Subject | English | Chinese |
scient. | a sour odor | 一股酸臭味 |
bot. | amarelle sour cherry | 欧洲酸樱桃 (Cerasus vulgaris) |
agric. | Australian sour orange | 澳大利酸橙品种 |
biol. | bacterial spot of sour orange | 酸橙斑点病 (Phoma citricarpa McAlp.) |
diet. | baked crabs with sour plum sauce | 苏梅酱焗蟹 |
diet. | baked egg chives with sweet and sour sauce | 糖醋烘蛋 |
diet. | banana juice and sour milk | 香蕉酸奶汁 |
anim.husb. | basic sour | 发酵剂 |
anim.husb. | basic sour | 酵母 |
diet. | bean curd with minced beef in sour chili sauce | 新麻婆豆腐 |
diet. | beef balls in sweet and sour sauce | 熘牛丸 |
diet. | boiled dumplings in sour soup | 酸汤水饺 |
diet. | boiled mandarin fish in sour soup | 酸汤桂鱼 |
anim.husb. | bone sour | 骨周肉酸化 |
diet. | bourbon sour | 酸波本饮料 |
cook. | braised chicken in sweet and sour sauce | 糖醋鸡块 |
diet. | braised sour cabbage | 闷酸白菜 |
diet. | braised squid in sour and chili sauce | 酸辣焖鱿鱼 |
diet. | Brandy Sour | 白兰地酸鸡尾酒 |
diet. | brew sweet and sour eggplant | 酸茄黄金酿 |
diet. | brewed sweet and sour eggplant | 酸茄黄金酿 |
repr.biol. | bulgarian sour milk | 保加利亚酸奶 |
diet. | cabbage with sweet-sour sauce | 醋熘白菜 |
biol. | canker of sour orange | 酸橙溃疡病 (Xanthomonas citri (Hasse) Dowson) |
diet. | carp in sour sauce, Miao Nationality style | 苗族酸汤鱼 |
anim.husb. | cheese-sour flavour | 干酪酸味 |
diet. | chicken breast with sour sauce | 醋熠凤脯 |
diet. | chicken cutlets with sweet,sour and spicy sauce | 酸辣椒麻鸡块 |
diet. | chicken in sour and chili sauce | 酸辣鸡 |
diet. | braised chicken in sweet and sour sauce | 糖醋鸡块 |
diet. | chicken shreds and potato with hot and sour pilaf | 酸辣土豆饭 |
diet. | chili and sour potato shreds | 酸辣土豆丝 |
diet. | Chinese cabbage heart in sour and chili sauce | 酸辣白菜心 |
diet. | Chinese cabbage in sour and chili sauce | 酸辣白菜 |
diet. | Chinese cabbage in sweet, sour and chili sauce | 糖醋辣白菜 |
diet. | Chinese cabbage with sour and chili sauce | 酸熘辣白菜 |
biol. | citrus sour rot | 柑橘酸腐病 (Oospora citriaurantii (Ferr) Sacc. et Syd.) |
diet. | compote of sour grapes | 糖水酸葡萄 |
food.ind. | concentrated sour skim milk | 浓缩脱脂酸奶 |
anim.husb. | concentrated sour skim milk | 浓缩脱脂酸牛乳 |
diet. | consomme of whitebait in sour and pepper sauce | 银鱼酸辣汤 |
diet. | crisp mandarin fish with sweet and sour sauce | 茄汁菊花鱼 |
diet. | crisp sweet and sour pork | 香酥咕姥肉 |
diet. | crispy fried fish with sweet and sour sauce | 糖醋脆皮鱼 |
anim.husb. | crude sour milk curd cheese | 粗制酸凝乳干酪 |
anim.husb. | crude sour skim milk curd cheese | 脱脂凝乳 |
anim.husb. | crude sour skim milk curd cheese | 粗制脱脂酸凝乳干酪 |
anim.husb. | crude sour skim milk curd cheese | 脱脂酪 |
diet. | cucumber in sour and chili sauce | 酸辣黄瓜 |
cook. | cucumber with hot and sour sauce | 酸辣瓜条 |
diet. | cucumber with sweet and sour | 糖醋黄瓜 |
geol. | deep sour gas well | 含硫深部气井 |
diet. | deep-fried carp with sweet and sour sauce | 糖醋鲤鱼 |
diet. | deep-fried mandarin fish in sour sauce | 醋熘焦鳜桂鱼 |
diet. | deep-fried pork slice in sour sauce | 醋熠猪柳脯 |
cook. | deep-fried spring roll with sweet and sour sauce | 酸甜炸春卷 |
diet. | deep-fried yellow croaker with sweet and sour sauce | 糖醋黄鱼 |
food.ind. | diet sour-milk | 酸乳饮食 |
diet. | Dong nationality preserved fish with sour taste | 侗家鱼酸 |
diet. | dragon boat shaped sweet and sour mandarin fish | 龙舟桃花鱼 |
gen. | Excuse me. Can I have two packs of sweet and sour sauce, please? | 麻烦你,两包酸甜酱 |
diet. | fish ball with sweet and sour sauce | 炸炒鱼球 |
diet. | fish cube in sweet sour sauce | 糖醋鱼块 |
cook. | fish in sour soup | 酸汤鱼 |
diet. | fish rolls in sour sauce | 酷熘鱼卷 |
agric. | flat sour | 平酸只产酸不产气的腐败罐头 |
anim.husb. | flat-sour bacteria | 平酸细菌 |
food.ind. | flat sour bacteria | 平酸菌 |
food.ind. | flat sour bacteria | 平罐酸败菌 |
agric. | flat-sour bacteria | 平酸细菌 |
agric. | flat-sour spoilage | 平酸腐败 |
anim.husb. | flat sours | 平酸菌 |
trad.med. | forming yin with the sour and sweet | 酸甘化阴 |
diet. | fresh fish in sour and spicy sauce | 醋椒活鱼 |
diet. | fried carp with sweet and sour sauce | 糖醋鲤鱼 |
diet. | fried carp with sweet-sour sauce | 糖醋鲫鱼 |
diet. | fried crucian carp slices and steamed carp roe in sour and sweet sauce | 缕子脍 |
diet. | fried eel cubes in sweet and sour sauce | 红酥鳝鱼 |
diet. | fried fillet in sweet and sour sauce | 糖醋里脊 |
diet. | fried fish in squirrel shape in sweet and sour sauce | 松鼠鱼 |
diet. | fried fish in sweet and sour sauce | 西湖醋鱼 |
diet. | fried fish rolls served with sweet and sour sauce | 过江糖醋鱼卷 |
diet. | fried fish slices with sweet and sour sauce | 糖醋鱼片 |
diet. | fried fish slices with sweet and sour sauce | 糖醋鱼块 |
diet. | fried fish with astragalus root in sour and sweet sauce | 黄芪糖醋脆皮鱼 |
diet. | fried fish with sour plum | 酸梅鱼 |
diet. | fried grouper with sweet and sour sauce | 糖醋石斑鱼 |
diet. | fried hot and sour fish | 酸辣煎鱼 |
diet. | fried mandarin fish and pine nuts with sweet and sour sauce | 糖醋松子桂鱼 |
diet. | fried mandarin fish and pine nuts with sweet and sour vinegar | 糖醋松子桂鱼 |
diet. | fried pork chop with sour sauce | 酸汁猪排 |
diet. | fried pork mixed with sweet and sour sauce | 糖醋里脊 |
diet. | fried pork slices with sweet and sour | 糖醋咕老肉 |
diet. | fried pork with sweet and sour flavour | 咕咾猪肉 |
diet. | fried sliced chicken with sweet and sour sauce | 糖醋鸡条 |
diet. | fried sliced pork coated with batter in sweet and sour sauce, Northeast style | 锅包肉 |
diet. | fried spareribs with sweet and sour sauce | 糖醋排骨 |
diet. | fried squirrel-shaped mandarin fish in sweet and sour sauce | 松泉桂鱼 |
diet. | fried sweet and sour meat balls | 糖醋丸子 |
diet. | fried sweet and sour pork ribs | 糖醋肉排骨 |
diet. | fried sweet and sour squirrel-like mandarin fish balls | 松鼠桂鱼球 |
diet. | fried sweet and sour tenderloin | 糖醋里脊 (lean meet) |
cook. | fried sweet and sour tenderloin | 糖醋里脊 (lean meat) |
diet. | fried sweet and sour wonton | 京酱炸云吞 |
diet. | fried whole fish with sweet and sour sauce | 糖醋松酥鱼 |
diet. | fried yellow croaker with sweet-sour sauce | 糖醋黄鱼 |
diet. | fruit with sweet and sour sauce | 酸甜果肉 |
diet. | Galliano sour | 酸味嘉连露威士忌鸡尾酒 |
anim.husb. | Glarus sour milk cheese | 格拉鱼斯酸奶干酪瑞士 |
scient. | go sour | 建议等不受欢迎 |
scient. | go sour | 计划等出差错 |
scient. | go sour | 变酸 |
textile | gray sour | 棉漂工艺中的一个步骤用弱酸溶液中和煮练后棉带着的过量的碱 |
textile | gray sour | 棉坯布稀酸处理弱酸处理以中和碱性 |
diet. | highly seasoned sour soup | 酸辣汤 |
diet. | hot an sour jellyfish | 酸辣蜇头花 |
diet. | hot and sour beef slices | 酸辣煎牛肉片 |
diet. | hot and sour beef soup | 酸辣牛肉汤 |
cook. | hot and sour beef tendon | 酸辣蹄筋 |
diet. | hot and sour cabbage | 酸辣裹福 |
diet. | hot and sour cabbage | 酸辣白菜 |
cook. | hot and sour catfish | 酸辣鲶鱼 |
diet. | hot and sour chicken | 酸辣鸡 |
diet. | hot and sour chicken wings | 酸辣凤翅 |
diet. | hot and sour Chinese cabbage | 辣白菜 |
cook. | hot and sour cuttlefish roe soup | 酸辣乌鱼蛋汤 |
cook. | hot and sour cuttlefish roe soup with sea cucumber | 酸辣海参乌鱼蛋汤 |
diet. | hot and sour cuttlefish rolls | 酸辣墨鱼花 |
diet. | hot and sour dog meat | 酸辣狗肉 |
cook. | hot and sour fem root noodles | 酸辣蕨根粉 |
diet. | hot and sour fern root noodles | 酸辣蕨根粉 |
diet. | hot and sour flour paste | 酸辣搅团 |
diet. | hot and sour fresh mushroom | 酸辣鲜菇 |
cook. | hot and sour jellyfish | 酸辣蜇头花 |
cook. | hot and sour jiaozi soup | 酸辣汤水饺 |
diet. | hot and sour kidney rolls | 酸辣腰卷 |
diet. | hot and sour mutton | 酸辣羊肉 |
diet. | hot and sour noodles | 酸辣面 |
diet. | hot and sour pancreas of duck | 酸辣胰子白 |
diet. | hot and sour pheasant slices | 酸辣野鸡片 |
cook. | hot and sour rice noodles | 酸辣粉 |
diet. | hot and sour sea cucumber | 酸辣海参 |
diet. | Hot and Sour Sea Cucumber and Mullet Egg Soup | 酸辣海参乌鱼蛋汤 |
cook. | hot and sour seafood soup | 海鲜酸辣汤 |
diet. | hot and sour shark's fins | 酸辣鱼翅 |
cook. | hot and sour shredded eel | 酸辣鳝丝 |
diet. | hot and sour shredded tripe soup | 酸辣肚丝汤 |
cook. | hot and sour soup | 酸辣汤 |
diet. | hot and sour soup noodles | 酸辣榨菜肉丝面 |
diet. | hot and sour soup, Shanghai style | 上海酸辣汤 |
diet. | hot and sour soup, Sichuan style | 酸辣汤 |
diet. | hot and sour soup with shark's fin | 酸辣鱼翅汤 |
diet. | hot and sour soup with thin threads | 纹丝酸辣汤 |
diet. | hot and sour squid rolls | 酸辣笔筒鱿鱼 |
cook. | hot and sour squid soup | 酸辣鱿鱼羹 |
diet. | hot and sour three sliced | 酸辣三丝 (bamboo shoot with mushroom and carrot rolls) |
diet. | hot and sour wax gourd soup | 酸菜冬瓜汤 |
diet. | hot-and-sour cabbage | 酸辣圆白菜 |
diet. | Hunan chicken wings, giblets and breast with three taste: sweet,sour,spicy and salty | 潇湘三味鸡 |
gen. | I think I'll get General Tso's chicken, hot and sour soup, fried wontons, and white rice | 我想我要吃左宗棠鸡、酸辣汤、炸馄饨和白米饭 |
cosmet. | If the scent of the perfume fades or sours, it must be discarded | 如发现香水香味变淡或发出酸味,就应丢弃 |
diet. | in sweet and sour sauce | 醋熘 |
diet. | jellyfish and shredded radish in sweet and sour sauce | 海蜇拌萝卜丝 |
diet. | jellyfish in sour and hot sauce | 酸辣海蜇 |
diet. | lettuce slips in sour and chili sauce | 酸辣青笋 |
diet. | lettuce slips in sweet and sour sauce | 糖醋拌莴苣 |
textile | lime sour | 去钙皂的酸洗 |
diet. | lotus root in sour and chili sauce | 酸辣莲藕 |
diet. | luoxiu sweet and sour rice noodles | 罗秀甜酸米粉 |
diet. | mandarin fish in sour sauce | 醋熘鳜桂鱼 |
diet. | mandarin fish in sweet and sour | 松泉桂鱼 |
diet. | mandarin fish soup in sour and chili sauce | 酸辣桂鱼汤 |
anim.husb. | neutralized sour cream | 中和过的酸稀奶油 |
anim.husb. | neutralized sour cream butter | 用经中和过的酸稀奶油制成的奶油 |
diet. | noodles in sour sauce | 酸酱面 |
biol. | pale sour cherry | 黄色酸樱桃 (Prunus cerasus var. amareles,蔷薇科) |
diet. | pan-fried codfish in sour sauce | 特汁银鱼 |
cook. | pan-fried codfish in sour sauce | 特汁银鳕鱼 |
diet. | pan-fried prawn bals with sweet and sour sauce | 糖醋明虾球 |
diet. | pineapple with sweet and sour pork | 菠萝咕老肉 |
diet. | pork chops with sweet and sour sauce | 糖醋排骨 |
gen. | pork fillet with sweet and sour sauce | 糖醋里脊 |
diet. | quick-boiled cucumber slices in sour sauce | 酸黄瓜 |
diet. | quick-boiled sour and hot cabbage | 生炝酸辣卷心菜 |
diet. | radish shreds in sour and chili sauce | 酸辣萝卜丝 |
diet. | rice noodles with-sour and hot gravy | 酸辣米线 |
diet. | rice with sweet and sour pork chops | 糖醋排骨饭 |
diet. | roast duck with sour cabbage | 酸菜烤鸭 |
diet. | roast pork chop with sour cabbage | 酸菜烤猪排 |
diet. | roast pork with sour cabbage | 酸菜烤猪肉 |
diet. | roast wild duck with sour cabbage | 酸菜烤野鸭 |
diet. | roast wild goose with sour cabbage | 酸菜烤野鹅 |
diet. | Sake Sour | 清酒酸鸡尾酒 |
diet. | sauteed crab with sour sauce | 酷溜熘蟹 |
cook. | sauteed crab with sour sauce | 醋溜蟹 |
diet. | sauteed fungus with hot and sour flavor | 酸辣炒姬菇 |
cook. | sauteed fungus with hot and sour flavour | 酸辣炒姬菇 |
diet. | sauteed pork fillet with sweet and sour sauce | 糖醋猪里脊 |
diet. | sauteed sour beans with minced pork | 酸豆角肉沫 |
cook. | sauteed sour beans with minced pork | 酸豆角肉末 |
biol. | scab of sour orange | 酸橙疮痂病 (Sphaceloma fawcetti Jenk.; Elsinoe faivcetti Bit. et Jenk.) |
anim.husb. | second sour | 中间发酵 |
diet. | shredded jellyfish and radish in sweet and sour sauce | 拌糖醋双脆 |
diet. | shredded jellyfish in sweet and sour sauce | 糖醋拌海蜇皮丝 |
diet. | shrimp soup in sour and chili sauce | 酸辣虾羹汤 |
diet. | sliced fish with sweet and sour sauce | 糖醋鱼片 |
diet. | soup noodles with sour and chili sauce | 酸辣面 |
diet. | soup with curds in sour and hot soup | 鸡火酸辣汤 |
diet. | sour and chili soup | 酸辣汤 |
diet. | sour and hot bean curd soup | 酸辣豆腐汤 |
diet. | sour and hot beef tendon soup | 酸辣牛筋汤 |
diet. | sour and hot cucumber | 酸辣黄瓜 |
diet. | sour and hot cucumber rolls | 酸辣黄瓜卷 |
diet. | sour and hot cucumber skin | 酸辣黄瓜皮 |
diet. | sour and hot dough balls in soup in Qing dynasty | 酸辣疙瘩汤 |
diet. | sour and hot dumplings with noodles | 酸辣饺面 |
diet. | sour and hot egg drop soup | 酸辣蛋花汤 |
diet. | sour and hot fresh squid soup | 酸辣鲜鱿汤 |
diet. | sour and hot mandarin fish soup | 醋椒鳜桂鱼 |
diet. | sour and hot pork brain soup | 酸辣脑花羹 |
diet. | sour and hot pork tripe shreds soup | 酸辣肚丝汤 |
diet. | sour and hot sea slugs soup | 酸辣海参汤 |
diet. | sour and hot sliced chicken | 酸辣鸡片 |
diet. | sour and hot soup | 酸辣汤 |
diet. | sour and hot soup in Sichuan style | 川式酸辣汤 |
diet. | sour and hot starch noodles | 酸辣粉 |
diet. | sour and hot tender bean curd | 酸辣豆花 |
diet. | sour and hot tender bean curd soup in Sichuan style | 酸辣豆花汤 |
diet. | sour and hot whitebait soup | 酸辣银鱼汤 |
diet. | sour and hot yellow croaker soup | 酸辣黄鱼羹 |
diet. | sour and pepper soup | 酸辣汤 |
diet. | sour and pepper soup | 四川酸辣汤 |
diet. | sour and spiced bream soup | 醋椒编鱼汤 |
diet. | sour and spiced tender loin soup | 醋椒里脊汤 |
diet. | sour and sweet salted Chinese cabbage | 拌盐白菜 |
trad.med. | sour and sweet transforming into yin | 酸甘化阴 |
chem. | sour bath | 酸液 |
cook. | sour bean milk | 酸豆浆 |
food.ind. | sour beer | 酸变啤酒 |
food.ind. | sour beer | 变酸的啤酒 |
securit. | sour bond | 酸性债券无力支付到期本息的债券 |
food.ind. | sour bread | 酸味面包 |
cook. | sour buttermilk | 酸酪乳 |
anim.husb. | sour buttermilk | 酸酪乳生产酸性奶油时的副产品 |
cook. | sour casing | 酸肠衣 |
anim.husb. | sour casing | 发酸肠衣香肠制品缺陷 |
chem. | sour cherry | 欧洲酸樱桃 |
biol. | sour cherry | 酸樱桃 (Prunus cerasus L.,蔷薇科) |
agr. | sour cherry | 欧洲酸樱桃 (Prunus cerasus) |
biol. | sour cherry | 欧洲酸樱桃 (Prunus cerasus L.,蔷薇科) |
agric. | sour cherry necrotic ringspot virus | 桃坏死环斑病毒 |
bot. | sour cherry tree | 欧洲酸樱桃树 Prunus cerasus, Cerasus acida |
agric. | sour cherry tree | 欧洲酸樱桃 |
diet. | sour chicken | 醋鸡 |
biol. | sour clover | 野苜蓿印度草木樨,Melilotus indicus (L.) All.; Melilotus occidentalis Nutt.,豆科 |
chem. | sour corrosion | 含硫的酸性腐蚀 |
chem. | sour corrosion | 二氧化硫腐蚀 |
diet. | sour cream | 酸菜脂 |
anim.husb. | sour cream | 酸性稀奶油经过乳酸发酵 |
agric. | sour cream | 酸乳脂 |
anim.husb. | sour cream butter | 酸酪乳制取的奶油 |
anim.husb. | sour cream culture | 酸性稀乳油发酵剂 |
cook. | sour cream dressing | 酸奶调料 |
chem. | sour crude | 酸性原油 |
chem. | sour crude oil | 含硫量高的石油 |
chem. | sour crude oil | 含硫石油 |
diet. | sour cucumber | 酸黄瓜 |
diet. | sour cucumbers | 酸黄瓜 |
anim.husb. | sour curdling | 酸性凝结 |
auto. | sour diesel fuel | 含硫柴油 |
auto. | sour diesel oil | 含硫柴油 |
leath. | sour dip | 酸性填充液 (在干燥前浸渍用含泻利盐(七水硫酸镁)和发酵的玉米葡萄糖的酸性溶液浸渍干底革,以便改善颜色和紧实度) |
chem. | sour dip | 底革酸浸 |
bot. | sour dock | 酸模 Rumex acetosa |
food.ind. | sour dough | 发面 |
food.ind. | sour dough | 面起子 |
food.ind. | sour dough | 发面头 |
diet. | sour dough bread | 发酵面包 |
diet. | sour fish of West Lake | 西湖醋鱼 |
diet. | sour fruit | 酸果 |
auto. | sour fuel | 柴油含硫燃油 |
auto. | sour fuel oil | 含硫柴油 |
mineral. | sour gas | 煤炭加工 酸性气体 |
mineral. | sour gas | 石油 酸气 |
geol. | Sour Gas and Crude Symposium | 国际石油工程师协会专业会议酸气与原油专题讨论会 |
auto. | sour gasoline | 酸性含硫汽油 |
chem. | sour gasoline | 含硫汽油 (经硫酸精制而未进行碱处理的汽油) |
diet. | sour grape | 酸葡萄 |
gen. | sour grapes | 想得到某种东西而得不到便说它不好 |
gen. | sour grapes | 酸葡萄 |
biol. | sour grass | 双穗雀稗 (Paspalum conjugalum Berg.,禾本科) |
diet. | sour green plum | 酸青梅 |
cook. | sour half-and-half | 高脂酸奶 |
anim.husb. | sour half-and-half | 高脂酸奶含脂 ;5% 〜15% |
anim.husb. | sour half-cream | 加乳酸菌进行巴氏消毒的酸酪乳 |
anim.husb. | sour humus | 酸性腐殖质 |
agric. | sour humus | 酸性腐殖植质 |
bot. | sour lime | 莱姆 Citrus aurantifolia |
bot. | sour lime | 柠檬 Citrus aurantifolia |
biol. | sour lime | 酸柠檬 (Citrus aurantifolia (L.) Swingle,芸香科) |
food.ind. | sour mash | 酸性糖化醪 |
cook. | sour mash | 酸麦芽糊 |
diet. | sour meat | 酸肉 |
cook. | sour milk | 酸牛奶 |
anim.husb. | sour milk | 酸牛奶 |
anim.husb. | sour milk beverage | 酸乳饮料 |
diet. | sour mushrooms | 酸蘑菇 |
gen. | sour mustard | 咸酸菜 |
chem. | sour nature gas | 高硫天然气 |
chem. | sour oil | 含硫油 |
seal. | sour oil drain | 酸性油排放 |
seal. | sour oil resistance | 耐酸性油性能 |
cook. | sour-orange | 枳壳 |
| sour orange | 代代花 (Citrus aurantium var. amara) |
agr. | sour orange | 酸橙 (Citrus aurantium) |
biol. | sour orange | 酸橙代代花,Citrus aurantiom L.,芸香科 |
biol. | sour orange | 酸橙 |
cook. | sour-orange immature fruit | 枳实 |
bot. | sour orange tree | 酸橙树 Citrus aurantium, vulgaris |
anim.husb. | sour paspalum | 双穗雀稗 (Paspalum conjugatum) |
biol. | sour paspalum | 双穗雀稗 (Paspalum conjugalum Berg.,禾本科) |
diet. | sour peppery soup | 酸辣汤 |
diet. | sour plum barbecued goose pot | 酸梅烧鹅煲 |
cook. | sour plum flavour instant powder | 酸梅晶 |
diet. | sour potatoes | 酸烩土豆 |
chem. | sour quench water | 酸性骤冷水 |
nurs. | sour regurgitation nausea | 恶心 |
agric. | sour rot | 酸腐病柑橘类 |
anim.husb. | sour rot | 酸败 |
agric. | sour rot | 白霉病 |
biol. | sour rot of citrus | 柑橘白霉病 (Geotrichum candidum Ferraria var. citri-aurantii R.Ciferi.et F. Ciferi.) |
forestr. | sour soil | 酸性土 |
agric. | sour soil | 酸性土 |
diet. | sour sop | 红毛榴莲 |
diet. | sour soup with pepper | 酸辣汤 |
fishery | sour spot | 酸斑 |
diet. | sour stir-fried Chinese cabbage | 醋熘白菜 |
chem. | sour sulfur | 酸性硫 |
agric. | sour-sweet | 酸甜的 (dulcacideus) |
trad.med. | sour taste | 口酸 |
trad.med. | sour taste in the mouth | 口酸 |
diet. | sour tea | 酸茶 |
biol. | sour tupelo | 酸紫树 (Nyssa ogeche Bartr.,珙珦科) |
diet. | sour turkey | 酸煨火鸡 |
diet. | sour vegetable | 酸耙菜 |
anim.husb. | sour veld | 酸性草原南非土壤酸性草质粗劣的草原 |
shipb. | sour weather | 阴沉的天气 |
shipb. | sour weather | 阴郁的天气 |
anim.husb. | sour whipping cream | 加乳酸菌进行巴氏消毒的打泡奶油 |
agric. | sour wine | 酸味酒 |
anim.husb. | sour yeast | 酸性发酵的酵母 |
diet. | spare ribs with sweet and sour sauce | 糖醋排骨 |
diet. | spareribs in sweet sour sauce with wolfberry fruit | 枸杞糖醋排骨 |
diet. | squid and rice crust in sour and chili sauce | 酸辣鱿鱼锅巴 |
diet. | squid in sour and chili sauce | 酸辣鱿鱼 |
diet. | squid rolls in sour and chili sauce | 酸辣鱿鱼卷 |
diet. | steamed spareribs with sweet and sour sauce | 红烧排骨 |
diet. | stewed pork, sweet and sour style | 樱桃肉 |
diet. | stewed sliced fish in sweet-sour sauce | 醋熠鱼片 |
diet. | stir-fried Chinese onion with sweet and sour sauce | 糖醋京葱 |
diet. | stir-fried sour pork with red chili Western Hunan's style | 湘西酸肉 |
diet. | stir-fried spareribs with sour sauce | 京都排骨 |
cook. | stir-fried sweet and sour chicken leg | 甜酸鸡腿肉 |
diet. | sweet and sour alive carp | 糖醋活鲤鱼 |
diet. | sweet and sour alive fish | 糖醋活鱼 |
cook. | sweet and sour bamboo shoots | 珊瑚笋尖 |
diet. | sweet and sour barbecued pork | 糖醋咕老肉 |
diet. | Sweet and sour bell peppers | 酸甜柿子椒 |
diet. | sweet and sour bird | 糖醋熠麦啄 |
diet. | sweet and sour black carp | 糖醋青鱼 |
diet. | sweet and sour cabbage | 糖醋卷心菜 |
diet. | sweet and sour carp | 五柳鲤鱼 |
diet. | sweet and sour carp | 糖醋鲤鱼 |
diet. | sweet and sour carp cutlets | 糖醋瓦块鱼 |
diet. | sweet and sour carp made to cook like a squirrel | 松鼠鲤鱼 |
diet. | sweet and sour carrot shreds | 糖醋胡萝卜 |
diet. | sweet and sour cauliflower | 酸甜菜花 |
diet. | sweet and sour chicken | 古老鸡 |
cook. | sweet and sour chicken | 甜酸鸡 |
diet. | sweet and sour chicken slices | 糖醋鸡条 |
diet. | sweet and sour chicken wings | 糖醋鸡翅 |
cook. | sweet and sour Chinese cabbage | 糖醋白菜墩 |
diet. | sweet and sour Chinese cabbage with chili sauce | 辣味糖醋白菜 |
diet. | sweet and sour crisp fish | 糖醋脆皮鱼 |
diet. | sweet and sour crisp peas | 糖醋酥豌豆 |
diet. | sweet and sour crispy eggs | 酸甜酥衣蛋 |
diet. | sweet and sour cucumber | 糖醋黄瓜 |
diet. | sweet and sour cucumber | 糖醋拌黄瓜 (salad) |
diet. | sweet and sour diced fish | 糖醋酥鱼丁 |
diet. | sweet and sour pork fillet | 糖醋里脊 (with chili) |
diet. | sweet and sour fish | 五柳斑块 |
diet. | sweet and sour fish | 糖醋鱼 |
diet. | sweet and sour fish balls | 糖醋鱼球 |
diet. | sweet and sour fish cutlets | 糖醋瓦块鱼 |
diet. | sweet and sour fish fillet | 糖醋鱼条 |
diet. | sweet and sour fish rolls | 糖醋鱼卷 |
diet. | sweet and sour fish slice | 糖醋鱼块 |
diet. | sweet and sour fish slices | 醋熠鱼片 |
food.ind. | sweet and sour fish slices | 糖醋鱼片 |
diet. | sweet and sour fried bean curd | 醋焰豆腐 |
diet. | sweet and sour fried croaker | 松鼠黄鱼 |
diet. | sweet and sour fried pork | 糖醋里脊 |
diet. | sweet and sour fried shrimp balls | 糖醋虾球 |
diet. | sweet and sour fried wonton | 京酱炸云吞 |
agric. | sweet and sour garlic | 糖醋蒜头指糖醋渍的,腊八蒜 |
diet. | sweet and sour germinated broad beans | 糖醋发芽豆 |
diet. | sweet and sour green radish shreds | 糖醋青萝卜丝 |
diet. | sweet and sour grouper slices | 糖醋石斑块 |
diet. | sweet and sour hairtail | 糖醋带鱼 |
diet. | sweet and sour hairtail | 烹带鱼 |
diet. | sweet and sour jellyfish | 糖醋蜇皮 |
diet. | sweet and sour kelp | 酸甜海带 |
diet. | sweet and sour lightly fried dumplings | 糖醋酥饺 |
diet. | sweet and sour"longevity"grass carp | 无极散花鱼 |
diet. | sweet and sour lotus root | 酸甜莲菜 |
diet. | sweet and sour squirrel mandarin fish | 松鼠鳜桂鱼 |
cook. | sweet and sour mandarin fish | 松鼠桂鱼 |
diet. | sweet and sour mandarin fish made to look like a squirrel | 松鼠鳜桂鱼 |
diet. | sweet and sour meat balls | 甜酸丸子 |
diet. | sweet and sour meat rolls with walnuts | 熘核桃肉 |
diet. | sweet and sour mutton | 玉方红肉 |
diet. | sweet and sour mutton with preserved plums | 杏干羊肉 |
diet. | sweet and sour peas | 糖醋豌豆 |
diet. | sweet and sour pickled cabbage | 酸甜泡菜 |
diet. | sweet and sour pickles | 糖醋泡酸菜 |
diet. | sweet and sour pork | 糖咕姥肉 |
diet. | sweet and sour pork | 甜酸肉 |
diet. | sweet and sour pork | 酸果咕噜肉 |
diet. | sweet and sour pork | 糖醋咕老肉 |
diet. | sweet and sour pork | 金华香肉 |
diet. | sweet and sour pork | 咕噜肉 |
diet. | sweet and sour pork balls | 咕噜肉球 |
diet. | sweet and sour pork front trotters | 白云猪手 |
diet. | sweet and sour pork in bamboo shape | 酸甜竹节肉 |
diet. | sweet and sour pork in the shape of litchi | 糖醋荔枝肉 |
diet. | sweet and sour pork with fat | 咕噜肉 |
cook. | sweet and sour pork with fat | 咕老肉 |
diet. | sweet and sour pork with pineapple | 菠萝咕老肉 |
cook. | sweet and sour prawn | 糖醋咕老虾球 |
diet. | sweet and sour prawns | 糖醋虾 |
diet. | sweet and sour prawns | 糖醋大虾 |
diet. | sweet and sour red pepper | 糖醋红椒 |
diet. | sweet and sour ribs with chili sauce | 辣味糖醋排骨 |
gen. | sweet and sour sauce | 酸甜酱 |
diet. | sweet and sour sauce | 甜酸汁 |
cook. | sweet and sour sea bass ball | 咕老石斑球 |
diet. | sweet and sour shredded lotus roots | 糖醋炒藕丝 |
cook. | sweet and sour shrimp | 甜酸虾 |
cook. | sweet and sour shrimp ball | 咕老明虾球 |
diet. | sweet and sour shrimp balls | 咕噜明虾球 |
diet. | sweet and sour shrimps | 古老虾 |
diet. | sweet and sour siskin | 糖醋黄雀 |
cook. | sweet and sour soup | 酸辣汤 |
diet. | sweet and sour spare ribs | 酸甜排骨 |
diet. | sweet and sour spare ribs | 生炒排骨 |
diet. | sweet and sour spareribs | 糖醋排骨 |
cook. | sweet and sour squid | 糖醋鱿鱼 |
diet. | sweet and sour squid rolls | 糖醋鱿鱼卷 |
diet. | sweet and sour Taihu carp | 糖醋太湖鲤 |
diet. | sweet and sour tile-shaped fish | 糖醋瓦块鱼 |
cook. | sweet and sour vegetable | 素咕老肉 |
diet. | sweet and sour vegetable with red pepper | 辣汁白菜 |
diet. | sweet and sour vegetables | 素咕噜肉 |
diet. | sweet and sour whitebait | 糖醋沅白 |
cook. | sweet and sour whole fish | 糖醋全鱼 |
diet. | sweet and sour wild rice stem | 糖醋菱白 |
diet. | sweet and sour yellow croaker | 糖醋黄鱼 |
diet. | sweet and sour yellow croaker made to look like a squirrel | 松鼠黄鱼 |
diet. | sweet, sour and hot cabbage rolls | 糖酸辣菜卷 |
diet. | sweet, sour and hot cabbage rolls | 糖醋辣菜卷 |
diet. | sweet-sour boneless pork | 咕嚏肉 (with fat) |
diet. | sweet-sour boneless yellow croaker | 松鼠黄鱼 |
diet. | sweet sour fish flakes | 糖醋鱼片 |
cook. | sweet-sour plum juice | 酸梅汤 |
diet. | sweet and sour boneless pork | 咕嚏肉 |
diet. | sweet sour spare ribs | 糖醋排骨 |
diet. | sweet sour spare ribs | 生炒排骨 |
diet. | sweet-sour sparerib rice | 秘制糖醋小排饭 |
chem. | sweetening of sour distillate | 酸性馏分脱硫 |
diet. | tendon with sour and chili dressing | 酸辣臊子蹄筋 |
diet. | tendons in hot and sour sauce | 酸辣臊子蹄筋 |
diet. | Thai fish sour soup | 酸鱼汤 |
diet. | thick pea soup with dried shrimps and sour and chili sauce | 酸辣海米豌豆羹 |
diet. | three kinds of sweet and sour slices | 糖醋三丝 |
diet. | three vegetables in hot and sour sauce | 醋椒三鲜 |
scient. | Unripe apples taste sour. | 未熟的苹果吃起来很酸。 |
diet. | vegetables in sour and chili sauce | 酸辣菜 |
diet. | vegetarian's "hairtail" in sweet and sour sauce | 糖醋素刀鱼 |
med., alt. | vomiting of sour matter | 吐酸 |
diet. | watermelon rolls with sour and chili sauce | 酸辣西瓜卷 |
diet. | Western Hunan sour pork | 湘西酸肉 |
scient. | What do they use to sour the mash? | 他们用什么使麦芽浆发酵呢? |
food.ind. | whiskey sour | 柠檬威士忌酒 |
cook. | whiskey sour | 威士忌酒 |
diet. | Whisky Sour | 威士忌酸威士忌鸡尾酒 |
diet. | whisky sour | 柠檬鸡尾酒 |
ecol. | white sour | 棉织品弱酸处理 |
diet. | wonton in hot and sour sauce | 酸辣云吞 |
diet. | wonton meat dumplings in hot and sour sauce | 酸辣云吞 |
diet. | yellow croaker with honey and sour sauce | 醋熠黄鱼 |