| Subject | English | Chinese |
| expl. | bottom slicing method | 底部分层崩落法 |
| tech. | density slicing method | 密度分割法 |
| expl. | horizontal slicing method | 水平分层采煤法急斜厚煤层沿水平面划分分层的采煤方法 |
| expl. | oblique slicing method | 斜切分层采煤法急斜厚煤层中,沿与水平面成25° oblique35° 角的斜面划分分层的采煤方法 |
| tech. | slicing method | 分层开采法 |
| expl. | slicing method to the dip | 倾斜分层采煤法厚煤层沿倾斜面划分分层的采煤方法 |
| mining. | top slicing method | 下向分层采矿法 |