| Subject | English | Chinese |
| econ. | A special working party has been set up to study the problems of environmental pollution | 成立了一个专门工作小组来研究环境污染问题 |
| China, law | admit to study in a regular class | 随班就读 |
| publ.secur. | an administrative system for foreign students working to support their study in China | 外国留学生勤工助学管理制度 |
| scient. | An era of scientific study may be said to have set in. | 可以说、一个科学研究的时代已经到来。 |
| f.trade. | AOAC Official Method: The method is subjected to an extensive interlaboratory study in which five or more laboratories participate. The process provides results that establish the acceptability of the method. It is accepted as an official procedure by the AOAC. | 该法被 AOAC 采纳为法定方法。 |
| f.trade. | AOAC Official Method: The method is subjected to an extensive interlaboratory study in which five or more laboratories participate. The process provides results that establish the acceptability of the method. It is accepted as an official procedure by the AOAC. | 研究结果确立此方法的可接受性 |
| f.trade. | AOAC Official Method: The method is subjected to an extensive interlaboratory study in which five or more laboratories participate. The process provides results that establish the acceptability of the method. It is accepted as an official procedure by the AOAC. | AOAC 法定方法：此方法经过5个以上实验室协作研究 |
| tech. | application to seismic study | 地震研究应用 |
| earth.sc. | Canadian Expedition to Study the Alpha Ridge | 加拿大阿尔法山顶峰考察队 |
| IMF. | Committee of Eminent Persons to Study Sustainable Long-Term Financing of the IMF | 名人委员会 |
| IMF. | Committee of Eminent Persons to Study Sustainable Long-Term Financing of the IMF | 研究基金组织可持续的长期融资问题名人委员会 |
| IMF. | Committee to Study Sustainable Long-Term Financing of the IMF | 名人委员会 |
| IMF. | Committee to Study Sustainable Long-Term Financing of the IMF | 研究基金组织可持续的长期融资问题名人委员会 |
| China, law | encourage prisoners to study on their own | 鼓励罪犯自学 |
| gen. | How many universities have you applied for? How many of them admitted you? Why do you want to study in this university? | 你一共申请了多少所大学？有几所录取了你？为什么选择这所大学？ |
| gen. | It is a good thing to go and study abroad particularly when the subject is very weak or not available in our country. | 出国留学是一件好事，特别是学习那些在我们国家是弱项或没有的专业。 |
| gen. | I've received a scholarship to study in Columbia University | 我获得了哥伦比亚大学提供的一份奖学金 |
| expl. | Keeping this in view, field investigations were conducted at a phosphate mine to study the flyrock from blasting | 鉴于这一点、为了研究爆破飞石、我们在挨着居民区的磷矿作了实地考察 |
| law | not what is said, but what lays stress on investigation and study is to be regarded | 重在强调要重视调查研究而不在于言词 |
| China, polit. | pay adequate attention to study, political awareness and moral integrity | 讲学习、讲政治、讲正气 |
| f.trade. | Pilot Study Method: Method developed in a single laboratory, resulting in statistics on method performance. It is used to determine the need for additional testing and/ or the development of official methods. | 实验研究方法:一个实验室研试的方法、用它来决定是否需要再检验和或研试法定方法。 |
| commer. | prefer to make a careful feasibility study rather than make a hasty decision | 而不急于作岀决定 |
| commer. | prefer to make a careful feasibility study rather than make a hasty decision | 宁可进行仔细的可行性研究 |
| manag. | selling time and motion study to the workers | 向工人推行动作与时间研究 |
| law, chinese.lang. | stress should be laid on evidence, investigation and study and one should not be too ready to believe confession | 重证据、重调查研究、而不轻信口供 |
| China, polit. | study and put forth suggestions as to whether to revise the regulations | 研究提出是否修改法规的意见 |
| gen. | study to + inf. | 努力力图做 |
| scient. | The researchers suggest new approaches to the study of EEG electroencephalogram abnormalities in psychopaths. | 研究人员提出新的方法来研究精神病患者的脑电图不正常现象。 |
| scient. | The time has arrived for you to study. | 是你读书的时候了。 |
| expl. | This study is restricted to the two types of rock so that the variations in rock mass properties are minimized and the influence of blast design parameters stemming, burden and specific charge on fly rock distance could be analyzed | 本研究针对两种岩石、以便将岩体特性的变化趋于最小、并能分析爆破设计参数如炮泥、抵抗线和单位炸药消耗等的影响 |
| publ.secur. | to ask for a visa to stay on and study in the country | 要求取得签证在该国居留和学习 |
| dentist. | To make upper and lower full dentures, I'll take impression for study models | 为了制作全口义齿，我将取模灌制研究模型 |
| publ.secur. | to study abroad | 出国留学 |
| econ. | Usually for a small project, the owner will carry out a feasibility study, meanwhile, the owner may invite some specialists to help | 通常对于小项目，业主要进行可行性研究，同时业主也可能邀请一些专家协助 |
| f.trade. | Validated Method: The method is subjected to an interlaboratory study in three laboratories. The resulting data is reviewed by a peer group of government scientists. The data that results from the study is made available for review upon request. | 批准方法：此方法经3个实验室协作研究、研究数据经政府科学家小组复审、研究数据有要求时可复审。 |
| gen. | Who will support you to study in Australia? Who would be your sponsor? | 谁为你去澳大利亚留学提供资金支持？ |
| gen. | You need to provide proof of sufficient financial support for your study in the United States. | 你需要提供你有足够资金支持你在美国学习的证明。 |