Terms containing so ...as to

Subject	English	Chinese
econ.	All the goods are well packed so as to avoid damage in transit	所有货物都妥善包装，以免运输途中损坏
econ.	All the goods should be well packed so as to avoid damage in transit	所有货物都应妥善包装，以免运输途中被损坏
avia.	descend so as to cross	为了穿越而下降
avia.	descend so as to reach	为了到达而下降
busin.	details on China's plans for reviewing existing conformity assessment procedures so as to harmonize them with relevant international guides and recommendations	中国审议现有合格评定程序以使之与相关国际指南和建议相协调的详细计划
busin.	details on China's plans for reviewing existing standards so as to harmonize them with relevant international standards	中国审议现有标准使之与相关国际标准相协调的详细计划
scient.	do an experiment so as to get data	作实验以取得数据
gen.	In this case, you must produce documents, like certificate of bank deposit, so as to reflect your actual economic capability	如果这样，则必须提供证明其个人经济状况的文件，如银行存款证明
busin.	intentionally hurt another person so as to cause serious injury or death of the person	故意伤害致人重伤或者死亡
commer.	Please amend your letter of credit so as to allow partial shipments and transhipment	请将你方信用证改为允许分运与转运
commer.	Please cooperate with us and ship expeditiously so as to safeguard us against loss of market	以免失去销售机会
commer.	Please cooperate with us and ship expeditiously so as to safeguard us against loss of market	请与我方合作并迅速装船
econ.	Please send us the missing items by air freight so as to complete the shipment	请将所缺项目空运给我们，以资补足
gen.	so as to	为了 (+ inf.)
gen.	so ...as to	这样…以致 (+ inf.)
econ.	so as to	结果使
econ.	so as to	以致
scient.	so as to	以便
scient.	so ... as to	如此…以致
scient.	so as to	结果是
scient.	so as to	为的是
gen.	so ...as to	以便 (+ inf.)
gen.	so... as to	到…的程度 (+ inf.)
gen.	so... as to	以致 (+ inf.)
gen.	so... as to	结果是 (+ inf.)
gen.	so... as to	为的是 (+ inf.)
gen.	so... as to	…得足以使…/so as to + inf. 以便 (+ inf.)
gen.	so... as to	如此之…以致 (+ inf.)
gen.	so ...as to	…到…的程度 (+ inf.)
gen.	so as to	致使 (+ inf.)
gen.	so as to	以便 (+ inf.)
busin.	so as to permit effective action that would deter future piracy and counterfeiting	以便能够有效震慑以后的盗版和假冒行为
ceram.	The sinter process directly influences the output and the quality of the agglomeration, so as to the smelting	烧结过程的好坏直接影响到烧结块的产量和质量，从而影响到熔炼
publ.secur.	to make up evidence so as to incriminate a person falsely	为诬告某人而捏造证据
econ.	We hope you will promote credit sales so as to pave the way for a renewal of the agreement, when it expires	望促进赊销，为协议期满后续订协议铺平道路
econ.	We will appreciate your communicating with the shipping company at once so as to secure early delivery	请立即与船运公司联系，确保早日装运
shipb.	Would you please tell us the quantity you require so as to enable us to work out the offer.	为了便于报价，能否告知贵方所需数量
gen.	You can provide complimentary breakfast so as to attract more guests	贵酒店可以提供免费早餐以此来吸引更多的顾客
busin.	Your L/C must reach us 30 days before the date of delivery so as to enable us to make all necessary arrangements	我方需在交货日期前30天收到信用证，这样我们才好安排