| Subject | English | Chinese |
| scient. | a geographic study of the area | 对该地区的地理研究 |
| econ. | A special working party has been set up to study the problems of environmental pollution | 成立了一个专门工作小组来研究环境污染问题 |
| proj.manag. | a study of the plastic arts of phenix veins | 简析凤鸟纹的造型艺术 |
| proj.manag. | a study on the ascertainment of capital at risk of security investment fund | 证券投资基金的风险资本确定研究 |
| gen. | a thorough study was conducted | 进行透彻的研究 |
| China, law | admit to study in a regular class | 随班就读 |
| avia. | advance change/study notice | 先行更改/研制通知 |
| avia. | advance change study notice | 先行更改研究通知 |
| earth.sc. | Advanced Study Institute of Feldspars | 尖端长石研究会 |
| geol. | Advanced Study Institute of Feldspars | 长石高级研究所 |
| earth.sc. | advanced study program | 高级研究计划美 |
| law | American Association for the Comparative Study of Law | 美国法律比较研究协会 |
| earth.sc. | American Nature Study Society | 美国自然研究学会 |
| publ.secur. | an administrative system for foreign students working to support their study in China | 外国留学生勤工助学管理制度 |
| scient. | An era of scientific study may be said to have set in. | 可以说、一个科学研究的时代已经到来。 |
| f.trade. | AOAC Official Method: The method is subjected to an extensive interlaboratory study in which five or more laboratories participate. The process provides results that establish the acceptability of the method. It is accepted as an official procedure by the AOAC. | 研究结果确立此方法的可接受性 |
| f.trade. | AOAC Official Method: The method is subjected to an extensive interlaboratory study in which five or more laboratories participate. The process provides results that establish the acceptability of the method. It is accepted as an official procedure by the AOAC. | 该法被 AOAC 采纳为法定方法。 |
| f.trade. | AOAC Official Method: The method is subjected to an extensive interlaboratory study in which five or more laboratories participate. The process provides results that establish the acceptability of the method. It is accepted as an official procedure by the AOAC. | AOAC 法定方法：此方法经过5个以上实验室协作研究 |
| desert. | Arab Centre for the Study of Arid Zones and Drylands | 阿拉伯干旱地带和旱地研究中心 (阿拉伯国家联盟于1971年成立的政府间组织。研究领域涉及水土资源、农业、畜牧业、农业气象及社会发展、培训科技人员、交流区域农业信息。总部设在叙利亚大马士革) |
| earth.sc. | Association for Study and Recovery of Manganese Nodules | 锰结核研究和采收联合会 |
| anim.husb. | Association for the Study of Animal Behaviour | 动物习性研究协会英 (UK) |
| repr.biol. | Association for the Study of Human Infertility | 人类不孕症研究会 |
| repr.biol. | Association for the Study of Human Infertility | 人类不育症研究会 |
| earth.sc. | Association for the Study of Man-Environment Relations | 人类-环境关系研究协会 |
| earth.sc. | Association for the Study of Snow and Ice | 冰雪研究协会 |
| commer. | at prefeasibility study, ± 20%, at feasibility study, ±10% | 不同阶段的投资费用与生产成本估算精确度不同：机会研究阶段为±30%，初步可行性研究阶段为 ±20%，可行性研究阶段为±10% |
| scient. | At the observatory is a big telescope through which scientists study the stars. | 天文台有一台很大的望远镜、科学家们用它来研究星体。 |
| earth.sc. | Atlantic-Pacific Interoceanic Canal Study Commission | 大西洋-太平洋跨洋运河研究委员会 |
| earth.sc. | Atlantic-Pacific Interoceanic-canal Study Commission | 大西洋-太平洋跨洋运河研究委员会 |
| tech. | average car study technique | 平均车辆调查法 |
| corp.gov. | background study paper | 背景研究文件 |
| tech. | basic study on exploration of deep sea mineral resources | 深海矿物资源勘查基础研究 |
| earth.sc. | Bauxite Alumina Study Company, Ltd. | 矶土矿勘探公司加纳 |
| econ. | Bay Area Transportation Study Commission | 海湾地区运输研究委员会 |
| commer. | be bound up in the study of international banking | 专心研究国际金融 |
| libr. | bibliographic study of books | 版本学 |
| scient. | Biology is the study of living things. | 生物学是研究生物的学科。 |
| tech. | bus traffic network study tool | 公共汽车优先网络研究法 |
| proj.manag. | CAI is an educational concept that places the student in a conversational mode with a computer that has a preprogrammed study plan | CAI 是个安排学生到预先设计了学习计划的会话模式的电脑上的教育观念 |
| earth.sc. | Canadian Expedition to Study the Alpha Ridge | 加拿大阿尔法山顶峰考察队 |
| tech. | capacity study of passage | 通过能力研究 |
| China, polit. | carefully study the important speech of General Secretary Hu Jintao | 认真学习胡锦涛总书记重要讲话精神 |
| tech. | case study house | 实验性住宅 |
| busin. | case study method | 案例研究法 |
| tech. | case study method | 方案研究法 |
| seal. | case study report | 案例研究报告 |
| busin. | case study school | 案例研究学派 |
| busin. | causal study of market | 市场因果关系研究 |
| space | Center for the Study of Earth and Planets Environments | 地球与行星环境研究中心 (CETP, 法国) |
| earth.sc. | Center for the Study of Earth from Space | 从空间研究地球的研究中心 |
| law | Centre for Economic and Social Study of the Third World | 第三世界经济社会研究中心 |
| UK, space | Centre for Study of Industrial Innovation | 工业革新研究中心 |
| avia. | centre for study of industrial innovation | 工业革新研究中心 (英国) |
| China, polit. | China Society for the Study of Folk Literature and Art | 中国民间文艺家协会 |
| mil. | combat development study project | 战斗发展研究方案 |
| el. | comments on and approval of feasibility study report | 可研批复 |
| IMF. | Committee of Eminent Persons to Study Sustainable Long-Term Financing of the IMF | 名人委员会 |
| IMF. | Committee of Eminent Persons to Study Sustainable Long-Term Financing of the IMF | 研究基金组织可持续的长期融资问题名人委员会 |
| IMF. | Committee to Study Sustainable Long-Term Financing of the IMF | 名人委员会 |
| IMF. | Committee to Study Sustainable Long-Term Financing of the IMF | 研究基金组织可持续的长期融资问题名人委员会 |
| mining. | comprehensive study wells | 综合研究井 |
| space | conceptual study phase | 初步方案研究阶段 |
| space | conceptual study phase | 概念研究阶段 |
| China, polit. | conduct investigation and study on special subjects | 专题调研 |
| earth.sc. | cooperative study of solar activity regions | 太阳活动区域合作研究 |
| org.name. | Cooperative Study of the Kuroshio and Adjacent Regions | 黑岛及邻近地区的合作研究 |
| earth.sc. | Cooperative Study of the Southern Mediterranean | 南地中海合作研究 |
| avia. | critical study review | 关键研究审查 |
| avia. | defense technologies study team | 防御技术研究队 |
| avia. | defensive technology study team | 防御技术研究组 (美国) |
| corp.gov. | descriptive study of decision making | 叙述性决策研究 |
| econ. | development study of production facilities | 哲生产设施的发展研究 |
| UN | Diagnostic Study on the Present State of Ecology and Environmental Management of the Common Zambezi River System | 赞比西河共同系统生态和环境管理现状诊断性研究 |
| China, law | dispatch for study abroad | 派出留学 |
| China, polit. | earnestly study Deng Xiaoping Theory and the important thought of Three Represents | 认真学习邓小平理论和"三个代表"重要思想 |
| avia. | Eastport Study Group | 东港研究组 (美国 SDI 即 strategic defense initiative organization 中研究作战管理计算机的研究小组) |
| earth.sc. | Electro-Magnetic Study of the Lithosphere and Asthenosphere Beneath | 〔胡安•德富卡板块〕岩石圈和软流圈以下的实验电磁研究 (the Juan de Fuca Plate Experiment) |
| econ. | empirical study of consumer demand | 消费者需求的经验或实况 研究 |
| China, law | encourage prisoners to study on their own | 鼓励罪犯自学 |
| tech. | end-of-study report | 研究总结报告 |
| earth.sc. | Environmental and Energy Study Institute | 环境与能源研究所美 |
| earth.sc. | Environmental Quality Study Council | 环境质量研究理事会 |
| ecol. | environmental study area | 环境调研区 |
| earth.sc. | environmental study revolving fund | 环境研究周转基金 |
| earth.sc. | environmental systems study program | 环境系统研究计划 |
| org.name. | European Committee for the Study of Salt | 欧洲盐业研究委员会 |
| econ. | European Customs Study Group | 欧洲关税研究组 |
| interntl.trade. | European Customs Union Study Group | 欧洲关税同盟研究团 |
| space | European Industrial space Study Group | 欧洲工业空间研究集团 |
| space | European Industrial Space Study Group | 欧洲航天研究工业集团 |
| plast.surg. | experimental study design | 实验研究设计 |
| met. | experimental study on residence time distribution | 停留时间分布试验研究 |
| org.name. | FAO/ECE/CES Study Group | FAO/ECE/CES欧洲粮食和农业统计学研究小组 |
| org.name. | FAO/ECE/CES Study Group on Food and Agricultural Statistics in Europe | FAO/ECE/CES欧洲粮食和农业统计学研究小组 |
| China, law | feasibility study meeting | 论证会 |
| busin. | feasibility study of investment projects | 投资项目可行性研究 |
| ocean. | feasibility study of offshore oilgas field development | 海上油气田开发可行性研究 |
| tech. | feasibility study of port project | 港口工程的可行性研究 |
| tech. | feasibility study of railway construction | 铁路建设项目可行性研究 |
| textile | feasibility study report | 可行性调研报告 |
| econ., int. law. | feasibility study report | 可行性研究报告 |
| busin. | feasibility study reports | 可行性研究报告 |
| hydroel.st. | feasibility study stage | 可行性研究阶段 |
| textile | feasible study report | 可行性研究报告 |
| earth.sc. | Federation of Institutions Concerned with the Study of the Adriatic Sea | 亚得里亚海研究学会联合会 |
| el. | field engineering education self-study course | 现场工程教育自学教程 |
| law, amer. | Foreign Investment Study Act | 外国投资研究法 |
| tech. | formative study of development strategies | 发展战略学 |
| earth.sc. | French-American Mid-Ocean Undersea Study Project | 法摩斯计划 |
| earth.sc. | French-American Mid-Ocean Undersea Study Project | 法美大洋中部海底联合研究计划 |
| China, law | fund for work-study programs | 勤工助学基金 |
| tech. | geologic study of deep sea mineral resources | 深海矿物资源地质学研究 |
| tech. | geological study of deep sea mineral resources | 深海矿物资源地质学研究 |
| tech. | geotechnic study report | 岩土工程勘察报告 |
| tech. | geotechnical study report | 岩土工程勘察报告 |
| libr. | Governance Study Committee | 管理研究委员会【OCLC;】 (OCLC) |
| earth.sc. | Group Oceanographic Study, Gulf of Alaska | 阿拉斯加湾海洋分类研究美 |
| avia. | group study of reactive movement | 反作用运动研究组 |
| libr. | group study room | 图书馆小组学习室 |
| ed. | group study tour | 团体游学 |
| busin. | half work study program | 半工半读制 |
| China, law | have opportunity for study for the elderly | 老有所学 |
| scient. | He didn't study hard and thus failed in the exam. | 他学习不努力、所以考试没通过。 |
| scient. | He shows great interest in the study of medicine. | 他对医学研究有浓厚兴趣。 |
| earth.sc. | High Plains Study Council | 高原研究委员会美 |
| gen. | How many universities have you applied for? How many of them admitted you? Why do you want to study in this university? | 你一共申请了多少所大学？有几所录取了你？为什么选择这所大学？ |
| tech. | hydraulic study of bridge site | 桥址的水力研究 |
| dentist. | I'll design your denture on the study model | 我将在研究模型上设计您的义齿 |
| dentist. | I'll take an impression of your teeth for a study model | 为灌制一副研究模型，我将给您的牙齿取印模 |
| busin. | in-depth feasibility study report | 深入的可行性研究报告 |
| earth.sc. | Institute for the Study of Earth and Man | 地球和人类研究所 |
| earth.sc. | Institute of Nuclear Study Japan | 日本核研究所 |
| water.res., ecol. | integrated lake-watershed acidification study model | 湖泊流域酸化综合研究模型 |
| earth.sc. | intensive study areas | 深度研究区遥感 |
| earth.sc. | Interdepartmental Committee on Study of Antarctica | 部间南极研究委员会俄 |
| earth.sc. | International Baltic Pollution Study Year | 国际波罗的海污染研究年 |
| org.name. | International Centre for the Study of the Preservation and Restoration of Cultural Property | 国际文化产权保存和恢复研究中心 |
| earth.sc. | International Committee for Research and Study on Environmental Factors | 国际环境因素调查研究委员会 |
| earth.sc. | International Cooperative Study of the Tropical Atlantic | 国际热带大西洋合作研究计划 |
| earth.sc. | International Copper Study Group | 国际铜研究组 |
| textile | International Jute Study Group | 国际黄麻研究小组 |
| earth.sc. | International Lead and Zinc Study Group | 国际铅锌研究组 |
| org.name. | International Lead and Zinc Study Group | 国际铅锌研究小组 |
| earth.sc. | International Magnetospheric Study Library | 国际磁性层研究文库 |
| USA, space | International Magnetospheric Study/Satellite Situation Committee | 国际磁层研究/卫星状态委员会 |
| org.name. | International Medical Association for the Study of Living Conditions and Health | 国际居住条件及卫生研究医学协会 |
| org.name. | International Rubber Study Group | 国际橡胶研究小组 |
| chem. | International Rubber Study Group | 国际橡胶研究团体 |
| law | International Rubber Study Group | 国际橡胶研究会 |
| avia. | International Rubber Study Group | 国际橡胶研究组 |
| earth.sc. | International Society for the Study of the Origin of Life | 国际生命起源研究学会 |
| org.name. | International Study Centre for Rural Youth | 国际农村青年研究中心 |
| org.name. | International Study on Fishing Management Regimes and their Impacts on Fishing Safety | 捕捞管理制度及其对捕捞安全影响的国际研究 |
| gen. | International Tin Study Group | 国际锡研究组. |
| earth.sc. | International Tin Study Group | 国际锡金属研究组 |
| law | International Tin Study Group | 国际锡研究会 (1946 年) |
| demogr. | International Union for the Scientific Study of Population | 国际人口问题科学研究联合会 |
| org.name. | International Union for the Scientific Study of Population | 国际人口科学研究联合会 |
| anim.husb. | International Wool Study Group | 国际羊毛研究组织 |
| org.name. | International Wool Study Group | 国际羊毛研究小组 |
| org.name. | International Wool Study Group | 国际羊毛研究所 |
| law | International Wool Study Group | 国际羊毛研究会小组 |
| shipb. | Interocean Canal Study Commission | 海洋间运河研究委员会 |
| busin. | investigation and study phase | 调查研究阶段 |
| gen. | It is a good thing to go and study abroad particularly when the subject is very weak or not available in our country. | 出国留学是一件好事，特别是学习那些在我们国家是弱项或没有的专业。 |
| tech. | item study listing | 项目研究编目 |
| gen. | I've received a scholarship to study in Columbia University | 我获得了哥伦比亚大学提供的一份奖学金 |
| econ. | job study and analysis | 职位研究与分析 |
| manag. | job study and analysis | 职业研究与分析 |
| busin. | job study and analysis | 工作研究分析 |
| manag. | job study observer | 工作研究观察员 |
| el. | joint advanced study group | 联合高级研究组 |
| gen. | Joint Feasibility Study Group | 联合导弹、弹头实战能力研究小组美 |
| earth.sc. | Joint Institute for the Study of the Atmosphere and Ocean | 海气相互作用联合研究所美 |
| earth.sc. | joint study of the mediterranean sea | 地中海联合研究 |
| expl. | Keeping this in view, field investigations were conducted at a phosphate mine to study the flyrock from blasting | 鉴于这一点、为了研究爆破飞石、我们在挨着居民区的磷矿作了实地考察 |
| USA, space | Launch Vehicle Study Group | 运载火箭研究组 |
| proj.manag. | Let's study about the drawbacks of skeletal animation system with the help of some images | 现在、 就让我们在一些图片的帮助下研究骨骼动画系统的缺点 |
| econ. | make a study of | 对…进行研究 |
| gen. | make a special study of | M 专门研究 M |
| busin. | management of study subjects | 研究课题管理 |
| earth.sc. | marine ecosystem study in tropical areas | 热带海域海洋生态系统研究〔计划〕 |
| busin. | market survey and study corporation | 市场调研公司 |
| met. | mathematical model study of mold | 结晶器数模研究 |
| met. | mathematical model study of tundish | 中间包数模研究 |
| UN, polit. | Meeting of Consultants for the Study on Feasibility of Establishing an Institute of Public Finance | 负责研究设立公共财政研究所的可行性的顾问会议 |
| busin. | Monte Carlo study of small natural population | 小自然总体蒙特卡罗研究 |
| org.name. | National Centre for the Study and Experimentation of Agricultural Machinery | 国家农业机械研究和试验中心 |
| earth.sc. | National Environmental Study Areas | 国家环境研究区 |
| org.name. | National Institute for the Study of Economic Trends | 国家经济动向研究所 |
| el. | National Study Center for Telecommunications | 国家电信研究中心 |
| earth.sc. | Natural Study Society | 自然研究学会 |
| gen. | Nearly all the children in the study had bleeding in the brain and retinal hemorrhages | 研究中，几乎所有的孩子都有脑出血或者视网膜出血的现象 |
| proj.manag. | no-pay study leave | 无薪进修假期 |
| earth.sc. | North Sea Environmental Study Group | 北海环境研究小组 |
| navig. | Northern offshore Resources Study Group | 北方近海资源研究小组 |
| earth.sc. | Northern Offshore Resources Study Group | 北方近海资源调查组 |
| law | not what is said, but what lays stress on investigation and study is to be regarded | 重在强调要重视调查研究而不在于言词 |
| avia. | nuclear weapon safety study group | 核武器安全研究组 |
| earth.sc. | Oceanographic Study of the Eastern Tropical Pacific | 东部热带太平洋海洋学研究 |
| tech. | OD study OD | 交通起讫点调查 |
| tech. | OD study OD | 调査 |
| environ. | Oil Companies International Study Group for Conservation of Clean Air and Water | 石油公司保护净化空气和水资源国际研究组 |
| consult. | optimisation study of the preliminary criteria | 初步原则的最佳研究 |
| avia. | paper-study follow-on | 改进型设计方案研究 |
| nurs. | pathologic study of endometrium | 子宫内膜病理检查 |
| China, polit. | pay adequate attention to study, political awareness and moral integrity | 讲学习、讲政治、讲正气 |
| org.name. | Perspective Study of World Agricultural Development | 世界农业发展前景研究 |
| pharm., manag. | pharmacodynamics study on new drug | 新药药效学研究 |
| chem. | photographic study of combustion | 燃烧过程的照相研究法 |
| tech. | photographic study of combustion | 燃烧过程的摄影研究 |
| tech. | photographical study of combustion | 燃烧过程的摄影研究 |
| earth.sc. | Physical Science Study Committee | 自然科学研究委员会美 |
| gen. | Physical Science study Committee | 物理科学研究委员会美 |
| el. | physical science study group | 物理学研究组 |
| gen. | Physical Science Study Group | 物理科学研究组美 |
| el. | physical science study group | 自然科学研究组 |
| earth.sc. | physical science study group | 物理科学研究小组美 |
| f.trade. | Pilot Study Method: Method developed in a single laboratory, resulting in statistics on method performance. It is used to determine the need for additional testing and/ or the development of official methods. | 实验研究方法:一个实验室研试的方法、用它来决定是否需要再检验和或研试法定方法。 |
| tech. | prefeasibility study of port project | 港口工程预可行性研究 |
| hydroel.st. | Pre-feasibility study report | 预可行性研究报告 |
| hydroel.st. | prefeasibility study stage | 预可行性研究阶段 |
| commer. | prefer to make a careful feasibility study rather than make a hasty decision | 而不急于作岀决定 |
| commer. | prefer to make a careful feasibility study rather than make a hasty decision | 宁可进行仔细的可行性研究 |
| commer. | preinvestment study and analysis | 投资前研究与分析 |
| shipb. | preliminary feasibility study report | 初步可行性研究报告 |
| avia. | product development study directive | 产品发展研究指令 |
| earth.sc. | Program for Study of Processes & Resources of the Bering Sea Shelf | 白令海陆架演变及其资源研究计划 |
| space | program study authorization | 方案研究授权 |
| avia. | programmed study request | 程序研究申请 |
| org.name. | Regional Study of the Phenomenon "El Niño" | "厄尔尼诺"现象区域研究 |
| avia. | research institute for the study of man | 人类学研究所 |
| auto. | research study team | 科研小组 |
| auto. | research study team | 科研课题小组 |
| busin. | Research Study Team | 研究学习小组 |
| econ. | research study team | 科学研究小组【队】 |
| agric. | Resources Study Commission | 资源研究委员会 |
| earth.sc. | satellite for the study of cosmic radiation and galactic rays | 宇宙辐射和银河射线研究卫星 |
| tech. | scale model study of obstacles | 障碍缩尺模型硏究 |
| org.name. | SEAMEO Regional Centre for Graduate Study and Research in Agriculture | 东南亚区域农业研究生及研究中心 |
| ed. | self-study course | 自学教程 |
| lab.law. | self-study examination | 自学考试 |
| auto. | self study program | 自学程序 |
| manag. | selling time and motion study to the workers | 向工人推行动作与时间研究 |
| tech. | seminar-cum-study tour | 研讨会暨考察 |
| consult. | short study on a particular method | 特殊方式的简要研究 |
| archit. | site study planning | 相地 |
| law | Society for the Psychological Study of Social Issues | 心理学社会问题研究学会 |
| sociol. | Society for the Study of Social Problems | 社会问题研究协会 |
| lit. | Society for the Study of the Novel A Dream of Red Mansions | 红楼梦学会 |
| earth.sc. | Society for the Study of the Origin and Evolution of Life | 生命起源和进化研究学会 |
| tech. | soil study device | 土壤设备 |
| tech. | soil study device | 土壤仪器 |
| el. | special autonomous study group | 独立研究专业组 |
| earth.sc. | Special Spectrum Study Committee | 特种光谱研究委员会 |
| gen. | Special Spectrum Study Committee | 光谱研究专门委员会 |
| space | Standing Committee for the Study of Principles of Standardization | 标准化原则研究常设委员会 (国际标准化组织) |
| gen. | Standing Committee for the Study of Scientific Principles of Standardization | 〔国际标准化组织〕标准化科学原理研究常务委员会 (ISO) |
| law, chinese.lang. | stress should be laid on evidence, investigation and study and one should not be too ready to believe confession | 重证据、重调查研究、而不轻信口供 |
| China, polit. | stress the need for study, political awareness and moral integrity | 讲学习、讲政治、讲正气 |
| scient. | study a question from every side | 全面地研究一个问题 |
| gen. | study a situation firsthand | 直接研究情况 |
| USA, space | study advisory group | 研究顾问组 |
| avia. | study advisory group | 研究咨询组 |
| polygr. | study aids | 自学辅导教材 |
| econ. | study and development | 研究与开发 |
| textile | study and fondle | 观摩 |
| proj.manag. | study and implementation of 'website file protection system | 网站文件保护系统的研究与实现 |
| China, law | study and investigation | 调查研究 |
| China, polit. | study and put forth suggestions as to whether to revise the regulations | 研究提出是否修改法规的意见 |
| tech. | study and test fee | 研究试验费 |
| China, polit. | study and work out a draft for the legal interpretation | 研究拟订法律解释草案 |
| eng.geol. | study area | 试验地区 |
| eng.geol. | study area | 调查地区 |
| agric. | study area | 研究范围 |
| agric. | study area | 研究领域 |
| tech. | study-bedroom | 书室一卧室 |
| tech. | study-bedroom | 学生宿舍 |
| nurs. | study cast | 研究模型 |
| nurs. | study cast | 诊断模型 |
| tech. | study center | 学习中心 |
| tech. | study center | 研究中心 |
| avia. | study design request | 研究设计申请 |
| avia. | study engineering work authorization | 研究工程工作授权 |
| econ., construct. | study estimate | 研究性估算 |
| gen. | study for | M 为 M 学习 |
| gen. | study for | M 学习做 M |
| econ. | study grant | 助学金 |
| publ.secur. | study group | 考察团 |
| telecom. | Study Group | ITU-T CCITT 的研究组 |
| f.trade. | study group | 考察小组 |
| el. | study group | 专业组 |
| exhib. | study group | 学习研讨会 |
| bridg.constr. | study group | 研究组 |
| law | study group | 研究小组 |
| earth.sc. | study group on astronomical refraction | 天文折射研究组 |
| el. | Study Group on Data Base Management System | 数据库管理系统专业组 |
| org.name. | Study Group on Forest Engineering | 森林工程学研究小组 |
| interntl.trade. | Study Group on International Payments | 联合国法律委员会国际支付研究小组 |
| avia. | study group on runway surface condition | 跑道路面情况研究组 |
| tech. | study house | 研究房 |
| China, law | study in | 就读 |
| avia. | study information commitment request | 研究信息承诺要求 |
| econ. | study into | 调査〔研〕 |
| econ. | study into | 调査 |
| corp.gov. | study leave | 进修假期 |
| tech. | study level of investigation area | 调查区研究程度 |
| tech. | study method of recent tectonic stress field | 现代构造应力场研究方法 |
| polit. | study mission | 学习任务 |
| commer. | study mission | 考察研究任务 |
| polit. | study mission | 考察使命 |
| tech. | study mission | 调査任务 |
| tech. | study model | 研究模型 |
| market. | study of alternative futures | 择一未来研究技术 |
| ethnol. | study of bronze and stone | 金石学 |
| surg. | study of burns | 烧伤学 |
| busin. | study of business | 业务研究 |
| busin. | study of case | 案例研究 |
| libr. | study of catalogues | 目录学 |
| environ. | study of chemical environmental pollution | 化工环境污染研究 |
| earth.sc. | study of chemical environmental pollution | 化学环境污染研究 |
| libr. | study of classics | 经学 |
| textile | study of critical environmental pollution | 关键环境污染研究 |
| earth.sc. | study of critical environmental pollution | 临界环境污染研究 |
| environ. | study of critical environmental problems | 美国紧急环境问题研究 |
| textile | study of critical environmental problems | 关键环境问题研究 |
| earth.sc. | study of critical environmental problems | 临界环境问题研究 |
| agric. | study of decision system | 决策系统研究 |
| earth.sc. | Study of Earth's Deep Interior | 地球深处研究 |
| earth.sc. | Study of East Asia Tectonics and Resources | 东亚大地构造和资源研究会 |
| libr. | study of emendations | 校讎学 |
| busin. | study of enterprise management | 企业管理研究 |
| earth.sc. | study of environmental quality information programs | 环境质量信息研究计划 |
| manag. | study of fatigue | 疲劳研究 |
| tech. | study of foliation | 面理的研究 |
| libr. | study of gazetteers | 方志学 |
| tech. | study of highway | 公路的调查研究 |
| busin. | study of industry | 工业研究 |
| busin. | study of industry | 产业研究 |
| textile | study of international market | 国际市场调研 |
| earth.sc. | study of interplanetary phenomena | 行星际天象研究 |
| tech. | study of investment opportunities | 投资机会研究 |
| securit. | study of investment opportunity | 投资机会研究 |
| libr. | study of languages and characters | 小学 |
| lit. | study of literature works | 文学作品研究 |
| tech. | study of local structure | 局部构造研究 |
| busin. | study of management | 管理研究 |
| el. | study of management information systems support | 管理信息系统支持研究 |
| earth.sc. | study of man's impact on climate | 人类影响气候研究 |
| libr. | study of manuscripts | 手稿学 |
| busin. | study of market | 市场调研 |
| commer. | study of market trend changes | 市场倾向性变化研究 |
| tech. | study of mineral deposit | 矿床学 |
| tech. | study of multilevel topography | 多层地形的研究 |
| tech. | study of ore dressability | 矿石可选性研究 |
| tech. | study of ore-dressing scheme | 选矿流程研究 |
| tech. | study of regional seismic stratigraphy | 区域地震地层学研究 |
| tech. | study of regional structure | 区域构造研究 |
| avia. | study of tactical aerial reconnaissance system | 战术空中侦察系统研究 |
| el. | study of tactical airborne radar system | 战术机载雷达系统研究 |
| nurs. | study of talent | 人才研究 |
| libr. | study of the book industry | 书业学 |
| lit. | study of the literature of national minorities | 少数民族文学研究 |
| auto. | study of the vibrational behavior | 振动状态特性，工况的研究 |
| auto. | study of the vibrational behaviour | 振动状态特性，工况的研究 |
| market. | study of unanticipated events | 不测事件研究法 |
| busin. | study of unanticipated events | 不测事件研究 |
| busin. | study of world market | 世界市场调研 |
| tech. | study on agrobiology | 农业生物学研究 |
| bridg.constr. | study on bridges | 桥梁研究 |
| tech. | study on controlling of winter injury | 冬害防治研究 |
| nautic., tech. | study on coping with image crisis | 形象危机应对报告 |
| org.name. | Study on International Fisheries Research | 国际渔业研究调查 |
| tech. | study on large sample | 大样本研究 |
| tech. | study on operating efficiency | 工作效率研究 |
| tech. | study on water management scheme | 进一步研究排水计划 |
| gen. | study organization plan | 研究组织计划 |
| econ. | study out | 拟定 |
| econ. | study out | 设计 |
| econ. | study out | 研究出 |
| econ. | study out | 解决 |
| gen. | study out | 阐明 |
| gen. | study out | 制〔拟〕定 |
| gen. | study overseas | 留学 |
| publ.secur. | study permit | 学生签证 |
| publ.secur. | study permit | 学习许可 |
| tech. | study phase | 研究阶段 |
| avia. | study phase | 研究时段 |
| tech. | study plot | 试验区 |
| tech. | study plot | 试验地 |
| agric. | study plot | 研究苗圃 |
| agric. | study plot | 留种区 |
| tech. | study plot | 标准地 |
| tech. | study plot | 试验田 |
| el. | study program | 研究计划 |
| ecol. | study progress | 研究进展 |
| tech. | study range | 研究范围 |
| tech. | study reach | 研究河段 |
| securit. | study report for investment feasibility | 可行性投资研究报告 |
| scient. | study reproduction in rabbits | 研究兔子的生殖 |
| space | study requirement | 学习要求 |
| commer. | study requirement | 研究要求 |
| tech. | study room | 学习室 |
| libr. | study room | 研究室 |
| tech. | study room | 书斋 |
| tech. | study room | 书房 |
| tech. | study scale | 研究范围 |
| eng.geol. | study site | 研究场地 |
| eng.geol. | study site | 试验场地 |
| scient. | study the behavior of lions in their natural habitat | 在自然生境中研究狮子的行为 |
| scient. | study the contents of a book | 研究书的内容 |
| econ. | study the economic situation | 研究经济形势 |
| China, polit. | people study the law, understand the legal system and abide by the law | 学法、懂法、守法 |
| scient. | study the structure of the atom | 研究原子的结构 |
| gen. | study to + inf. | 努力力图做 |
| corp.gov. | study tour | 考察旅行 |
| tech. | study tour | 科研出差 |
| earth.sc. | study tour report | 考察研究报告 |
| space | study towards European autonomous manned spaceflight | 欧洲自主载人航天研究 (欧洲空间局) |
| scient. | study up | 深入研究 |
| gen. | study up | 专门研究 |
| gen. | study up | 调〔考〕査 |
| avia. | study work authorization | 研究工作授权 |
| tech. | study year | 研究年度 |
| anim.husb. | study zone | 标准区域 |
| tech. | subsoil study device | 底土勘测设备 |
| earth.sc. | Super Deep Core Drilling Study Group, Japan | 日本超深岩心钻探技术研究会 |
| AI. | support case study covariance | 究协方差 |
| el. | system study requirement | 系统研究要求 |
| avia. | technical analytical study support | 技术分析研究支援 |
| tech. | technical study tour | 技术考察 |
| China, polit. | Terms of Reference of the International Copper Study Group | 国际铜研究组织职权范围 |
| commer. | The accuracy of estimates of investment and production costs varies greatly at different stages: at the opportunity study, it is ± 30% | 不同阶段的投资费用与生产成本估算精确度不同：机会研究阶段为±30%，初步可行性研究阶段为 ±20%，可行性研究阶段为±10% |
| econ. | The architect should carefully study the working drawings and correct any error or inconsistency he may discover in them | 建筑师须仔细研究这些施工图，并且对可能发现的差错或相互矛盾之处予以更正 |
| China, polit. | the China Study Group of the Senate in the US | 中国研究小组美国参院 |
| scient. | the empirical study of anatomy | 对解剖学的经验式研究 |
| scient. | The main thrust of the research will be the study of the early universe. | 这项研究的主要方向是早期宇宙。 |
| scient. | The researchers suggest new approaches to the study of EEG electroencephalogram abnormalities in psychopaths. | 研究人员提出新的方法来研究精神病患者的脑电图不正常现象。 |
| station. | The students study geography with the help of the globe | 学生们利用地球仪学习地理 |
| econ. | the study grant | 助学金 |
| scient. | The work we are engaged on is a study of heat transfer. | 我们正从事的工作是研究传热。 |
| scient. | This room is kitchen, study and sitting room all in one. | 这间房子兼作厨房、书房和会客室。 |
| expl. | This study is restricted to the two types of rock so that the variations in rock mass properties are minimized and the influence of blast design parameters stemming, burden and specific charge on fly rock distance could be analyzed | 本研究针对两种岩石、以便将岩体特性的变化趋于最小、并能分析爆破设计参数如炮泥、抵抗线和单位炸药消耗等的影响 |
| China, polit. | through forums, seminars, study classes and other means | 通过召开座谈会、报告会，举办学习班等形式 |
| manag. | time study allowances | 时间研究宽限 |
| busin. | time study board | 时间研究板 |
| manag. | time study department | 工时研究部门 |
| busin. | time study department | 时间研究部门 |
| busin. | time study engineering | 时间研究工程 |
| met. | time-study man | 定额-工时测定员 |
| busin. | time-study man | 工时测定员 |
| manag. | time study observation sheet | 时间研究观察单 |
| busin. | time-study observation sheet | 时间研究观察单 |
| manag. | time study people | 时间研究员 |
| busin. | time study people | 时间研究人员 |
| commer. | time study principle | 时间研究原则 |
| manag. | time study principle | 时间研究的原理 |
| busin. | time study principle | 时间研究原理 |
| manag. | time study watch | 时间研究用表 |
| busin. | time study watch | 时间研究表 |
| publ.secur. | to ask for a visa to stay on and study in the country | 要求取得签证在该国居留和学习 |
| dentist. | To make upper and lower full dentures, I'll take impression for study models | 为了制作全口义齿，我将取模灌制研究模型 |
| publ.secur. | to study abroad | 出国留学 |
| pharm., manag. | toxicologic study on new drug | 新药毒理学研究 |
| avia. | trade study plan | 贸易研究计划 |
| avia. | trade study report | 贸易研究报告 |
| tech. | traffic network study tool | 交通网络法 |
| tech. | under-study plan | 接替计划 |
| UN | UNESCO/UNEP/FAO Study on the State of Knowledge of Tropical Forest Ecosystems | 教科文组织/环境规划署/粮农组织热带森林生态系统知识现状研究 |
| cryo. | US Study of Environmental Arctic Change | 美国北极环境变化研究计划 |
| econ. | Usually for a small project, the owner will carry out a feasibility study, meanwhile, the owner may invite some specialists to help | 通常对于小项目，业主要进行可行性研究，同时业主也可能邀请一些专家协助 |
| earth.sc. | utility acid precipitation study program | 实用酸雨研究计划 |
| f.trade. | Validated Method: The method is subjected to an interlaboratory study in three laboratories. The resulting data is reviewed by a peer group of government scientists. The data that results from the study is made available for review upon request. | 批准方法：此方法经3个实验室协作研究、研究数据经政府科学家小组复审、研究数据有要求时可复审。 |
| gen. | warrant a detailed study of the question | 使有必要对这一问题作一详细的研究 |
| gen. | Who will support you to study in Australia? Who would be your sponsor? | 谁为你去澳大利亚留学提供资金支持？ |
| earth.sc. | winter study of power plant effects | 冬季电站效应研究 |
| ecol. | work study based incentive | 工效奖金 |
| interntl.trade. | work-study program | 工读方案 |
| interntl.trade. | work-study program | 工作学习计划 |
| China, law | work-study school | 工读学校 |
| manag. | work-study system | 半工半读制 |
| busin. | work-study system | 半工半读制度 |
| org.name. | Working Party on the Management of Mountain Watersheds and related Study Tour | 山区流域管理和相关考察工作组 |
| ecol. | World Climate Impact Study Programme | 世界气候影响研究计划 |
| gen. | You need to provide proof of sufficient financial support for your study in the United States. | 你需要提供你有足够资金支持你在美国学习的证明。 |