Subject | English | Chinese |
econ. | Both of the parties have to submit to the full showing of the evidence | 双方都必须向律师提供一份充分的证据 |
busin. | capacity submit to arbitration | 提请仲裁能力 |
law | capacity to submit to arbitration | 提请仲裁能力 |
busin. | capacity to submit to arbitration | 提请仲裁的权力资格 |
interntl.trade. | capacity to submit to arbitration | 提请仲裁的能力资格 |
tech. | capacity to submit to arbitration | 提请仲裁的资格 |
busin. | do submit to a correction | 应予修正 |
textile | due submit to a correction | 需改正 |
textile | due submit to a correction | 应予修正 |
China, polit. | jointly submit to | 联名提出 |
China, law | refuse to submit to or obstruct investigation | 拒绝、阻碍调査行为 |
gen. | submit to | 屈服于 |
gen. | submit to | 忍受 |
China, polit. | submit to | 向..... 提交 |
gen. | submit to | 服从 |
China, polit. | submit to a plenary meeting of the Standing Committee for approval | 提请常务委员会会议决定 |
China, polit. | submit to a session for deliberation | 提请会议审议 |
China, law | submit to administration of the plan | 服从规划管理 |
China, law | submit... to and request | 报请 |
interntl.trade. | submit to arbitration | 提请仲裁 |
law | submit to arbitration | 交付公断 |
textile | submit to customs control | 提交海关检查 |
interntl.trade. | submit to customs control | 提交海关检查管理 |
busin. | submit to shareholders and the general public false financial and accounting reports | 向股东和社会公众提供虚假的财务会计报告 |
China, law | submit to supervision | 服从监督 |
tech. | submit to test | 送请试验 |
tech. | submit to test | 提交试验 |
busin. | submit to the council recommendation | 向理事会提交建议 |
China, polit. | submit to the National Peopled Congress bills on the amendment to the Constitution | 向全国人民代表大会提出修改宪法的议案 |
China, law | submit to the National People's Congress | 向全国人民代表大会提出 |
China, law | submit to the plenary meeting for approval | 提请全体会议通过 |
tech. | submit to the relevant authority | 申报 |
China, polit. | submit to the Standing Committee written questions addressed to the State Council and the ministries and commissions under the State Council | 向常务委员会书面提出对国务院和国务院各部、各委员会的质询案 |
China, law | submit to the State Council for examination and approval | 报国务院审批 |
China, law | submit to the State Council for explanation | 送请国务院作出解释 |
China, law | submit to the State Council for filing | 报国务院备案 |
busin. | submit to the superior for approval | 报请上级批准 |
law | submit to the supervision of the masses | 服从群众监督 |
China, law | submit to unified leadership by the state | 服从国家的统一领导 |
publ.secur. | to submit to DNA test | 接受 DNA 测试 |
publ.secur. | to submit to the inspection | 接受检查 |
law | unreasonable refusal to submit to operation | 不合理拒绝手术指受伤的雇工拒绝去做手术则会导致丧失其享有工伤补偿的权利 |
f.trade. | You are required to submit to this office by May 3 the following items: | 请于5月3日前提交下列项目: |