| Subject | English | Chinese |
| auto. | active rear steer system | 主动式后轮转向系统 |
| auto. | active rear steering system | 电控四轮转向系统主动后轮转向系统 |
| auto. | active steer system | 主动式转向系统 |
| auto. | active steering system | 主动转向系统 (本系统可根据车速和转向盘转角决定适当的前轮转角，在低速时可增加传动比，在快速转向时 .S-Awc-Super all wheel Control 瞬时增加前轮转角，同时 AYC 的作用以实现敏捷的转向反应。) |
| shipb. | adjusting safety device of hydraulic system for steering gear, windlass and mooring winch | 舵机、锚机和绞缆机的液压系统安全装置调整 |
| shipb. | adjusting safety device of hydraulic system for steering gear, windlass and mooring winch | 调整舵机、锚机和绞缆机的液压系统安全装置 |
| auto. | angle in steering system | 转向系统角度 |
| auto. | automatic speed steering system | 自动变速操纵系统 |
| space | automatic steering system | 自动转向系统 |
| tech. | automatic steering system | 自动驾驶系统 |
| space | beam steering system | 波控系统 |
| mil., air.def. | beam steering system | 波束控制系统 |
| avia. | braking and steering control system | 〔客〕刹车和操纵控制系统 |
| shipb. | clashing piping system of steering gear | 冲洗舵机管路系统 |
| auto. | column type electrical power steering system | 转向轴式电动助力转向系统 |
| auto. | compliance steering system | 柔性转向系统根据车辆行驶中的柔性变量自动控制车辆，保持稳定行驶的转向系统 |
| auto. | damping of steering system | 转向系统阻尼 |
| el. | digital multibeam steering system | 数字多波束控制系统 |
| space | digital multibeam steering system | 数字式多波束操纵系统 |
| auto. | digital multi-beam steering system | 数字多束转向系统 |
| avia. | digital multibeam steering system sonar | 数字式多波束操纵系统声呐 |
| mech.eng. | electric power steering system | 电动转向系 |
| nautic., tech. | electric steering control system | 电力操舵系统 |
| tech. | electric steering system | 电舵 |
| auto. | electrical power steering system with electronic control unit | 电动助力转向系统 |
| tech. | electrical steering system | 电舵 |
| auto. | electrically hydraulic power assist steering system | 电动液压转向系统该系统中，叶轮泵由电动机驱动 |
| auto. | electro-hydraulic power steering system | 电液助力转向系统 |
| auto. | electronic hydraulic power additional steering system | 电子控制液压动力辅助转向系统 |
| racing | electronic power steering system | 电子动力转向系统 |
| auto. | electronical power steering system with electronic-controlled unit | 电动助力转向系统 |
| auto. | electronically controlled hydraulic power steering system | 电控液压助力转向系统 |
| auto. | electronically powered hydraulic steering system | 电动液压助力转向系统 |
| auto. | friction of steering system | 转向系统摩擦力 |
| tech. | gyrohydraulic steering system | 陀螺液压操舵装置 |
| auto. | hydraulic power steering system | 普通液压助力动力转向系统 |
| auto. | hydraulic power steering system | 液压助力转向系统统 |
| tech. | hydraulic steering control system | 液压式转向操纵系统 |
| nautic., tech. | hydraulic steering control system | 液压操舵系统 |
| space | hydraulic steering system | 液压转向系统 |
| agric. | hydrostatic steering system | 静液压转向机构 |
| avia. | information system steering committee | 信息/情报系统指导委员会 |
| shipb. | inspection of steering system | 操舵系统检查 |
| shipb. | inspection of steering system after repair | 操舵系统修后检查 |
| el. | instrument approach system steering computer | 仪表进场系统控制［操纵］计算机 |
| avia. | instrument approach system steering computer | 仪表进场系统操纵计算机 |
| tech. | integral linkage power steering system | 整体杆系式动力转向系统 |
| avia. | integrated navigation steering and control system | 综合导航和控制系统 |
| avia. | integrated navigation steering & control system | 综合航行操纵和控制系统 |
| space | launch-day wind-steering system | 发射日高空风攻角控制系统 (习称发射日高空风弹道修正系统，发射日高空风弹道补偿系统) |
| auto. | low effort steering system | 残疾人车省力转向系统 |
| avia. | main gear steering system | 主起落架操纵转弯系统 |
| mech.eng. | manual steering system | 机械转向系 |
| auto. | manual steering system | 机械转向系统 |
| geophys. | modular survey/steering system | 组合式测量/导向系统 |
| avia. | null-steering antenna system | 零控制天线系统 |
| auto. | pinion type electrical power steering system | 转向齿轮式电动助力转向系统 |
| auto. | power steering system | 动力转向系统 |
| scient. | power steering system | 动力转向系 |
| auto. | power-steering system | 助力转向系统 |
| auto. | programmed self-steering system | 后轮随动转向技术 |
| auto. | programmed self-steering system | 后轮程序自转向系统 |
| auto. | progressive steering system | 汽车渐进式转向系统 |
| space | proportional steering system | 比例转向操纵系统 |
| auto. | rack type electrical power steering system | 转向齿条式电动助力转向系统 |
| auto. | rear-wheel steering system | 后轮转向系统装置 |
| auto. | reduced effort power steering system | 降低效能动力转向系统残疾人车改装时 |
| tech. | shaft steering system | 轴传动操舵系统 |
| avia. | stability augmentation system/control stick steering | 增稳系统/驾驶杆操纵 |
| fin. | steer towards a new monetary system | 建立新的货币体系 |
| auto. | steering assist system | 动力转向系统 |
| auto. | steering assist system | 方向盘助力系统 |
| auto. | steering assist auxiliary, aided system | 转向助力系统 |
| auto. | steering auxiliary aided system | 转向助力系统 |
| nautic., tech. | steering auxiliary systems | 辅助操舵系统 |
| auto. | steering control system | 转向系统 |
| nautic., tech. | steering control system | 操舵系统 |
| avia. | steering damping system | 操纵阻尼系统 |
| nautic., tech. | steering gear control system | 操舵装置控制系统 |
| nautic., tech. | steering gear control system | 操舵控制系统 |
| nautic., tech. | steering gear power actuating system | 操舵装置动力传动系统 |
| tech. | steering hydraulic system | 操纵液压系统 |
| tech. | steering hydraulic system | 转向液压系统 |
| oil | steering motor drilling system | 可转向井下马达钻井系统 |
| auto. | steering system | 摩托车方向操纵系统 |
| auto. | steering system | 转向系 |
| tech. | steering system | 控制系统 |
| tech. | steering system | 操纵系统 |
| tech. | steering system | 驾驶系统转向系统 |
| met. | steering system | 转向系统 |
| met. | steering system | 导向系统 |
| tech. | steering system | 驾驶设备 |
| nautic., tech. | steering system | 操舵系统 |
| shipb. | steering system change valve | 操舵系统转换阀 |
| shipb. | steering system hange valve | 操舵系统转换阀 |
| tech. | steering system vibration | 转向系统的振动 |
| dril. | steering while-on-rotary drilling system | 转盘钻井导向系统 |
| auto. | steering&suspension system | 转向与悬架控制系统 |
| auto. | steering-system angle ratio | 转向系统角传动比见 GB/T 12549-90 中 3.1.4 |
| auto. | steering-system control | 转向系统控制 |
| auto. | steering-system scheme | 转向系统简图 |
| auto. | steering-system stiffness | 转向系统刚度 |
| auto. | steering-system vibration | 转向系统振动 |
| auto. | stiffness of steering system | 转向系统刚度 |
| shipb. | survey of steering system | 操舵系统检验 |
| shipb. | survey of steering-system after repair | 操舵系统修后检验 |
| shipb. | survey steering system after repair | 操舵系统修后检验 |
| gen. | The chassis is an assembly of those systems that are the major operating part of a vehicle. The chassis includes the transmission, suspension, steering and brake systems | 底盘是一个组合体，主要由汽车的操纵部分、传动系统、悬架、转向部分、制动系统组成 |
| proj.manag. | The ingenious rudder control system allows for comfortable support as well as strong steering efficiency | 独特设计的方向舵控制系统提供了舒适的操作支持、 以及高转向效率 |
| auto. | track of perception power steering system | 随速感应智能动力转向系统 |
| auto. | variable effort steering system | 可变效应力转向系统 |
| auto. | variable feed ratio steering system | 可变传动比转向系统 |
| auto. | Variable Power Steering System | 可变式动力转向系统 |
| avia. | wheel steering control system | 〔客〕驾驶盘操纵控制系统 |
| avia. | wheel steering control system | 机轮转弯控制系统 |
| avia. | wheel steering system | 转弯操纵机构 |