Terms containing simultaneously

Subject	English	Chinese
scient.	Because of the packet format, a processor can send an attention signal to one processor or broadcast it to several processors simultaneously.	由于有了系列信息安排、信息处理机能向另一架处理机发送注意信号、或同时向几架处理机播出注意信号。
China, law	distributed simultaneously	一并予以分配
scub.	form both feet simultaneously	双脚起跳
scub.	from both feet simultaneously	双脚起跳
rem.sens.	imagery recorded simultaneously	同步记录影像
gen.	it is possible to have one hundred million telephone channels operating simultaneously	让一亿条电话通路同时通话是可能的
gymn.	leave the grips simultaneously	两手同时脱手
busin.	Ownership of property shall be transferred simultaneously with the property itself.	财产所有权从财产交付时起转移。
bridg.constr.	pier subjected simultaneously to end moments and transverse loads	同时承受端弯矩和横向荷载的桥墩
tech.	provision for plotting along the edges of adjacent map sheets simultaneously	地图抄接边设备
swim.	recover the arms and legs simultaneously	同时收手收腿
swim.	recover the arms and legs simultaneously	在回臂的同时收腿
China, law	repeal simultaneously	同时废止
electric.	simultaneously accessible part	同时可及部分
el.mach.	simultaneously accessible parts	同时可触及部分
bridg.constr.	simultaneously acted forces	同时作用的力
bridg.constr.	simultaneously appearing load	同时出现的响应
el.	simultaneously connected part	可同时连接的部件
textile	simultaneously draw-textured	同步拉伸变形
tech.	simultaneously extracted metal	同时萃取金属
water.res., ecol.	simultaneously extracted metals	同时萃取金属‘
geotech.	simultaneously grouting	盾构同步压浆
bridg.constr.	simultaneously occurring load	同时发生的荷载
el.	simultaneously operating numerical integration computer	并行操作数值积分计算机
comp., net.	simultaneously operating piconet	异步操作微网
busin.	simultaneously pronounce	同时宣告
tech.	simultaneously realizable	可同时实现的
sumo.	strike both ears from both sides simultaneously	从两边同时抓对方的两耳犯规动作
busin.	Supplementary punishments shall be executed simultaneously.	附加刑应同时执行。
scub.	take-off from both feet simultaneously	双脚起跳
econ.	The first of such monthly installments shall be paid simultaneously with the fulfillment of this agreement	按月分期摊付的第一笔款项须随同本协议的执行一起支付
econ.	The first of such monthly installments shall be paid simultaneously with the fulfilment of this agreement	按月分期摊付的第一笔款项须随同本协议的执行一起支付
China, law	transferred simultaneously with the property itself	财产交付时起转移
trad.med.	treating root and accompanying symptoms simultaneously for mild case	间者并行
busin.	Two-year suspension of execution may be pronounced simultaneously with the imposition of the death sentence.	可以判处死刑同时宣告缓期2年执行。