| Subject | English | Chinese |
| telecom. | accepted spurious frequency deviation | 容许杂散频偏 |
| telecom. | baseband spurious | 基带寄生信号 |
| IT | conducted spurious emission | 传导杂散发射 |
| telecom. | conducted spurious emission | 传导性杂散发射 |
| el. | harmonic and spurious totalizer | 谐波与寄生信号累加器 |
| lat. | Icterus spurious | 圃拟鹂 (北美洲沙漠) |
| tech. | leading spurious signal | 超前乱真信号 |
| el. | mean time between spurious errors | 伪差错平均间隔时间 |
| space | noise/spurious response test | 噪声谱带内杂波测试 (星载通信转发器的) |
| IT | radiated spurious emission | 辐射杂散发射 |
| econ. | Sciences spurious document | 伪造单据 |
| busin. | spurious accuracy | 伪精度 |
| el. | spurious action | 虚假动作 |
| el. | spurious action | 误动作 |
| el. | spurious action | 乱真动作【核】 |
| el. | spurious alarm | 假报警信号核 |
| nucl.phys. | spurious alarm | 误报警 |
| tech. | spurious AM rejection | 寄生调幅抑制 |
| oil | spurious anomaly | 假异常 |
| otorhinol. | spurious aperture of fallopian canal | 岩浅大神经管裂孔 |
| otorhinol. | spurious aperture of fallopian canal | 面神经管裂孔 |
| piez. | spurious attenuation | 寄生衰耗 |
| chem. | spurious band | 乱真谱带 |
| tech. | spurious band | 虚假谱带 |
| law | spurious bank-bill | 伪钞 |
| agric. | spurious berry | 假浆果 (bacca spuria, pseudobacca) |
| el. | spurious capacitance | 杂散电容 |
| phys. | spurious capacitance | 杂散〔寄生〕电容 |
| tech. | spurious capacitance | 寄生电容 |
| el. | spurious capacity | 杂散电容量 |
| el. | spurious capacity | 寄生电容 |
| law | spurious certificate | 假证书 |
| tech. | spurious charge | 寄生电荷 |
| law, amer. | spurious class-action | 虚假的集团诉讼系过去集团分类之诉的一种，现已不复存在 |
| textile | spurious coin | 伪币 |
| tech. | spurious coincidences | 假符合 |
| publ.secur. | spurious coins | 假硬币 |
| busin. | spurious coins | 伪币 |
| China, law | spurious confession | 假招供 |
| libr. | spurious copy | 贋本 |
| libr. | spurious copy | 违权版 |
| libr. | spurious copy | 盗印版 |
| libr. | spurious copy | 私翻本 |
| libr. | spurious copy | 私翻版 |
| polygr. | spurious copy | 伪造本 |
| desert. | spurious correlation | 假性相关 |
| econ. | spurious correlation | 不纯相关 |
| stat. | spurious correlation | 1/4傧喙 |
| econ. | spurious correlation | 比例相关 |
| IMF. | spurious correlation | 伪相关 |
| IMF. | spurious correlation | 假相关 |
| econ. | spurious correlation | 伪虚相关 |
| math. | spurious correlation | 假相关，伪相关 |
| securit. | spurious correlation | 伪关联 |
| agric. | spurious count | 非真计数 |
| el. | spurious count | 乱真计数【核】 |
| phys. | spurious count | 寄生计数 |
| tech. | spurious count | 假计数 |
| tech. | spurious count | 乱真计数 |
| telecom. | spurious coupling | 杂散耦合 |
| telecom. | spurious coupling | 寄生耦合 |
| el.com. | spurious data | 伪数据 |
| gen. | spurious discharge | 乱真放电 |
| space | spurious disk | 虚圆面 |
| tech. | spurious disk | 盘状假星象 |
| agric. | spurious dissepiment | 假隔壁 (phragma) |
| agric. | spurious dissepiment | 假隔膜 |
| tech. | spurious distortion | 假畸变 |
| law | spurious document | 伪造文件 |
| law | spurious drugs | 假药 |
| libr. | spurious edition | 私翻版 |
| libr. | spurious edition | 盗印版 |
| libr. | spurious edition | 违权版 |
| libr. | spurious edition | 私翻本 |
| libr. | spurious edition | 贋本 |
| space | spurious effect | 寄生效应 |
| telecom. | spurious emission | 乱真发射 |
| mil., air.def. | spurious emission | 寄生乱真发射 |
| IT | spurious emission | 杂散发射 |
| agric. | spurious emission | 乱真发射 (emissio spuria) |
| IT | spurious emission interference | 杂散干扰 |
| commun. | spurious event | 假象 |
| el. | spurious event | 假事件【核】 |
| agric. | spurious extrachromosomal inheritance | 假染色体外遗传 |
| busin. | spurious force | 伪力 |
| space | spurious free dynamic range | 无假信号动态范围 |
| mil., air.def. | spurious free dynamic range | 无虚假动态范围 |
| telecom. | spurious frequency | 杂散频率 |
| telecom. | spurious frequency | 寄生频率 |
| radio | spurious frequency of a radio receiver | 寄生频率 无线电接收器的 |
| radio | spurious frequency of a radio receiver | 乱真频率 无线电接收器的 |
| mil., air.def. | spurious frequency | 欺骗寄生、乱真频率 |
| telecom. | spurious frequency conversion products | 寄生变频产物 |
| telecom. | spurious frequency modulation | 寄生调频 |
| mil., air.def. | spurious frequency modulation | 寄生乱真调频 |
| el. | spurious frequency spectrum | 杂散频率谱 |
| agric. | spurious fruit | 假果 (fructus spurius) |
| bot. | spurious fruit | 假果 |
| el. | spurious high level trip | 虚设高水位保护停堆【核】 |
| busin. | spurious identification | 伪识别 |
| space | spurious image | 散乱［乱真］影像 |
| tech. | spurious image | 散杂影像 |
| phys. | spurious image | 伪像 |
| met. | spurious image | 杂散影像 |
| met. | spurious image | 乱真影像 |
| tech. | spurious image | 寄生图像 |
| el.mach. | spurious impedance | 伪阻抗 |
| tech. | spurious impedance | 寄生阻抗 |
| el. | spurious indication | 测量仪表假指示 |
| el. | spurious intensity modulation | 寄生强度［光强］调制 |
| agric. | spurious interlocking of meiotic chromosome | 减数分裂染色体的伪互锁 |
| telecom. | spurious intermodulation products | 寄生互调产物 |
| el. | spurious interrupt | 假中断 |
| tech. | spurious level | 寄生电平 |
| agric. | spurious ligulate floret | 假舌状小花 (flosculus ligu latus spurius) |
| space | spurious line | 伪〔乱真〕线 |
| space | spurious line | 伪线 |
| space | spurious line | 乱真线 |
| agric. | spurious linkage | 伪连锁 |
| mil., air.def. | spurious lobe | 假寄生波瓣 |
| tech. | spurious lobe | 假波瓣 |
| telecom. | spurious message | 假信号 |
| mil., air.def. | spurious mode | 寄生波型 |
| tech. | spurious mode | 寄生模式 |
| oil | spurious modulation | 寄生调制 |
| telecom. | spurious modulation | 乱真调制 |
| mil., air.def. | spurious modulation | 寄生乱真调制 |
| telecom. | spurious narrow-bandwidth RF components | 杂散窄带射频分量 |
| telecom. | spurious noise | 寄生噪声 |
| TV | spurious noise | 杂散噪声 |
| fishery | spurious noise | 假声 |
| el. | spurious-noise-free dynamic range | 无杂散噪声动态范围 |
| agric. | spurious nut | 假坚果 (nux spuria) |
| telecom. | spurious oscillation | 寄生振荡 |
| piez. | spurious oscillation | 乱真〔寄生〕振荡 |
| tech. | spurious oscillation | 乱真振荡 |
| piez. | spurious oscillations | 杂波振荡 |
| space | spurious output | 杂散［乱真］输出 |
| space | spurious output | 寄生输出 |
| telecom. | spurious output | 乱真输出 |
| mil., air.def. | spurious output of transmitters | 发射机的寄生输出 |
| tech. | spurious pattern | 寄生图像 |
| tech. | spurious peak | 伪峰 |
| tech. | spurious peak | 假缝 |
| mil., air.def. | spurious phase modulation | 寄生乱真调相 |
| tech. | spurious phase modulation | 寄生调相 |
| genet. | spurious pleiotropism | 假基因多效性 |
| agric. | spurious pleiotropy | 综合征多效性 |
| agric. | spurious pleiotropy | 假多效性 |
| pediatr. | spurious polycythemia | 假性红细胞增多症 |
| cartogr. | spurious polygon | 伪多边形 |
| construct. | spurious power meter | 乱真 〔仿真〕信号功率测量仪 |
| tech. | spurious power meter | 乱真信号功率测量仪 |
| stat. | spurious precision | 伪精确度 |
| repr.biol. | spurious pregnancy | 假孕 |
| el. | spurious pulse | 假脉冲 |
| tech. | spurious pulse | 寄生脉冲 |
| mil., air.def. | spurious pulse mode | 寄生脉冲模 |
| telecom. | spurious radiation | 寄生辐射 |
| space | spurious radiation | 乱真辐射 |
| space | spurious radiation | 寄生［附加］辐射 |
| commun. | spurious radiation | 寄生〔乱真，附加〕 辐射 |
| telecom. | spurious radiation | 附加辐射 |
| tech. | spurious radiation | 伪辐射 |
| tech. | spurious radiation | 杂散辐射 |
| mil., air.def. | spurious radiation sensor | 寄生辐射传感器 |
| el. | spurious reflection | 虚反射 |
| piez. | spurious reflections | 寄生反射 |
| commer. | spurious resolution | 伪分辩 |
| agric. | spurious resolution | 伪分辨 (resolutio spuria) |
| IT | spurious resolution | 伪分辨率 |
| busin. | spurious resolution | 伪分辨 |
| tech. | spurious resolution | 乱真清晰度 |
| piez. | spurious resonance | 寄生谐振 |
| tech. | spurious resonance | 寄生振荡 |
| piez. | spurious resonance rejection | 寄生谐振抑制 |
| el. | spurious response | 噪声影响 |
| met. | spurious response | 乱真反应 |
| automat. | spurious response | 假信号 |
| automat. | spurious response | 杂波 |
| el. | spurious response | 无线电干扰 |
| el. | spurious response | 噪声 |
| el. | spurious response | 乱真响应 |
| el. | spurious response | 假信号响应 |
| piez. | spurious response | 寄生响应 |
| space | spurious response | 杂散响应 |
| automat. | spurious response | 噪扰 |
| tech. | spurious response | 信号噪声特性 |
| avia. | spurious response | 杂散响应/假信号/附加响应 |
| mil., air.def. | spurious response attenuation | 寄生响应衰耗衰减 |
| telecom. | spurious response immunity | 杂散响应抗扰性 |
| piez. | spurious response rejection | 寄生响应抑制 |
| mil., air.def. | spurious response rejection | 假信号抑制 |
| telecom. | spurious response rejection ratio | 杂波响应抑制比 |
| radio | spurious response rejection ratio of a radio receiver | 乱真响应抑制比 无线电接收器的 |
| radio | spurious response rejection ratio of a radio receiver | 寄生响应抑制比 无线电接收器的 |
| space | spurious returns | 假回波 (雷达显示器的) |
| tech. | spurious revenues | 虚假收入 |
| securit. | spurious revenues | 虚假收人 |
| econ. | spurious series correlation | 伪序列相关 |
| gen. | spurious shading signal | 寄生黑斑补偿信号 |
| nucl.phys. | spurious shutdown | 假停堆 |
| nucl.phys. | spurious shutdown | 误停堆 |
| mil., air.def. | spurious side band | 乱真边频带 |
| space | spurious sidelobe ratio | 假旁瓣比 (合成孔径雷达图像上的) |
| telecom. | spurious signal | 虚假信号 |
| el. | spurious signal | 乱真〔寄生〕信号 |
| met. | spurious signal | 假信号 |
| space | spurious signal | 寄生信号 |
| space | spurious signal | 乱真信号 |
| auto. | spurious signal | 虚假错误信号 |
| mil., air.def. | spurious signal | 寄生乱真、假信号 |
| anim.husb. | spurious spike | 假穗看麦娘 |
| phys. | spurious state | 伪态 |
| AI. | spurious state | 伪状态 |
| agric. | spurious tissue | 假组织真菌类假薄壁组织，tela spuria |
| desert. | spurious tissue | 真菌类假薄壁组织 |
| telecom. | spurious transmission | 杂数传输 |
| telecom. | spurious transmission | 乱真传输 |
| mil., air.def. | spurious transmitter output | 频带内寄生输出 |
| space | spurious tube counts | 计数管假计数 |
| el. | spurious voltage | 寄生电压 |
| el. | spurious voltage | 剩余电压 |
| agric. | spurious whorl | 假轮 (verticillus spurius) |
| law | spurious work | 伪造物 |
| law | spurious writing | 伪作 |
| IT | switching frequency spurious emission | 开关频率杂散发射 |
| mil., air.def. | transmitter amplitude spurious noise | 发射机幅度寄生噪声 |
| mil., air.def. | transmitter phase spurious noise | 发射机相位寄生噪声 |
| commun., railw. | transmitter spurious noise | 发射机杂散噪声 |
| piez. | transverse spurious resonance of a SAW device | 横向寄生谐振 声表面波器件的 |