| Subject | English | Chinese |
| chem. | long-term static fatigue failure | 长期静态疲劳破损 |
| tech. | pseudo-static failure mechanism | 拟静力破坏机制 |
| expl. | quasi static failure theory | 爆炸生成气体膨胀作用理论该理论认为炸药爆炸引起岩石破坏主要是由高温高压气体产物对岩体膨胀做功的结果，因此破坏的发展方向是由装药引向自由面。当爆生气体的膨胀压力足够大时，会引起自由面附近岩石隆起、膨胀裂开并沿径向推出。这种理论又称为准静力作用理论。参见 gas-expanding failure theory |
| agric. | static bending failure | 静曲破坏 |
| busin. | static failure | 静态失效 |
| railw. | static failure load | 静拉破坏载荷 |
| tech. | static failure load | 静力破坏荷载 |
| tech. | static failure matrix method | 静态破坏矩阵法 |
| tech. | static fatigue failure | 静疲劳失效 |
| seal. | static seal failure | 静态密封失效 |