| Subject | English | Chinese |
| scient. | a dam to stop the outflow of the stream | 拦截河道出流的坝 |
| expl. | A person's life is often compared to a burning candle or a trip in the stream of time | 在时间的长河里,人生犹如燃烧的蜡烛或短途旅行 |
| tech. | abstraction of stream | 导流河 |
| water.res., ecol. | acidification of stream | 河水酸化 |
| ecol. | adjustment of stream | 气流调节 |
| tech. | adjustment of stream | 河流调节 |
| tech. | adjustment of stream | 河流整治 |
| ecol. | adjustment of stream | 水流调节 |
| hydroel.st. | adjustment of streams | 河流调节 |
| tech. | adjustment works of stream | 河流整治工程 |
| tech. | aggradation of stream channel | 河槽淤高 |
| tech. | alimentation of stream | 河流补给 |
| tech. | alimentation of stream | 河水补给 |
| tech. | angle of stream junction | 合流角度 |
| hydroel.st. | area of stream evaporation | 河流蒸发面积 |
| met. | argon shrouding of stream | 注流氩气保护 |
| tech. | atlas of tidal stream | 潮流海图 |
| met. | axial velocity of stream | 注流轴向速度 |
| meteorol. | axis of jet stream | 急流轴 |
| hydroel.st. | axis of stream | 河流轴线 |
| el. | axis of stream | 流动轴线 |
| bridg.constr. | axis of stream bed | 河床轴线 |
| desert. | base level of stream | 河流最低侵蚀面 |
| tech. | base level of stream erosion | 河流侵蚀基准面 |
| tech. | beheading of stream | 河道夺流 |
| hydroel.st. | betrunking of stream | 河流断尾 |
| hydroel.st. | betrunking of stream | 河流干涸 |
| eng.geol. | betrunking of stream | 河流断尾干涸 |
| eng.geol. | capacity of a stream | 河水泥沙总量 |
| eng.geol. | capacity of a stream | 河流搬运能力 |
| hydroel.st. | capacity of stream | 河流泄水能力 |
| tech. | capacity of stream | 河流过水能力 |
| met. | caster with complete shrouding of steel stream | 具有钢流全程保护的连铸机 |
| earth.sc. | centre of stream | 中泓 |
| earth.sc. | centre of stream | 水流轴线 |
| earth.sc. | centre of track of stream | 中泓 |
| earth.sc. | centre of track of stream | 水流轴线 |
| tech. | changing the direction of a stream of water | 改变水流方向 |
| tech. | channel of main stream | 主槽 |
| el. | channel of main stream | 主流槽 |
| agric. | channel of main stream | 流路 |
| agric. | channel of main stream | 主流河道 |
| hydroel.st. | channel of main stream | 主河槽 |
| tech. | channel of main stream | 主河道 |
| hydroel.st. | channel of main streams | 主河槽 |
| bridg.constr. | channel of stream | 河道 |
| tech. | classification of stream | 河道分类 |
| tech. | classification of stream | 河流分类 |
| tech. | coefficient of stream regime | 河性系数 |
| tech. | coefficient of stream regimen | 河性系数 |
| tech. | colloidal load of stream | 河流胶质携量 |
| hydrol. | colloidal loads of stream | 河川胶质崩量 |
| tech. | competence of stream | 河流输沙能力 |
| bridg.constr. | competence of stream | 河流搬运泥砂的能力 |
| hydroel.st. | competence of stream | 河流输送能力 |
| tech. | competence of stream | 水流强度 |
| met. | complete shrouding of steel stream from ladle to tundish to mold | 钢包至中间包至结晶器钢流全程保护 |
| tech. | composition of well stream | 充气石油成分 |
| tech. | continuous on-stream monitoring of water quality | 连续运转的水质监测 |
| met. | control of steel stream from tundish | 中间包钢水注流控制 |
| tech. | control of stream | 河流控制 |
| ecol. | control of streams | 河流控制 |
| tech. | correction of stream | 河流整治 |
| auto. | cross streams of traffic | 交汇车流 |
| tech. | cross-angle of air and gas streams | 空气燃气流相交角 |
| bridg.constr. | cross-section of stream | 水流断面 |
| tech. | cross-sectional area of stream | 水流横断面 |
| tech. | cross-sectional area of stream | 水流截面积 |
| tech. | damming of stream | 河流堰塞 |
| tech. | deepening of the stream floor | 加深河底 |
| tech. | deepening of the stream floor | 疏浚河底 |
| tech. | deflected stream limits of dike | 坝的挑流范围 |
| eng.geol. | degradation of stream | 河流切蚀 |
| tech. | degradation of stream | 河流刷深 |
| hydroel.st. | degradation of stream channel | 河槽冲刷 |
| tech. | degradation of stream channel | 河槽刷深 |
| tech. | direction of stream | 水流方向 |
| water.res., ecol. | direction of stream | 流向 |
| tech. | direction of stream | 河流流向 |
| bridg.constr. | discharge of stream | 流量 |
| econ. | discount factor for a stream of income | 年金因子的现值 |
| econ. | discount factor for a stream of income | 每年1的现值 |
| econ. | discount factor for a stream of income | 收入流量的贴现因素 |
| tech. | disembogue of stream | 河流出海 |
| sport., med. | distribution of blood stream | 血流分配 (blood flow) |
| agric. | diversion of stream | 河流改道 |
| bridg.constr. | diversion of stream | 分流 |
| tech. | diversion of stream | 改移河道 |
| tech. | diversion of stream course | 河流改道 |
| consult. | diversion of streams | 溪流改道 |
| bridg.constr. | down-stream of dam | 水坝下游 |
| tech. | down-stream pressure of orifice meter | 测气孔板差压 |
| tech. | dynamics of stream | 河流动态 |
| tech. | dynamics of stream | 河流演变 |
| tech. | edge of stream | 射流界限 |
| demogr. | effectiveness of migration streams | 迁移流量有效性 |
| eng.geol. | efficiency of stream | 河流搬运效率 |
| tech. | elements of the tidal stream | 潮流要素 |
| tech. | energy of stream flow | 流水能量 |
| met. | entrapment of air into steel stream | 钢流卷人空气 |
| met. | entrapment of slag in tapping stream | 钢流夹渣 |
| bridg.constr. | erosion of stream | 河水侵蚀 |
| tech. | erosion of streams | 河泥侵蚀 |
| tech. | erosion of streams | 河水侵蚀 |
| tech. | estuarine lake of intermittent stream | 间歇性河口湖 |
| bridg.constr. | fall of stream | 河流水位落差 |
| bridg.constr. | fall of stream | 水流落差 |
| bridg.constr. | fall of stream | 水流坡降 |
| hydroel.st. | fall of stream | 河流落差 |
| tech. | fall of stream | 河流比降 |
| agric. | fixing the bed of stream | 固定河床 |
| tech. | flood-depth of stream | 河流洪水深度 |
| agric. | flow of stream | 河流流量 |
| chem. | flow of stream | 流动 |
| agric. | flow of stream | 流量 |
| tech. | flow out in shape of stream | 呈股流出 |
| tech. | flowage of stream | 河流流动特性 |
| hydroel.st. | fluviomaritime section of stream | 感潮河段 |
| hydroel.st. | forecasting of stream flow | 河川流量预报 |
| hydrol. | forecasting of stream flow | 河川流量预测 |
| tech. | free motion of a stream | 自由流 |
| tech. | genetic type of stream | 河流发生型 |
| gen. | Genius is formed in quiet, character in the stream of life. | 平静中产生天才，生活的激流之中创造个性。 (Goethe 歌德) |
| tech. | gradient of stream | 河流坡度 |
| bridg.constr. | gradient of stream | 河流比降 |
| tech. | gradient of stream | 河流坡降 |
| tech. | grading of stream | 河流均夷作用 |
| tech. | grading of stream bank | 河槽整坡 |
| scient. | Gulf Stream of Mexico | 墨西哥湾流 |
| law | head of stream | 河流发源地 |
| law | head of stream | 河流源头 |
| law | headwaters of streams | 上游 |
| bridg.constr. | height of surge of local stream | 局部股流涌高 |
| tech. | humidity ratio of moist air in the free stream | 自由气流湿空气的湿含量 |
| tech. | hydraulics of alluvial streams | 冲积平原河流水力学 |
| el. | improvement of stream | 河流疏导 |
| tech. | improvement of stream | 河流整治 |
| tech. | improvement of stream | 河流治导 |
| tech. | improvement of stream bed | 河床治理 |
| tech. | incision of stream | 河流刷深 |
| tech. | incision of stream | 河流下切 |
| tech. | in-plant recycling of waste streams | 厂内重复使用 |
| tech. | in-plant recycling of wastewater stream | 废水的厂内循环使用 |
| busin. | intensity of stream | 气流强度 |
| surg. | interruption of urinary stream | 尿流中断 |
| proj.manag. | Japanese role -playing game, you have an endless stream of monsters to destroy in order to win | 一款日系角色扮演类游戏、你要消灭层出不穷的怪物才能取得胜利。 |
| lit. | Joycean stream of consciousness | 乔伊斯意识流 |
| tech. | junction of two streams | 合流点 |
| tech. | junction of two streams | 河流汇合点 |
| met. | kinetic energy of stream | 注流动能 |
| ocean. | law of stream areas | 河流面积定律 |
| ocean. | law of stream gradient | 河流比降定律 |
| tech. | law of stream gradient | 河流坡度定律 |
| tech. | law of stream gradient | 河流坡降定律 |
| tech. | law of stream length | 河长定律 |
| ocean. | law of stream lengths | 河长定律 |
| ocean. | law of stream lengths | 河流长度定律 |
| geogr. | law of stream number | 河流数目定律 |
| ocean. | law of stream numbers | 河流数目定律 |
| ocean. | law of stream slopes | 河流比降定律 |
| ocean. | law of stream slopes | 河流坡降定律 |
| tech. | length of underground stream | 暗河长度 |
| hydrol. | line of constant stream function | 等流函数线 |
| tech. | line of max stream | 最大流速线 |
| tech. | loading of stream | 河流负荷 |
| tech. | lower course of stream | 河流下游 |
| tech. | lower reaches of stream | 河流下游 |
| tech. | main bed of stream | 主流河槽 |
| hydroel.st. | maritime section of stream | 感潮河段 |
| tech. | maritime section of stream | 盛潮河段 |
| chem. | matching of streams | 流股匹配 |
| tech. | mathematic model of stream | 河流数学模型 |
| tech. | mathematical model of stream | 河流数学模型 |
| law | middle of the stream | 水流中心 |
| nurs. | mid-stream specimen of urine | 中段尿采集法 |
| eng.geol. | migration of stream channel | 河道迁移 |
| earth.sc. | mixing analysis based on the concept of stream tubes | 基于流束概念进行混合分析 |
| tech. | mixing zone of stream | 河流混合带 |
| tech. | mixing zone of stream | 河流混合区 |
| tech. | mouth of a stream | 溪流口 |
| tech. | name of stream | 河流名称 |
| law | natural state of stream | 水流的自然状态 |
| bridg.constr. | natural surface curve of stream | 天然水面线 |
| tech. | nature of the stream bed | 河床性质 |
| eng.geol. | network of underground streams | 地下河系 |
| eng.geol. | network of underground streams | 暗河系 |
| met. | nitrogen pick-up of steel stream | 钢水注流吸氮 (Submerged entry nozzles play a vital role in ensuring continuous slab casting operations, preventing oxygen and nitrogen pick-up of steel stream and achieving a desired flow in the mold. 浸人式水口在保证板坯连铸操作、防止钢水注流吸氧吸氮和获得结晶器内理想钢水流动方面起着至关重要的作用。) |
| met. | nitrogen shrouding of pouring stream | 注流氮气保护 |
| met. | nitrogen shrouding of stream | 注流氮气保护 |
| tech. | one-point method of stream gaging | 点测流法 |
| hydroel.st. | one-point method of stream gaging | 一点测流法 |
| tech. | one-point method of stream gaging | 单点测流法 |
| hydroel.st. | one-point method of stream gauging | 一点测流法 |
| tech. | one-point method of stream gauging | 点测流法 |
| tech. | one-point method of stream gauging | 单点测流法 |
| met. | opening angle of stream | 注流发散角 |
| tech. | order of streams | 河流分级 |
| tech. | order of streams | 河流等级 |
| tech. | order of streams | 支流级 |
| hydroel.st. | outlet of stream | 河道出口 |
| hydroel.st. | outlet of stream | 河流出口 |
| met. | oxygen pick-up of steel stream | 钢水注流吸氧 |
| met. | penetration depth of steel stream | 【连】钢流侵人深度 (【技】即从浸人式水口流出的钢水流股侵人连铸坯液相穴的深度。侵人深度大，把夹杂物带人液相穴深部，使其上浮困难，直接影响铸坯质量。结晶器电磁制动能有效降低流股的侵人深度，提高铸坯纯净度。) |
| met. | penetration depth of steel stream into liquid pool | 钢流在液相穴内的贯穿深度 |
| met. | penetration depth of stream | 流股穿透深度 |
| tech. | periodic deformation of stream bed | 河床周期性变形 |
| tech. | periodical deformation of stream bed | 河床周期性变形 |
| eng.geol. | piracy of stream | 河流袭夺 |
| tech. | pollution of stream | 河川污染 |
| tech. | pollution of stream | 河流污染 |
| tech. | pour out in shape of stream | 呈股涌出 |
| hydroel.st. | power capacity of stream | 河流水能蕴藏量 |
| hydroel.st. | power capacity of stream | 河流水力发电容量 |
| tech. | power capacity of stream | 河流发电容量 |
| met. | precise positioning of stream | 注流精确定位 |
| tech. | pressure at down stream of choke flow line | 油嘴下流压力 |
| bridg.constr. | pressure of stream current | 水流压力 |
| tech. | progressive contracting of a stream | 河流渐缩 |
| tech. | progressive narrowing of a stream | 河流渐窄 |
| tech. | progressive narrowing of stream | 河流逐渐变窄 |
| tech. | progressive widening of a stream | 河流逐渐变宽 |
| tech. | raising of the stream floor | 河床抬高 |
| tech. | rate of tidal stream | 潮流速率 |
| tech. | ratio of stream discharge obtainable | 河道可得流量比率 |
| tech. | reach of stream | 河段 |
| tech. | reach of stream | 河的上下游 |
| construct. | reach of stream | 河流直段 |
| tech. | reach of stream | 河流流程 |
| tech. | reach of stream | 河区 |
| met. | real-time video image of tap stream | 出钢钢流实时视频图像 |
| hydrol. | recharge by influent seepage of streams | 河水人渗灌注 |
| tech. | regime of stream | 河流情态 |
| tech. | regime of stream | 河流情况 |
| tech. | regime of stream | 河流情势 |
| tech. | regime of stream | 河流状况 |
| tech. | regime of stream | 河性 |
| tech. | regimen of stream | 河流情况 |
| tech. | regimen of stream | 河流状况 |
| tech. | regimen of stream | 河流情势 |
| tech. | regimen of stream | 河流情态 |
| tech. | regimen of stream | 河性 |
| tech. | regulation of heavily sediment-laden stream | 多沙河流整治 |
| agric. | regulation of mountain stream | 山洪控制 |
| tech. | regulation of stream | 河流整治 |
| tech. | regulation of stream | 河川整治 |
| hydrol. | regulation of torrential stream | 溪沟治理 |
| met. | reoxidation of steel stream | 钢流二次氧化 |
| water.res., ecol. | reoxygenation of stream | 河流复氧 |
| ecol. | reoxygenation of stream | 河流的再充氧作用 |
| nautic., tech. | resistance of trailing stream | 尾流阻力 |
| tech. | routing of stream flow | 河川水流演进 |
| hydroel.st. | run-of-stream plant | 径流式电站 |
| el. | run-of-stream plant | 径流式水电站 |
| desert. | safe yield of stream | 河的安全给水量 |
| tech. | sampling of stream sediment | 水系沉积物采样 |
| tech. | sampling of stream water | 溪水釆样 |
| met. | sealing of steel stream | 钢流密封 |
| met. | sealing of stream | 注流密封 |
| tech. | sediment discharge of stream | 河流输沙量 |
| tech. | seepage of stream | 河川渗流 |
| eng.geol. | seepage of stream | 河流渗漏 |
| tech. | seepage of stream | 河川渗漏 |
| tech. | seepage recharge of stream | 河水入渗灌注 |
| auto. | segregation of opposed streams | 逆相向交通的分隔离 |
| tech. | self-purification ability of stream | 河流自净能力 |
| water.res., ecol. | self-purification of stream | 河流自净作用 |
| agric. | self-purification of stream | 河流自净 |
| tech. | self-purification of stream | 河流自净 (作用) |
| bridg.constr. | shifting stream in front of mountain | 山前区变迁性河流 |
| met. | shrouding method of steel stream | 钢流保护法 |
| met. | shrouding of pouring stream | 注流保护 |
| earth.sc. | side of stream | 河边 |
| earth.sc. | side of stream | 河岸 |
| tech. | slope of stream | 河道比降 |
| desert. | slope of stream bed | 河床坡面 |
| tech. | slope of the stream bed | 河床坡降 |
| met. | specific surface area of stream | 注流比表面积 (【技】注流的比表面积指的是注流单位重量钢水的表面积，其单位是 m²/t。 注流比表面积与水口直径成反比。水口直径越大，注流比表面积就越小，钢水二次氧化的程度就越轻；同时，注流比表面积还与注流的表面形态有关。结构致密、表面光滑的注流，其注流比表面积小，钢水二次氧化的程度就较轻。因此，使用大直径水口，保持注流光滑致密是减轻注流二次氧化的重要措施。) |
| met. | spinning direction of stream | 注流自旋方向 |
| tech. | spreading of stream | 水流扩展 |
| tech. | spreading of stream | 河流扩展 |
| tech. | stage of stream | 河流水位 |
| avia. | stream contamination of wind tunnel | 风洞气流污染 |
| gen. | stream of | 股 |
| tech. | stream of air | 空气流 |
| tech. | stream of bit | 比特流 |
| telecom. | stream of bits | 数据流 |
| tech. | stream of business activity | 经营活动流程 |
| busin. | stream of cash flow | 现金流量 |
| law, amer. | stream of commerce | 货物流程指州际间流通运输、不课收地方税的货物 |
| law, amer. | stream of commerce | 货流 |
| lit. | stream of consciousness | 意识流 |
| tech. | stream of coordinate | 坐标流 |
| econ. | stream of cost and benefit | 成本和收益流量 |
| tech. | stream of electrons | 电子流 |
| dipl. | stream of events | 一连串的事件 |
| earth.sc. | stream of fast plasma | 快速等离子体流 |
| econ. | stream of funds for lending | 资金流量贷款 |
| econ. | stream of future income | 将来收入流 |
| econ. | stream of future income | 滞后年金 |
| tech. | stream of ice | 带状流冰 |
| tech. | stream of ice | 冰流 |
| tech. | stream of ice | 流冰带 |
| gen. | stream of ion | 离子流 |
| econ. | stream of money | 资金流量 |
| tech. | stream of people | 人流 |
| telecom. | stream of pulse | 脉冲流 |
| econ. | stream of revenues | 收入源流 |
| econ. | stream of revenues | 收益源流 |
| tech. | stream of stress | 应力流 |
| textile | stream of surplus | 盈余流量 |
| econ. | stream of surplus | 盈余的流量 |
| textile | stream of traffic | 客货运流量 |
| bridg.constr. | stream of traffic | 车流 |
| econ. | stream of traffic | 交通流量 |
| econ. | stream of traffic | 客货运流 |
| tech. | stream of viscousness | 黏性流 |
| desert. | stream of wind | 风流 |
| tech. | stream regulation of works | 河流整治工程 |
| met. | stream shrouding of tundish | 中间包注流保护 |
| lit. | stream-of-consciousness novel | 意识流小说 |
| ocean. | stretch of stream | 河段 |
| bridg.constr. | system of stream of river | 河流水系 |
| scient. | The action of the stream had associated the gold particles with sand. | 水流的作用使金粒和沙子混合在一起。 |
| expl. | The extension of the small stream to the deep of the forest is a tortuous course | 小溪延伸到森林深处是一个曲流拐弯的过程 |
| econ. | the stream of business activity | 经营活动流程 |
| econ. | the stream of cash flow | 现金流量 |
| gen. | the stream of times | 时代潮流 |
| gen. | the stream of times | 时势 |
| tech. | thread of stream | 主溜线【铁】 |
| tech. | thread of stream | 主流线 |
| tech. | thread of stream | 中泓线 |
| construct. | thread of stream | 河流方向线 |
| tech. | thread of stream | 河流主溜线 |
| tech. | thread of stream | 河流中心线 |
| tech. | thread of stream | 河道主流线 |
| tech. | thread of stream | 河道中泓线 |
| tech. | thread of stream | 水流纹线 |
| tech. | thread of stream | 细流 |
| tech. | three-point method of stream gaging | 测流三点法 |
| tech. | three-point method of stream gauging | 测流三点法 |
| refrig. | throw of air stream | 气流射程 |
| tech. | transport capacity of stream | 河流运输能力 |
| tech. | transportation competency of stream | 河流输送能力 |
| met. | turbulence intensity of stream | 注流紊流强度 |
| met. | turbulence of stream | 紊流度 |
| met. | turbulence of stream | 气流紊乱 |
| tech. | turn of tidal stream | 潮流转向 |
| tech. | turn of tidal stream | 转流 |
| tech. | two-point method of stream gaging | 两点测流法 |
| tech. | two-point method of stream gauging | 两点测流法 |
| ocean. | type of stream patterns | 河网型 |
| tech. | type of stream sediment samples | 水系沉积物样品类型 |
| bridg.constr. | up-stream of dam | 水坝上游 |
| hydroel.st. | variability of stream flow | 流量变率 |
| tech. | variability of stream flow | 河道流量的变化性 |
| agric. | velocity of stream | 河水流速 |
| met. | video image of tap stream | 出钢钢流视频图像 (The major benefits of the infra-red slag detection system are providing a real time video image of the tap stream and giving an audio alarm with low maintenance, high reliability and use with easy. 红外测渣系统的主要优点是能提供出钢钢流的实时视频图像、发出音频警报，且维修量低、可靠度高、使用方便。) |
| met. | way of detecting slag in steel stream | 钢流测渣途径 【方法】 |
| proj.manag. | Whenever a physical operator reaches the end of its data stream, this counter is incremented by one | 只要物理运算符到达其数据流的结尾、此计数器就增加一 |
| bridg.constr. | widening of stream channel | 河槽拓宽 |