 |
| gen. | You need to provide proof of sufficient financial support for your study in the United States. | 你需要提供你有足够资金支持你在美国学习的证明。 |
| commer. | Your further support in this respect will be much appreciated | 你方在这一方面的进一步支援将使我方不胜感激 |