| Subject | English | Chinese |
| law, BrE | act of the submission of the clergy | 牧师僧侣服从法亨利八世时代 |
| busin. | Applicant will be informed of results in writing no later than 30 days after submission of their applications. | 申请人将在不迟于提出申请后30天以书面形式被告知结果。 |
| sociol. | authoritarian submission | 权威主义服从 |
| proj.manag. | bid submission | 递交投标文件 |
| proj.manag. | bid submission sheet | 投标递交函 |
| avia. | budget estimate submission | 预算提案 |
| logist. | claim submission | 索赔书 |
| securit. | confidential submission | 秘密呈交 |
| busin. | copies of these submission in one or more official language of WTO | 以一种或多种 WTO 正式语文提交的副本 |
| busin. | copies of these submissions in one or more official languages of the WTO trade in goods | 用一种或多种 WTO 正式语文提交的这些文件的副本 |
| tech. | deadline for submission of bids | 投标截止日期 |
| tech. | deadline for submission of bids | 投标提交的最后期限 |
| tech. | deadline for submission of tenders | 投标截止日期 |
| tech. | deadline for submission of tenders | 投标截止时间 |
| proj.manag. | departmental estimates submission | 部门呈报预算 |
| econ. | departmental submission | 各部门提出的概算 |
| telecom. | direct submission | 直接提交 |
| securit. | e-submission system | 电子递交系统 |
| proj.manag. | electronic bid submission procedures | 电子方式投标程序 |
| multimed. | electronic submission | 电子提交 |
| fin. | electronic submission system | 电子呈报系统 |
| securit. | electronic submission system | 电子资料递交系统港 |
| securit. | electronic submission system | 电子递交系统 |
| China, law | exceptional submission and for keeping | 例外交存 |
| securit. | final submission | 结案陈述 |
| law | final submission | 最后结论指结束诉讼程序后，应将整个案件上报法院判决 |
| securit. | final submission | 最后意见 |
| securit. | first submission without appendices | 第一份意见书没有附录 |
| securit. | forecast submission | 呈报预测 |
| securit. | forecast submission | 提交预测 |
| gen. | in my submission | 我认为… |
| busin. | in my submission | 依我的论点 |
| gen. | in my submission | 据我的看法… |
| telecom. | indirect submission | 间接提交 |
| telecom. | indirect submission port | 间接提交端口 |
| avia. | initial submission rate | 初始提供速率 |
| el. | interactive job submission | 交互作业子任务 |
| commer. | invitation and submission of tender | 招标与投标 |
| interntl.trade. | invitation and submission of tender | 招标 |
| securit. | invitation and submission of tender | 招投标 |
| busin. | invitation and submission of tenders | 招标投标 |
| securit. | late submission of claims | 迟交的索赔申请 |
| work.fl. | letter of submission | 转送函 |
| tech. | limited submission | 有限的公开招标行动 |
| telecom. | message-submission abstract-operation | 报文提交抽象操作 |
| el. | message submission service element | 信息交付服务单元 |
| gen. | my submission is that... | 我认为… |
| gen. | my submission is that... | 据我的看法… |
| interntl.trade. | offical submission | 公开投标 |
| tech. | office submission | 公开投标 |
| textile | official submission | 公开投标 |
| econ. | official submission | 公开招标 |
| tech. | official submission | 公开投票 |
| securit. | oral representation/submission | 口头陈述 |
| mech. | part submission warrant | 零件提交保证书 |
| telecom. | probe-submission | 探查提交 (MHS) |
| work.fl. | project submission document | 项目提交文件简写为PSD |
| law | relation of submission | 服从关系 |
| logist. | submission bundle | 诉讼卷 |
| law | submission clause | 提交条款 |
| space | submission date | 提交日期 |
| China, law | submission date | 递交日 |
| el. | submission/delivery entity | 交发/投递实体 |
| avia. | submission/delivery entity | 交发/投送实体 |
| telecom. | submission/delivery entry | 交发/投送实体 |
| China, law | submission for approval | 提请批准 |
| tech. | submission for arbitration | 提交仲裁 |
| avia. | submission information package | 提交信息包 |
| el. | submission information rate | 信息提供［送出］率 |
| avia. | submission information rate | 信息送出率 |
| multimed. | submission management | 提交管理 |
| China, polit. | submission of a bill | 议案的提出 |
| expl. | submission of a tender | 投标 |
| proj.manag. | submission of bid | 投标 (tender) |
| tech. | submission of bid | 投标 |
| IMF. | submission of bids | 投标 |
| textile | submission of claim | 索赔 |
| busin. | submission of claims | 提出索赔 |
| interntl.trade. | submission of claims | 索赔 |
| securit. | submission of claims | 递交索赔申请 |
| tech. | submission of competitive tenders | 投标 |
| nucl.pow. | submission of document | 文件递交 |
| securit. | submission of information to Commission | 向证监会递交资料 |
| polygr. | submission of papers | 投稿 |
| exhib. | submission of quotation | 提交报价 |
| nautic., tech. | submission of tender | 投标 |
| econ. | submission of tenders bid | 投标递盘 |
| textile | submission of tenders | 投标 |
| busin. | submission of tenders | 投交投标 |
| publ.secur. | submission of the request for extradition | 引渡请求的提出 |
| comp., MS | Submission queue | 提交佇列 (A persistent queue that is used to hold messages that are submitted to the Exchange Server organization through SMTP-receive, the Pickup directory, or the store driver) |
| multimed. | submission software | 提交软件 |
| tech. | submission tender | 投标 |
| agric. | submission time | 提交时间 |
| textile | submission to arbitration | 提交仲裁 |
| interntl.trade. | submission to arbitration | 提请仲裁 |
| commer. | submission to arbitration | 提交仲裁 (协议) |
| law | Submission to Arbitration Agreement | 仲裁协议也有称之为仲裁协议书。是指由双方当事人于争议发生之后订立的、表示愿意把已经发生的争议提交仲裁的专门协议 |
| law | submission to jurisdiction | 月艮从管辖 |
| law | submission to jury | 提交陪审团法官向陪审团说明本案的问题，提交陪审团考虑和评断 |
| law | submission to jury | 提交陪审团裁决 |
| law | submission to nonsuit | 提请撤诉 |
| securit. | submission to the Government to enhance the regulation of listing | 向政府提交加强上市监管事宜的意见 |
| fin. | submissions to the Libor rate-setting process | 利率设定程序提交报价 |
| proj.manag. | tender submission | 递交投标书 |
| econ. | The financial report should be carefully checked before submission to the board of directors | 财务报告在提交给董事会之前应仔细审核 |
| proj.manag. | The Government has launched the e-form project to provide the public with greater convenience in electronic submissions to the Government | 政府推行电子表格计划、 是希望方便市民以电子方式向政府提交资料 |
| China, polit. | the procedures for submission, deliberation and voting of bills | 法案的提出、审议和表决程序 |
| econ. | The purchaser shall pay down promptly after submission of an invoice by the supplier | 买方收到供方提交的发票后立即用现金支付 |
| econ. | the submission of bid | 提标 (提出承包书) |
| busin. | the submission of tenders | 投标 |
| proj.manag. | time for bid submission | 投标书提交时间 |
| tech. | time for bid submission | 提交投标时间 |
| commer. | time limit for submission of a claim | 提岀索赔期限 |
| interntl.trade. | time limit for submission of claim | 索赔时限 |
| tech. | time limit for submission of loan | 提出索赔的时效 |
| interntl.trade. | time limits for submission of claims | 索赔的时间限制 |
| interntl.trade. | time limits for submission of claims | 诉讼时效 |
| econ. | time limits for submission of claims | 提出索赔的时限 |
| publ.secur. | to put him into submission | 制月艮他 |
| UN, geol. | training manual on the Preparation of a Submission to the Commission on the Limits of the Continental Shelf | 关于编写划界案提交大陆架界限委员会的训练手册 |
| construct. | unforeseeable means not reasonably foreseeable by an experienced contractor by the date for the submission of the tender | 不可预见指一个 有经验的承包商 在提交投标文件 那天还不能合理 预见的 |
| nucl.phys. | unilateral submission agreement | 单方服从协定 |
| judo. | victory by submission | 因对方认输而获胜 |
| judo. | victory by submission | 对方认输获胜 |
| law | voluntary submission | 自愿月艮从 |
| securit. | Wells submission | 威尔斯仲裁通过此程序，被证券交易委员会调查的人可以进行申述使委员会放弃调查美 |
| law | written submission | 书面意见 |
| gen. | yield submission | 屈服 |
| gen. | yield submission | 服从 |